16470 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Der' in der Bibel

Ist's aber kund gewesen, daß der Ochse zuvor stößig war, und sein Herr hat ihn nicht verwahrt, so soll er einen Ochsen für den andern vergelten und das Aas haben.

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungZu Tode schlagenLeichen von TierenUnbeabsichtigt

21:37 Wenn jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt und schlachtet's oder verkauft's, der soll fünf Ochsen für einen Ochsen wiedergeben und vier Schafe für ein Schaf.

Vers-ThemenVergütungKöpfeGesetz, im ATRestitutionSchafVier KreaturenFünf Tiere

Wenn der Dieb beim nächtlichen Einbruch betroffen und dabei tot geschlagen wird, so erwächst für den Totschläger keine Blutschuld.

Vers-ThemenHerausgefunden werdenSchuldFamilientodDiebeProzess

22:4 Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberg wiedererstatten. {~} {~}

Vers-ThemenLandwirtschaft, EinschränkungenNachlässigkeitHirten als BerufeWeinbergTiere essen

22:5 Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennt die Garben oder Getreide, das noch steht, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat. {~}

Vers-ThemenMaisLandwirtschaft, EinschränkungenFelderLandwirtschaft, BegriffeDornenUnkrautBrandstiftungBrennende Pflanzen

Wenn einer dem andern Geld oder Kostbarkeiten zum Aufbewahren übergeben hat, und dies aus dem Hause des Betreffenden gestohlen wird, so muß der Dieb, wenn er ausfindig gemacht wird, das Doppelte als Ersatz entrichten.

Vers-ThemenRestitutionDoppelte StrafeMenschen, die halten

Wenn jedoch der Dieb nicht ausfindig gemacht wird, so soll der Besitzer des Hauses vor Gott hintreten, damit entschieden werde, daß er sich am Eigentume des anderen nicht vergriffen habe.

Vers-ThemenLeute findenDiebe

22:8 Wo einer den andern beschuldigt um irgend ein Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so soll beider Sache vor die "Götter" kommen. Welchen die "Götter" verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.

Vers-ThemenDoppelte Strafe

so soll ein Eid bei Jahwe den Handel entscheiden, ob er sich etwa an dem Eigentume des anderen vergriffen hat; wenn der Besitzer diesen annimmt, braucht jener keinen Ersatz zu leisten.

Vers-ThemenEide, menschlichEide schwören

Wenn aber der Besitzer zugegen gewesen ist, braucht der andere keinen Ersatz zu leisten. Ist er aber ein Löhner, so kommt es auf seinen Lohn.

Vers-ThemenMietenVerlustGeld, Verwendung vonPersonen mit Dingen

22:24 Wenn du Geld leihst einem aus meinem Volk, der arm ist bei dir, sollst du ihn nicht zu Schaden bringen und keinen Wucher an ihm treiben.

Vers-ThemenAnerkennungGläubigerInteresseAusleiheGeld, Verwaltung vonGeld, Verwendung vonKapitalismusBankenFastenzeit

Du sollst kein falsches Gerücht aussprengen. Biete dem, der eine ungerechte Sache hat, nicht die Hand, für ihn Zeugnis abzulegen und so das Recht zu verdrehen.

Vers-ThemenLästernLügeTratschGerüchteLügnerFalsche AnschuldigungenEinmischungVermeiden, GewaltDie heiligen SchriftenSportFalsche FreundeNiemals aufgebenMoralHilfeGerüchteLügenHelfenVorwürfe

Wenn du einen deinem Feinde gehörenden Ochsen oder Esel findest, der sich verirrt hat, so sollst du ihm denselben zurückbringen.

Vers-ThemenPflichten gegenüber FeindenTiere, die sich verirrenFreundlichkeit

Wenn du den Esel des, der dich haßt, siehst unter seiner Last liegen, hüte dich, und laß ihn nicht, sondern versäume gerne das Deine um seinetwillen.

Vers-ThemenDas Böse, Antworten der Gläubigen aufVerantwortung für Gottes WeltTierrechteSchwere LastenMenschen helfenSeine Feinde lieben

Du sollst das Recht des Armen, der unter euch ist, nicht beugen, wenn er eine Streitsache hat.

Vers-ThemenKlagenUnterdrückung, Natur vonArmut, Einstellungen zuRichter

Halte dich fern von einer Sache, bei der Lüge im Spiel ist, und hilf nicht einen Unschuldigen oder der eine gerechte Sache hat, verurteilen; denn ich spreche keinen frei, der schuldig ist.

Vers-ThemenUnschuld, Lehren zum ThemaFreispruchTöte nichtWeit weg von einemGerichtliche BestrafungFalsche FreundeVorwürfeDie Schuldigen freisprechen

das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.

Vers-ThemenSchlemmenFest des ungesäuerten BrotesFeierlichkeitenMonatUngesäuertes BrotHefeMonat 1Sieben TageÄgypten verlassenMit leeren HändenVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Früchte, die du auf dem Felde gesät hast. Und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit eingesammelt hast vom Felde.

Vers-ThemenSchlemmenFest der WochenLaubhüttenfestFeierlichkeitenErnteLand als göttliche VerantwortungNeues JahrPfingstenSäen und erntenAnbetung, Zeiten fürJahreWochenfest [Pfingsten]LandwirtschaftErste FrüchteFeierfeiern

Die Erstlinge von der ersten Frucht auf deinem Felde sollst du bringen in das Haus des HERRN, deines Gottes. Und sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch.

Vers-ThemenGotteshausMilchÖkologieJungtierTiermütterErste Früchte

Und will deine Grenze setzen von dem Schilfmeer bis an das Philistermeer und von der Wüste bis an den Strom. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her.

Vers-ThemenGrenzenLand als göttliches GeschenkSehenswürdigkeitenMittelmeerGott setzt GrenzenAndere Verweise zum Roten MeerSo weit wie der EuphratDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabGrenzen

Und zu Mose sprach er: Steige zu Jahwe hinauf, du und Aaron, Nadab und Abihu, sowie siebzig von den Vornehmen der Israeliten, und bringt ihm, ferne stehend, eure Verehrung dar.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienÄlteste, als GemeindevorsteherSiebzigBerge besteigenSiebziger JahreGott anbetenEntfernung

Mose kam und erzählte dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechte. Da antwortete alles Volk mit einer Stimme und sprachen: Alle Worte, die der HERR gesagt hat, wollen wir tun.

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottSühne, in ATDem Guten zustimmenAntwortTheokratieStimmenWort GottesDie GenehmigungErzählen, was die Menschen gesagt habenWir gehorchenEinverstanden sein

Da schrieb Mose die Gebote Jahwes auf. Am anderen Morgen früh aber errichtete er einen Altar am Fuß des Berges, sowie zwölf Malsteine nach der Zahl der zwölf Stämme Israels.

Vers-ThemenAltäreDie Zahl zwölfGebäudeMoses, Bedeutung vonSäulenFrüh aufstehenMorgenandachtenObeliskenDiejenigen, die früh aufstandenZwölf Stämme

Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes. Und da sie sprachen: Alles, was der HERR gesagt hat, das wollen wir tun und gehorchen,

Vers-ThemenBuch des BundesLesenAntwortDie heiligen Schriften lesenWir gehorchenBedingungen des Bundes am SinaiDie Bibel lesen

da nahm Mose das Blut und besprengte das Volk damit und sprach: Sehet, das ist das Blut des Bundes, den der HERR mit euch macht über allen diesen Worten.

Vers-ThemenBund, der NeueSühne, Arten vonMoses, Bedeutung vonBerieselungBlut spritzenBedingungen des Bundes am SinaiBund

Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu, sowie siebzig von den Vornehmen der Israeliten hinauf

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenSiebziger JahreDie Älteren

Und der HERR sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleib daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.

Vers-ThemenFinger GottesGott, Wille vonGesetz, zehn GeboteBergeSteineTablettenBerge besteigenDas von Gott gegebene GesetzHolz und SteinGott schreibt mit seinem FingerGebote

und sprach zu den Ältesten: Bleibet hier, bis wir wieder zu euch kommen. Siehe, Aaron und Hur sind bei euch; hat jemand eine Sache, der komme vor dieselben.

Vers-ThemenWartenAaron, PrivilegienBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenMenschen, die wartenWarten bis zur Heirat

und die Herrlichkeit des HERRN wohnte auf dem Berge Sinai und deckte ihn mit der Wolke sechs Tage, und er rief Mose am siebenten Tage aus der Wolke.

Vers-ThemenTheophanieDer siebte Tag der Woche6 TageGottes StimmeTag 7Wolke der Herrlichkeit

Und das Ansehen der Herrlichkeit des HERRN war wie ein verzehrendes Feuer auf der Spitze des Berges vor den Kindern Israel.

Vers-ThemenSymboleTheophanieGott erscheint im FeuerZuschauer

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Wie ich dir ein Vorbild der Wohnung und alles ihres Geräts zeigen werde, so sollt ihr's machen. {~}

Vers-ThemenDesignMusterDas Tabernakel

Und gieße vier goldene Ringe und mache sie an ihr vier Ecken, also daß zwei Ringe seien auf einer Seite und zwei auf der andern Seite. {~}

Vers-ThemenVier StützenGoldgegenstände für die Stiftshütte

und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

In den Ringen an der Lade sollen die Stangen bleiben; sie dürfen nicht aus ihnen entfernt werden.

Vers-ThemenSich nicht vom Fleck rühren

Und du sollst zwei goldene Kerube anfertigen - in getriebener Arbeit sollst du sie anfertigen - an den beiden Enden der Deckplatte,

Vers-ThemenSkulpturZwei EngelGoldgegenstände für die StiftshütteCherubim abgebildetCherubim

daß ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem andern Ende, und also zwei Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenEine materielle SacheCherubim

Es sollen aber die Kerube ihre Flügel nach oben ausgebreitet halten, indem sie mit ihren Flügeln die Deckplatte überdecken, während ihre Gesichter einander zugekehrt sind; gegen die Deckplatte hin sollen die Gesichter der Kerube gerichtet sein.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelCherubim

Von dem Ort will ich mich dir bezeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zwei Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.

Vers-ThemenBundeslade, BeschreibungBefehle im ATGnadenstuhlBundeslade, ZweckBundeslade, FunktionRichterstuhlArtenGottes Shekinah-HerrlichkeitGott begegnenGott sprichtVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildetBundesladeCherubim

Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.

Vers-ThemenTragen, heilige DingeRand anderer Dinge

Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

Vers-ThemenMit Gold überzogenMit Holz überzogenTragen, heilige Dinge

Du sollst auch einen Leuchter von feinem, getriebenem Golde machen; daran soll der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen sein. {~} {~}

Vers-ThemenDer goldene LeuchterArten von ChristusEine materielle SacheGoldgegenstände für die Stiftshütte

Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

Vers-ThemenVier Schiffe

und zwar jedesmal ein Knollen unter jedem der drei Röhrenpaare an ihm, - der sechs Röhren, die von dem Leuchter ausgehen.

Vers-ThemenSechs Dinge

Die Wohnung aber sollst du anfertigen aus zehn Teppichen aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin; mit Keruben, wie sie der Kunstwirker macht, sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenHandwerkerStoffKunstFarben, BlauLeinenFertigkeitCherubim, als DekorationenZehn DingeDie Stiftshütte machenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffLeinenartikelFähige LeuteKunst im TabernakelPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Sodann sollst du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche Schleifen von blauem Purpur anbringen und ebenso am Saume des äußersten Teppichs der andern Fläche.

Vers-ThemenStoffBlaue Schnüre

fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der andern gegenüberstehe. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Sodann sollst du fünfzig goldene Haken anfertigen und die Teppiche mittels der Haken zusammenfügen, so daß die Wohnung ein Ganzes wird.

Vers-ThemenGoldDinge verbindenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheGoldgegenstände für die StiftshüttePaare

Weiter sollst du Teppiche aus Ziegenhaar fertigen, zum Zeltdach über der Wohnung; elf Teppiche sollst du dazu anfertigen.

Vers-ThemenZiegenHaareZelteHaartuchElf

Fünf sollst du aneinander fügen und sechs auch aneinander, daß du den sechsten Teppich zwiefältig machst vorn an der Hütte.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf DingeSechs DingeBrüche, ein SechstelVerdoppeltSechste

Sodann sollst du am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche fünfzig Schleifen anbringen und ebenso fünfzig Schleifen am Saume des äußersten Teppichs der andern Fläche.

Vers-ThemenFünfziger Jahre

Aber vom Überlangen an den Teppichen der Hütte sollst du einen halben Teppich lassen überhangen hinten an der Hütte{~}

Vers-ThemenLängeÜberschussRückstandDie Hälfte der DingeRückseite der Dinge

und auf beiden Seiten je eine Elle, daß das Überlange sei an der Hütte Seiten und auf beiden Seiten sie bedecke. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenBedecken, das TabernakelÜberschuss

Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Akazienholz, die stehen sollen.

Vers-ThemenAkazienholzDie Stiftshütte machen

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, daß eins an das andere könne gesetzt werden. Also sollst du alle Bretter der Wohnung machen.

Vers-ThemenZwei Teile von KonstruktionenZapfen und Stangen

Also auf der andern Seite gegen Mitternacht sollen auch zwanzig Bretter stehen{~}

Vers-ThemenZwanzig

Aber hinten an der Wohnung gegen Abend sollst du sechs Bretter machen;

Vers-ThemenSechs DingeWestseitenRückseite der Dinge

dazu zwei Bretter hinten an die zwei Ecken der Wohnung, {~}

Vers-ThemenEckenZwei Teile von Konstruktionen

daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf geselle und oben am Haupt gleich zusammenkomme mit einer Klammer;

Vers-ThemenEckenVerdoppeltSingle sein

Und sollst Riegel machen von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung

Vers-ThemenFünf Dinge

und fünf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und fünf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen Abend.

Vers-ThemenFünf DingeWestseitenRückseite der Dinge

Und der mittelste Riegel soll in der Mitte der Bretter quer durchlaufen von einem Ende bis zum andern.

Vers-ThemenDie Mitte

Die Bretter aber sollst du mit Gold überziehen; auch die Ringe an ihnen, die zur Aufnahme der Riegel bestimmt sind, sollst du aus Gold anfertigen und auch die Riegel mit Gold überziehen.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und die Riegel sollst du mit Gold überziehen. Und also sollst du denn die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du gesehen hast auf dem Berge.

Vers-ThemenPläneGöttliche PläneDesignMuster

Es soll aber der Vorhang seine Stelle haben unter den Haken; und hinein hinter den Vorhang sollst du die Lade mit dem Gesetze bringen. So soll euch der Vorhang als eine Scheidewand dienen zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

Vers-ThemenHeiligster OrtTrennungHaken

Den Tisch aber setze außen vor den Vorhang und den Leuchter dem Tisch gegenüber, mittagswärts in der Wohnung, daß der Tisch stehe gegen Mitternacht. {~}

Vers-ThemenTischeSchaubrot

Und sollst ein Tuch machen in die Tür der Hütte, gewirkt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigPurpur und Scharlach

Den Altar sollst du aus Akazienholz anfertigen, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit - viereckig soll der Altar sein - und drei Ellen hoch.

Vers-ThemenBreiteGebäudeHöheHolzQuadrateAbmessungen der TempelmöbelOpfer auf dem BronzealtarAufstellen des Bronzealtars

Du sollst auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter weißer Leinwand, auf einer Seite hundert Ellen lang, gegen Mittag, {~}

Vers-ThemenLeinenDie Stiftshütte machenLeinenartikel

dazu zwanzig Säulen nebst ihren zwanzig kupfernen Füßen - die Nägel der Säulen und die zugehörigen Ringe sollen von Silber sein.

Vers-ThemenZwanzigBronzegegenstände für das Tabernakel

Ebenso Umhänge für die nördliche Langseite, hundert Ellen; dazu zwanzig Säulen nebst ihren zwanzig kupfernen Füßen, die Nägel der Säulen und die zugehörigen Ringe von Silber.

Vers-ThemenZwanzigSäulen für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

also daß der Umhang habe auf einer Seite fünfzehn Ellen, dazu drei Säulen auf drei Füßen,

Vers-ThemenDrei andere DingeAbmessungen anderer Dinge

und wieder fünfzehn Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen; {~}

Vers-ThemenDrei andere DingeAbmessungen anderer Dinge

Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle ihre Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.

Vers-ThemenZeltePflöckeBronzegegenstände für das Tabernakel

in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungMorgenVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATZelteOrdnung schaffenDie ganze Nacht handeln

Du aber laß aus der Gesamtheit der Israeliten deinen Bruder Aaron nebst seinen Söhnen zu dir herantreten, damit er mir Priesterdienst thue, Aaron, Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar, die Söhne Aarons.

Vers-ThemenFührer, spirituellPriester, Funktion in Zeiten des ATPriester, Institution in Zeiten des ATDienerschaft und Anbetung GottesAaron, als HohepriesterPastoren, Beschreibung vonArten von Christus

Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGeben, von TalentenBerufeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenWeiheNähenGott gibt WeisheitHandwerkskunst

Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,

Vers-ThemenZwei Ornamente

Auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters. {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenSechs Dinge

Mittels Steinschneider-Arbeit - Siegelstecherkunst - sollst du die beiden Steine gravieren, nach Maßgabe der Namen der Israels-Söhne, und sollst sie mit einem Flechtwerk von Golddraht einfassen.

Vers-ThemenHandwerkerKunst und Handwerk, Arten vonDichtungenFlechtenGravurGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und du sollst sie besetzen mit einem Besatze von Edelsteinen in vier Reihen: ein Carneol, ein Topas und ein Smaragd sollen der Reihe nach die erste Reihe bilden;

Vers-ThemenSmaragdeEdelsteineVier andere DingeSchmuck und Gott

und sollen nach den zwölf Namen der Kinder Israel stehen, gegraben vom Steinschneider, daß auf einem jeglichen ein Namen stehe nach den zwölf Stämmen. {~}

Vers-ThemenDichtungenGravurZwölf StämmeZwölf Dinge

Sodann sollst du an der Tasche die schnurenartig gedrehten Kettchen von gediegenem Gold anbringen

Vers-ThemenVerdrehenGoldgegenstände für die Stiftshütte

und sollst an der Tasche zwei goldene Ringe anbringen, indem du die beiden Ringe an den beiden Enden der Tasche befestigst.

Vers-ThemenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Hierauf sollst du die beiden goldenen Schnuren an den beiden Ringen an den Enden der Tasche befestigen;

Vers-ThemenSchnüre

Aber die zwei Enden der zwei Ketten sollst du an die zwei Fassungen tun und sie heften auf die Schulterstücke am Leibrock vornehin. {~}

Vers-ThemenDinge verbinden

Ferner sollst du zwei goldene Ringe anfertigen und sie an den beiden Enden der Tasche befestigen, an ihrem inneren, dem Schulterkleide zugewendeten Rand.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst abermals zwei goldene Ringe machen und sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock heften, wo der Leibrock zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks.

Vers-ThemenSchulterstückeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Lutherbibel 1912

n/a