4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Donnerstimme' in der Bibel

Horch! Getöse erschallt von der Stadt her; horch! vom Tempel her erschallt die Donnerstimme Jahwes, der heimzahlt seinen Feinden, was sie verübt haben!

Vers-ThemenVergeltungBelohnung, göttlichGott hat verlangt

Wird seine Donnerstimme laut, antwortet Wasserbrausen am Himmel, und Wolken läßt er vom Rande der Erde heraufziehen, schafft Blitze, einen Weg zu bahnen dem Regen, und entläßt den Wind aus seinen Vorratskammern.

Vers-ThemenErde, Gott erhältNaturRegenAufbewahrenDonnerWetter, Gottes Hoheit überWindElemente, Kontrolle vonDampfGöttliche Macht über die NaturGott sendet RegenGott spendet WindGottes StimmeGottes LagerhäuserVorsehung Gottes in der NaturGott kontrolliert den Regen

wird seine Donnerstimme laut, antwortet Wasserbrausen am Himmel, und Wolken läßt er vom Rande der Erde heraufziehen, schafft Blitze, einen Weg zu bahnen dem Regen, und entläßt den Wind aus seinen Vorratskammern.

Vers-ThemenRegenAufbewahrenDonnerGott spendet WindGottes LagerhäuserGott kontrolliert den Regen

Und ich sah, daß das Lamm der Siegel eines auftat; und hörte der vier Tiere eines sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm!

Vers-ThemenDonnerVier KreaturenSieben DingeDer Akt der EröffnungDokumente öffnenKommen, zu GottDonner zeigt Gottes Gegenwart

Lutherbibel 1912

n/a