31 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Anrührt' in der Bibel

Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget noch sein Ende anrührt; denn wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben.

Vers-ThemenGrenzenTod, als StrafeGrenzen

Oder wenn jemand etwas Unreines anrührt, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehs oder Gewürms, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenViehKadaver, wörtliche VerwendungKontaminationUnwissenheit des BösenMenschen, die verunreinigt sindRegeln über LeichenSchuldSchweinefleisch

Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.

Vers-ThemenUnwissenheit des BösenSünde bekannt gemacht

Und wenn eine Seele etwas Unreines anrührt, es sei ein unreiner Mensch, ein unreines Vieh oder sonst was greulich ist, und vom Fleisch des Dankopfers ißt, das dem HERRN zugehört, die wird ausgerottet werden von ihrem Volk.

Vers-ThemenGreuelGreuel, ZeremonienVerschmutzungenUnreine Dinge berührenMenschen, die verunreinigt sindDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinFehler

Und alles, was auf Tatzen geht unter den Tieren, die auf vier Füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenUnreine GeisterBis zum Abend unreinFüße der KreaturenSauber und unreinUnreine TiereKatzen

die sind euch unrein unter allem, was da kriecht; wer ihr Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenLeichen von TierenBis zum Abend unrein

Doch die Brunnen und Gruben und Teiche bleiben rein. Wer aber ihr Aas anrührt, ist unrein.

Vers-ThemenUnreine Dinge berühren

Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen mögt: wer das Aas anrührt, der ist unrein bis an den Abend.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinRegeln über Leichen

Und wer sein Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenMedizinUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wer sein Fleisch anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, das er unter sich gehabt hat, der wird unrein sein bis auf den Abend. Und wer solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und welchen er anrührt, ehe er die Hände wäscht, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenKontaminationVerschmutzungenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn er ein irdenes Gefäß anrührt, das soll man zerbrechen; aber das hölzerne Gefäß soll man mit Wasser spülen.

Vers-ThemenLehmContainer zerbrechen

Wenn ein Weib ihres Leibes Blutfluß hat, die soll sieben Tage unrein geachtet werden; wer sie anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenEntladungenWochenQuarantäneQuarantäneSieben TageBlutungUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wer ihr Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, darauf sie gesessen hat, soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, das auf ihrem Lager gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat soll unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wer deren etwas anrührt, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Welcher der Nachkommen Aarons aussätzig ist oder einen Fluß hat, der soll nicht essen vom Heiligen, bis er rein werde. Wer etwa einen anrührt, der an einem Toten unrein geworden ist, oder welchem der Same entgeht im Schlaf,

Vers-ThemenLepraHautSamenEntladungenRegeln über Leichen

und welcher irgend ein Gewürm anrührt, dadurch er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird, und alles, was ihn verunreinigt:

Vers-ThemenKrabbeln

welcher der eins anrührt, der ist unrein bis auf den Abend und soll von dem Heiligen nicht essen, sondern soll zuvor seinen Leib mit Wasser baden.

Vers-ThemenHeilige Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn aber jemand irgend einen toten Menschen anrührt und sich nicht entsündigen wollte, der verunreinigt die Wohnung des HERRN, und solche Seele soll ausgerottet werden aus Israel. Darum daß das Sprengwasser nicht über ihn gesprengt ist, so ist er unrein; seine Unreinigkeit bleibt an ihm.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungRituelles WaschenBerieselungKontaminationWasser sprenkelnUnreine Dinge berührenHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Auch wer anrührt auf dem Felde einen, der erschlagen ist mit dem Schwert, oder einen Toten oder eines Menschen Gebein oder ein Grab, der ist unrein sieben Tage.

Vers-ThemenTote KörperGrab, dasGräberFriedhofSieben TageUnreine Dinge berührenRegeln über LeichenSieben Tage für rechtliche ZweckeNatürlicher Tod

Und dies soll ihnen ein ewiges Recht sein. Und der auch, der mit dem Sprengwasser gesprengt hat, soll seine Kleider waschen; und wer das Sprengwasser anrührt, der soll unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenRituelles WaschenEwige StatutenWasser sprenkelnSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und alles, was der Unreine anrührt, wird unrein werden; und welche Seele ihn anrühren wird, soll unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

der die Erde anblickt, daß sie erzittert, die Berge anrührt, daß sie rauchen.

Vers-ThemenRauchBerührenGott schüttelt die ErdeZitternRauchen

Denn der HERR, HERR Zebaoth ist ein solcher: Wenn er ein Land anrührt, so zerschmilzt es, daß alle Einwohner trauern müssen; daß es soll ganz überlaufen werden wie mit einem Wasser und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.

Vers-ThemenErde in FlammenBerührenBerühren, um zu schadenGott als KriegerMenschen, die um eine Katastrophe trauernDinge, die fallenDinge, die hoch gehen

Da aber das der Pharisäer sah, der ihn geladen hatte, sprach er bei sich selbst und sagte: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er, wer und welch ein Weib das ist, die ihn anrührt; denn sie ist eine Sünderin.

Vers-ThemenSünderGemeinnützigkeitChristus weiß über Menschen BescheidSelbstgesprächWer ist das?Welche Art?Jesus der Prophet

denn sie mochten's nicht ertragen, was da gesagt ward: "Und wenn ein Tier den Berg anrührt, soll es gesteinigt oder mit einem Geschoß erschossen werden";

Vers-ThemenHeilige Dinge berührenAnweisungen zur SteinigungUnerträgliche Dinge

Lutherbibel 1912

n/a