17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Betrübet' in der Bibel

Und Josua sprach: Weil du uns betrübet hast, so betrübe dich der HERR an diesem Tage! Und das ganze Israel steinigten ihn und verbrannten sie mit Feuer. Und da sie sie gesteiniget hatten,

Vers-ThemenDie TotenÄrger, Ursachen vonTodesstrafeBestrafung, rechtliche Aspekte vonVergeltungBrennende MenschenBeunruhigende Gruppen von MenschenFamilientod

Sie aber sprach zu ihnen: Heißet mich nicht Naemi, sondern Mara; denn der Allmächtige hat mich sehr betrübet.

Vers-ThemenEnttäuschungen, Beispiele fürMenschen, die Menschen umbenennenGott beunruhigtMenschen mit passenden NamenDepressionBitterkeit

Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HERR wieder heimgebracht. Warum heißet ihr mich denn Naemi, so mich doch der HERR gedemütiget und der Allmächtige betrübet hat?

Vers-ThemenLeereVerlustPessimismusLeere LeuteMenschen füllenTragödie

So wahr Gott lebt, der mir mein Recht nicht gehen lässet, und der Allmächtige, der meine Seele betrübet,

Vers-ThemenGeschmackIst Gott ungerecht?Bitterkeit

Ein barmherziger Mann tut seinem Leibe Gutes; aber ein unbarmherziger betrübet auch sein Fleisch und Blut.

Vers-ThemenUnfreundlichkeitGuter RückprallSchmerz

sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübet hast mit deinem rauhen Wind, nämlich mit dem Ostwind.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenMenschen, die ins Exil geschickt wurdenDer Ostwind

sondern er betrübet wohl und erbarmet sich wieder nach seiner großen Güte;

Vers-ThemenBarmherzigkeitGott beunruhigtTrauern

denn er nicht von Herzen die Menschen plaget und betrübet,

Vers-ThemenGott will nichtTragödieTrauern

Darum daß ihr das Herz der Gerechten fälschlich betrübet, die ich nicht betrübt habe, und habt gestärkt die Hände der Gottlosen, daß sie sich von ihrem bösen Wesen nicht bekehren, damit sie lebendig möchten bleiben:

Vers-ThemenTeilnahme an der SündeNicht zur Seite drehenSich selbst am Leben erhaltenMenschen, die andere ermutigen

Und er sah sie umher an mit Zorn und war betrübet über ihre verstockten Herzen und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.

Vers-ThemenZornHaltung, SturheitWut, MenschHärte des HerzensHerz, göttlichWut, berechtigte BeispieleWut des Menschen, gerechtAusstreckenChristus siehtHartnäckige IndividuenDiejenigen, die Jesus heilte

So aber dein Bruder über deine Speise betrübet wird, so wandelst du schon nicht nach der Liebe. Lieber, verderbe den nicht mit deiner Speise, um welchen willen Christus gestorben ist!

Vers-ThemenLiebe, Missbrauch vonLiebe, Natur vonAuswechslungVersuchung, Vermeidung von UrsachenAgape LiebeDie Wirkung des Todes ChristiLieblosGeschwisterliebe

Denn so ich euch traurig mache, wer ist, der mich fröhlich mache, ohne der da von mir betrübet wird?

Denn ich schrieb euch in großer Trübsal und Angst des Herzens mit viel Tränen, nicht daß ihr solltet betrübet werden, sondern auf, daß ihr die Liebe erkennetet, welche ich habe sonderlich zu euch.

Vers-ThemenQual im HerzenZuneigung ausdrückenErnst sein, für die KircheTiefeLiebe für einanderPaulus, Leben vonWeinendAngst, UrsacheIch bin traurigLiebe existiert zwischen MenschenVäter, die Pflege liebenMit Hoffnung trauernNervositätDruck

So aber jemand eine Betrübnis hat angerichtet, der hat nicht mich betrübet, ohne zum Teil, auf daß ich nicht euch alle beschwere.

Vers-ThemenTrauern

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.