7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Behaltet' in der Bibel

So behaltet's nun und tut es. Denn das wird eure Weisheit und Verstand sein bei allen Völkern, wenn sie hören werden alle diese Gebote, daß sie müssen sagen: Ei, welch weise und verständige Leute sind das und ein herrlich Volk!

Vers-ThemenNationalismusVerstehenWeisheit, menschliche NaturUmgang mit den NationenGottes Wort gibt WeisheitHalte die Gebote!Wahrnehmungweise

Und Mose rief das ganze Israel und sprach zu ihnen: Höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich heute vor euren Ohren rede, und lernt sie und behaltet sie, daß ihr darnach tut!

Vers-ThemenGemeindeJüngerschaft, Natur vonVon anderen Menschen lernenHörenGegenwart, DieHalte die Gebote!

So behaltet nun, daß ihr tut, wie euch der HERR, euer Gott, geboten hat, und weichet nicht, weder zur Rechten noch zur Linken,

Vers-ThemenOrthodoxie, im ATVorwärts gehenNicht zur Seite drehen

Und Mose gebot samt den Ältesten Israels dem Volk und sprach: Behaltet alle Gebote, die ich euch heute gebiete!

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.