17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Brich' in der Bibel

Folge daher meinem Rate, mein Sohn! Brich auf, flieh zu meinem Bruder Laban nach Haran

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Die Erstgeburt vom Esel sollst du lösen mit einem Schaf; wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Aber alle erste Menschengeburt unter deinen Söhnen sollst du lösen.

Vers-ThemenErlösung im AlltagVersetzenRegeln zum Töten von Tierenerlöst

Aber den Erstling des Esels sollst du mit einem Schaf lösen. Wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Alle Erstgeburt unter deinen Söhnen sollst du lösen. Und daß niemand vor mir leer erscheine!

Vers-ThemenEselLämmerLösegeldErlösung im AlltagVersetzenMit leeren HändenRegeln zum Töten von Tieren

brich es in einzelne Bissen und übergieße es mit Öl - ein Speisopfer ist es.

Vers-ThemenÖl auf OpferBrot brechenFleischopfer

Nun, da mein Knecht Mose gestorben ist, so brich du auf und ziehe mit diesem ganzen Volk über den Jordan da hinüber in das Land, das ich ihnen, den Israeliten, verleihen will.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkFlüsse und StrömeGöttliche RichtungÜberfahrt in das gelobte LandDienerführungBrücken

In jener Nacht nun gebot ihm Jahwe: Auf, brich drunten ins Lager ein, denn ich habe es in deine Gewalt gegeben!

Vers-ThemenGott, Aktivität vonDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

früh morgens aber, sobald die Sonne aufgeht, brich auf und überfalle die Stadt: wenn er dann mit den Leuten, die er bei sich hat, gegen dich ausrückt, so verfahre mit ihm, wie es die Gelegenheit giebt!

Vers-ThemenDämmerungMorgenDie SonneDiejenigen, die früh aufstanden

Wenn du aber das Geräusch des Einherschreitens in den Wipfeln des Bakagehölzes hörst, dann brich los, denn dann ist Jahwe ausgezogen vor dir her, um im Lager der Philister eine Niederlage anzurichten.

Vers-ThemenGott geht vorDinge hörenWeitermachenBewegungFußabdrückeHeer

Es besteht ein Bündnis zwischen mir und dir, zwischen meinem Vater und deinem Vater. Hier sende ich dir ein Geschenk an Silber und Gold; wohlan! brich nun dein Bündnis mit Baesa, dem Könige von Israel, daß er von mir abziehe.

Vers-ThemenVerhandlungListe der Könige von Israel

Elisa aber hatte mit dem Weibe, dessen Sohn er wieder lebendig gemacht hatte, geredet und gesagt: Brich auf und ziehe mit deinen Hausgenossen von dannen und halte dich irgendwo in der Fremde auf; denn Jahwe läßt eine siebenjährige Hungersnot über das Land kommen, und sie ist bereits eingetreten.

Vers-ThemenHungersnot, Arten vonSieben Jahre

Und nun: Brich auf, Gott Jahwe, nach deiner Ruhestätte, du und deine mächtige Lade! Deine Priester, Gott Jahwe, seien angethan mit Heil, und deine Frommen mögen sich des Glücks freuen!

Vers-ThemenBundeslade, FunktionFreude und menschliche ErfahrungHeiligeErlösung, Illustrationen vonGott gibt Ruhe

Es besteht ein Bündnis zwischen mir und dir und zwischen meinem Vater und deinem Vater. Hier sende ich dir Silber und Gold: Wohlan! brich dein Bündnis mit Baesa, dem Könige von Israel, daß er von mir abziehe.

Vers-ThemenAllianzen

Juble, du Unfruchtbare, die nicht geboren hat! Brich in Jubel aus und jauchze, die nicht gekreißt hat! Denn der Söhne der Vereinsamten sind mehr als der Söhne der Vermählten, spricht Jahwe.

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenUnfruchtbarkeitBehinderungenMütter als SymbolSingenEhelosigkeitKarges LandKinderlosigkeitHaltung, UnfruchtbarkeitMusik zum FeiernGlaubwürdigkeit

Verschmähe doch nicht, um deines Namens willen, - verunehre doch nicht den Thron deiner Herrlichkeit: gedenke an -, brich nicht deinen Bund mit uns!

Denn es steht geschrieben: "Sei fröhlich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst! Und brich hervor und rufe, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat viel mehr Kinder, denn die den Mann hat."

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenUnfruchtbarkeitEhelosigkeitKarges LandWehenPerspektive

Lutherbibel 1912

n/a