13 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Beute' in der Bibel

Und Jahwe sprach zu mir: Nimm dir eine große Tafel und schreibe darauf in leserlicher Schrift: Eilend kommt Beute, schnell kommt Raub!

Vers-ThemenStifteSchriftrollenTablettenSchreibenGeschwindigkeitAlphabetDie Nachricht klar machen

Da nahte ich mich der Prophetin und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Da sprach Jahwe zu mir: Nenne ihn: Eilend kommt Beute, schnell kommt Raub!

Vers-ThemenFrauenAnkündigungenProphetinGeschwindigkeitGott benennt Leute

Denn ehe der Knabe rufen lernt "mein Vater"! und "meine Mutter"! wird man den Reichtum von Damaskus und die Beute von Samaria vor dem Könige von Assyrien dahintragen.

Vers-ThemenDie Prophezeiung in Richtung AssyrienDie Prophezeiung in Richtung DamaskusEinschränkungen der JugendDamaskus

Du machst des Volkes viel; du machst groß seine Freude. Vor dir wird man sich freuen, wie man sich freut in der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Beute austeilt.

Vers-ThemenErnteFreude und menschliche ErfahrungGott multipliziert MenschenSie werden sich über die Erlösung freuenTeilen, die BeuteFreudeFröhlichkeit

Ich sende ihn gegen eine ruchlose Nation und entbiete ihn gegen das Volk meines Ingrimms, daß er Beute mache und Raub hole und es wie Straßenkot zertrete.

Vers-ThemenPlünderungGottlosigkeitNationalismusMenschen mit Füßen treten

Denn so hat Jahwe zu mir gesprochen: Wie ein Löwe, ein junger Löwe, über seiner Beute knurrt - eine Masse Hirten hat man gegen ihn aufgeboten, aber vor ihrem Geschrei erschrickt er nicht und von ihrem Lärmen läßt er sich nicht anfechten - so wird Jahwe der Heerscharen zur Heerfahrt auf den Berg Zion und auf seine Höhe herniederfahren.

Vers-ThemenLärmHirten als Könige und AnführerLagerhaltung

Dann rafft man Beute zusammen, wie Heuschrecken raffen; wie Käfer umherrennen, rennt man darin umher.

Vers-ThemenPlünderungErnteRaupenHeuschrecken

Schlaff hängen deine Taue, sie halten nicht das Gestell des Mastes, sie spannen das Segel nicht! Dann aber wird man Beute und Raub in Menge austeilen, selbst Lahme werden reichlich plündern.

Vers-ThemenSchiffeTeilen, die Beute

Und doch ist's jetzt noch ein beraubtes und geplündertes Volk: Verstrickt sind sie in Löchern insgesamt und in Gefängnissen verborgen gehalten; sie sind zum Raube geworden, ohne daß jemand retten könnte, zur Beute, ohne daß jemand spräche: Gieb heraus!

Vers-ThemenPlünderungRettungFalleGefängnisseGlaubwürdigkeitGefängnis

Kann man etwa einem Starken seine Beute abnehmen, oder können die Gefangenen eines Gewaltigen entwischen?

Mag man immerhin einem Starken die Gefangenen abnehmen, und mag die Beute eines Gewaltigen entwischen! Aber mit dem, der mit dir streitet, will ich streiten und deine Kinder will ich erretten!

Vers-ThemenBlut, bildliche VerwendungVersprechen, auf denen man besteht

Darum will ich ihm große Menge zur Beute geben, und er soll die Starken zum Raube haben, darum daß er sein Leben in den Tod gegeben hat und den Übeltätern gleich gerechnet ist und er vieler Sünde getragen hat und für die Übeltäter gebeten.

Vers-ThemenVerraten werdenErniedrigungGebet für andereTragen, SündeChristi Tod voraussagenJesus betetTeilen, die BeuteMessianische Prophezeiungen

Lutherbibel 1912

n/a