54 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Becken' in der Bibel

Und nehmet ein Büschel Isop und taucht in das Blut in dem Becken und berühret damit die Oberschwelle und die zwei Pfosten. Und gehe kein Mensch zu seiner Haustür heraus bis an den Morgen. {~} {~}

Vers-ThemenTürpfostenBeckenYsopPflanzenEigentum, HäuserBerieselungNach draußen gehenBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar. {~}

Vers-ThemenBlut der OpferBeckenBerieselungBrüche, eine HälfteBlut spritzenDie Hälfte der DingeTempelutensilien im Einsatz

Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen; alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

Vers-ThemenBeckenGabelnSchaufelnHeilige GefäßeBronzegegenstände für das TabernakelBereitstellung von TempelutensilienTopf

Und Jahwe redete mit Mose also: Fertige ein kupfernes Becken mit einem kupfernen Gestell zum Waschen an,

ferner den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und das Becken samt seinem Gestelle.

Vers-ThemenMittel zur ReinigungAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und das Becken mit seinem Gestelle,

Vers-ThemenMittel zur ReinigungAufstellen des Bronzealtars

den Brandopferaltar mit seinem kupfernen Gitterwerk, seinen Stangen und allen seinen Geräten, das Becken mit seinem Gestelle,

Vers-ThemenBronzeStangenMittel zur ReinigungAufstellen des BronzealtarsBronzegegenstände für das Tabernakel

Und machte allerlei Geräte zu dem Altar: Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen, alles aus Erz. {~}

Vers-ThemenBeckenSchaufelnBronzegegenstände für das TabernakelBereitstellung von Tempelutensilien

Sodann fertigte er das Becken aus Kupfer an und sein Gestelle aus Kupfer - aus den Spiegeln der dienstthuenden Weiber, die am Eingange des Offenbarungszeltes Dienst thaten.

Vers-ThemenBronzeSpiegelMessingZusammenbau an der TürBronze anhäufenMittel zur ReinigungBronzegegenstände für das Tabernakel

den kupfernen Altar und das kupferne Gitterwerk an ihm, seine Stangen und alle seine Geräte, das Becken samt seinem Gestelle,

Vers-ThemenBronzeStangenMittel zur ReinigungAufstellen des BronzealtarsBronzegegenstände für das Tabernakel

und sollst das Becken zwischen dem Offenbarungszelt und dem Altar aufstellen und Wasser hinein thun.

Vers-ThemenMittel zur Reinigung

Ebenso sollst du das Becken mit seinem Gestelle salben und es so weihen.

Vers-ThemenBeckenMittel zur ReinigungSalbung, Dinge

Er stellte das Becken zwischen das Offenbarungszelt und den Altar und that Wasser hinein zum Waschen,

Vers-ThemenMittel zur Reinigung

Auch sprengte er davon auf den Altar, siebenmal, und salbte den Altar samt allen seinen Geräten, sowie das Becken samt seinem Gestelle, um sie so zu weihen.

Vers-ThemenSalbung, GegenständeBeckenBerieselungÖl tröpfelnSieben MalMittel zur ReinigungAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

und alle seine Geräte darauf schaffen, Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln, Becken mit allem Gerät des Altars; und sollen darüber breiten eine Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun. {~}

Vers-ThemenRäuchergefäßeStangenTierhaut

Und seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernÖlSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige MaßnahmenGewicht

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Seine Opfergabe war eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Sekel schwer, ein silbernes Becken, siebzig Sekel schwer nach heiligem Gewichte, beide gefüllt mit Feinmehl, das mit Öl angemacht war, zum Speisopfer,

Vers-ThemenSchalenÖl auf OpferGetreide- und Trankopfer machenRichtige Maßnahmen

Das war die Spende zur Einweihung des Altars an dem Tag, an welchem er gesalbt ward, von seiten der Fürsten Israels: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Becken, zwölf goldene Schalen,

Vers-ThemenDie Zahl zwölfSchalenZwölf DingeAufstellen des BronzealtarsSalbung, DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

jede Schüssel hundertunddreißig Silbersekel, jedes Becken siebzig Sekel schwer; das gesamte Silber der Gefäße belief sich somit auf 2400 Sekel heiliges Gewicht;

Vers-ThemenRichtige Maßnahmen

und stach damit in den Kessel oder Topf oder in das Becken oder die Schüssel: was dann irgend die Gabel heraufbrachte, nahm der Priester für sich. So verfuhren sie mit allen Israeliten, die dorthin nach Silo kamen.

Vers-ThemenGroße KesselTopf

Bettwerk, Becken, irdene Gefäße, Weizen, Gerste, Mehl, geröstete Körner, Bohnen, Linsen, Grütze,

Vers-ThemenMehlBeckenBohnenBetten

Und oben auf dem Gestühle war eine Art von Gestell, eine halbe Elle hoch, ringsum gerundet, und oben auf dem Gestühle war der Aufsatz mit seinen Haltern, die das Becken stützten. Seine Halter und seine Leisten waren aus einem Guß mit ihm.

Vers-ThemenAbmessungen der Tempelmöbel

Sodann fertigte er zehn eherne Becken. Jedes dieser Becken faßte vierzig Bath; jedes Becken hatte vier Ellen im Durchmesser. Ein Becken war auf jedem der zehn Gestühle.

Vers-ThemenWaschenGewichte und Maße, flüssigZehn DingeAbmessungen der TempelmöbelMittel zur ReinigungBronzegegenstände für das Tabernakel

Und Hiram machte auch Töpfe, Schaufeln, Becken und vollendete also alle Werke, die der König Salomo am Hause des HERRN machen ließ:

Vers-ThemenGeben, von TalentenBeckenSchaufelnBereitstellung von TempelutensilienDie Arbeit des Menschen, beendet

ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen

Vers-ThemenZehn DingeMittel zur Reinigung

und die Töpfe, Schaufeln und Becken. Und alle diese Gefäße, die Hiram dem König Salomo machte zum Hause des HERRN, waren von geglättetem Erz.

Vers-ThemenHeilige GefäßeSchaufelnHeilige GefäßeBereitstellung von TempelutensilienUnkrautTopf

dazu Schalen, Messer, Becken, Löffel und Pfannen von lauterem Gold. Auch waren die Angeln an der Tür am Hause inwendig, im Allerheiligsten, und an der Tür des Hauses des Tempels golden.

Vers-ThemenLöffelSchalenRäuchergefäßeGoldgegenstände für die StiftshütteBereitstellung von Tempelutensilien

Doch ließ man nicht machen silberne Schalen, Messer, Becken, Drommeten noch irgend ein goldenes oder silbernes Gerät im Hause des HERRN von solchem Geld, das zu des HERRN Hause gebracht ward; {~}

Vers-ThemenTrompeteBereitstellung von Tempelutensilien

Auch ließ der König Ahas die Leisten an den Gestühlen herausbrechen und nahm die Becken von ihnen herab; auch das Meer ließ er von den ehernen Rindern, auf denen es stand, herabnehmen und auf ein Steinpflaster setzen.

Vers-ThemenBeckenMeerMittel zur Reinigung

Dazu nahm der Hauptmann die Pfannen und Becken, was golden und silbern war,

Vers-ThemenSilberMischmetalle nehmen

und für die Gabeln, Becken und Kannen von lauterem Golde und für die goldenen Becher, für jeglichen Becher sein Gewicht, und für die silbernen Becher, für jeglichen Becher sein Gewicht,

Vers-ThemenGabelnSchalen

Weiter fertigte er zehn Becken; fünf davon stellte er rechts und fünf links auf, damit man darin wüsche (man spülte darin ab, was zum Brandopfer gehört); das Meer aber, damit sich die Priester darin wüschen.

Vers-ThemenBeckenReinigungWaschen

und machte zehn Tische und tat sie in den Tempel, fünf zur Rechten und fünf zur Linken, und machte hundert goldene Becken.

Vers-ThemenTischeSchalenEinhundert

Und Huram machte Töpfe, Schaufeln und Becken. Also vollendete Huram die Arbeit, die er dem König Salomo tat am Hause Gottes, {~}

ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen

Vers-ThemenBecken

dazu die Messer, Becken, Löffel und Näpfe waren lauter Gold. Und der Eingang, nämlich seine Tür inwendig zu dem Allerheiligsten und die Türen am Hause des Tempels, waren golden. {~}

Vers-ThemenRäuchergefäße

Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer, {~}

Vers-ThemenMesserDreißigTausend Dinge

Und etliche Obersten der Vaterhäuser gaben zum Werk. Der Landpfleger gab zum Schatz tausend Goldgulden, fünfzig Becken, fünfhundert und dreißig Priesterröcke. {~}

Vers-ThemenFünfziger JahreVier bis fünfhundertPriesterkleiderVier und fünfhundertGeld für den Tempel

dein Schoß ein gerundetes Becken, dem der Mischwein nicht fehlen darf, dein Leib ein Weizenhaufen, mit Lilien umsteckt,

Und die Kessel, Schaufeln, Messer, Becken, Kellen und alle ehernen Gefäße, die man im Gottesdienst pflegte zu brauchen, nahmen sie weg.

Dazu nahm der Hauptmann, was golden und silbern war an Bechern, Räuchtöpfen, Becken, Kesseln, Leuchtern, Löffeln und Schalen.

Vers-ThemenDer goldene LeuchterSilberMischmetalle nehmen

Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie um sich fressen und unter sich treten die Schleudersteine, daß sie trinken und lärmen wie vom Wein und voll werden wie das Becken und wie die Ecken des Altars.

Vers-ThemenNiederlageSchlingenGott ist unsere VerteidigungEckenFeuchte DingeKlangMenschen füllenOpfer auf dem BronzealtarAngst vor SteinigungGott verteidigtTempelutensilien im Einsatz

Zu der Zeit wird auf den Schellen der Rosse stehen: Heilig dem HERRN! und werden Kessel im Hause des HERRN gleich sein wie die Becken vor dem Altar.

Vers-ThemenSchreibenGlockenTöpfe zum Kochen und EssenTempelutensilien im EinsatzHeiligkeitKochenTopf

Darnach goß er Wasser in ein Becken, hob an, den Jüngern die Füße zu waschen, und trocknete sie mit dem Schurz, damit er umgürtet war.

Vers-ThemenFüßeFüße waschenBeckenJesus Christus, Sanftmut vonDemut ChristiWasserbehälterLeute, die Dinge austrocknenWasser gießenPflege der FüßeDienerWaschung

Lutherbibel 1912

n/a