10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ausgerecktem' in der Bibel

Sage daher den Israeliten: Ich bin Jahwe; ich will euch erlösen von dem Frondienste, den ihr den Ägyptern leistet, und euch herausreißen aus eurer Sklavenarbeit und euch befreien mit ausgerecktem Arm und mit großartigen Machterweisen

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als RetterWaffenGott, der HerrErlösung im AlltagStärke, göttlichArm GottesGefangeneStärke GottesLasten entfernenIch bin der HerrGott führt Israel aus Ägypten herausErlösungGottes EingreifenBefreiung

Oder ob je ein Gott auch nur den Versuch gemacht hat, auf Erden zu kommen, um sich mit Machterweisen, Zeichen und Wundern, mit Krieg, mit starker Hand und ausgerecktem Arm und mit erstaunlicher Gewalt eine Nation aus der Mitte einer andern herauszuholen, wie es doch Jahwe, euer Gott, vor deinen Augen in Ägypten mit euch gethan hat!

Vers-ThemenWunder, Natur vonStärke, göttlichArm Gottes

Denn du sollst gedenken, daß du auch Knecht in Ägyptenland warst und der HERR, dein Gott, dich von dort ausgeführt hat mit einer mächtigen Hand und mit ausgerecktem Arm. Darum hat dir der HERR, dein Gott, geboten, daß du den Sabbattag halten sollst.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als ErlöserHand GottesUrlaubErinnernGefangenschaft IsraelsMissbräuchliche ElternArm GottesGottes HandGruppen von SklavenDen Sabbat haltenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Denn sie sind dein Volk und dein Erbteil, das du mit deinen großen Kräften und mit deinem ausgerecktem Arm hast ausgeführt.

Vers-ThemenGott, Größe vonWaffenGott, Kraft vonStärke GottesMenschen gehören zu Gott

und führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand und ausgerecktem Arm und mit großem Schrecken, durch Zeichen und Wunder

Vers-ThemenArm GottesGottes HandStärke GottesGott führt Israel aus Ägypten heraus

sondern den HERRN, der euch aus Ägyptenland geführt hat mit großer Kraft und ausgerecktem Arm, den fürchtet, den betet an, und dem opfert;

Vers-ThemenVerbeugungGebet und AnbetungRechteAnbetung, Gründe fürStärke GottesVerbeugung vor GottFürchte Gott!Gott führt Israel aus Ägypten heraus

Und du führtest dein Volk Israel aus Ägypten hinweg unter Zeichen und Wundern und mit mächtiger Hand und ausgerecktem Arm und mit großem Schrecken

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott, Kraft vonHand GottesStärke, göttlichStärke GottesTerror GottesZeichen und Wunder vor ChristusGott führt Israel aus Ägypten heraus

So wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, mit starker Hand und ausgerecktem Arm und mit ausgeschüttetem Grimme will ich mich als König über euch erzeigen.

Vers-ThemenStärke Gottes

Und ich werde euch aus den Völkern herausführen und euch sammeln aus den Ländern, in die ihr zerstreut wurdet, mit starker Hand und ausgerecktem Arm und ausgeschüttetem Grimm,

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichIsrael versammelnStärke Gottes

Lutherbibel 1912

n/a