3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Bisher' in der Bibel

Und ich will Blinde auf einem Wege wandeln lassen, den sie bisher nicht kannten; Pfade, die sie nicht kannten, will ich sie betreten lassen. Ich wandle die Dunkelheit vor ihnen her in Licht und was holpricht ist, mache ich eben. Das ist die Verheißung - sie führe ich aus und lasse sie nicht fallen!

Vers-ThemenBehinderungenEntscheidungenWächterFührung, Gottes Versprechen vonIn der Dunkelheit wandelnWege der GläubigenGerade DingeLicht des Volkes GottesNicht wissen woDunkelheitBlindheitOrientierungshilfeWegeGlaubwürdigkeit

So spricht Jahwe, euer Erlöser, der Heilige Israels: Um euretwillen habe ich nach Babel entsendet und treibe sie alle als Flüchtlinge stromabwärts und die Chaldäer auf den Schiffen, die bisher ihren Jubel weckten,

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonErlösung, im ATSeefahrtSchiffeUm Gottes Volkes willen

und dachtest: Ich bin eine Königin ewiglich. Du hast solches bisher noch nicht zu Herzen gefaßt noch daran gedacht, wie es damit hernach werden sollte.

Vers-ThemenFalsches VertrauenDinge vergessenFolgen

Lutherbibel 1912

n/a