4 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Babels' in der Bibel

So wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, an dem Wohnsitze des Königs, der ihn zum König machte, gegen den er meineidig und vertragsbrüchig geworden ist, bei ihm inmitten Babels soll er sterben.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachMöglichkeit des TodesAn Personen delegierte Autorität

um ihre Lenden gegürtet und bunte Mützen auf ihren Köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige Leute, wie denn die Kinder Babels, die Chaldäer, tragen in ihrem Vaterlande:

Vers-ThemenGürtelKopfbedeckungTaillenOffiziereFärbenKopfbedeckung

Als nun die Kinder Babels zu ihr kamen, bei ihr zu schlafen nach der Liebe, verunreinigten sie dieselbe mit ihrer Hurerei, und sie verunreinigte sich mit ihnen, bis sie ihrer müde ward.

Vers-ThemenBettenMenschen, die verunreinigt sindSpirituelle HurereiSex zwischen Nationen

nämlich die Kinder Babels und alle Chaldäer mit Hauptleuten, Fürsten und Herren und alle Assyrer mit ihnen, die schöne junge Mannschaft, alle Fürsten und Herren, Ritter und Edle, die alle auf Rossen reiten.

Lutherbibel 1912

n/a