10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dächern' in der Bibel

und die darin wohnen, matt werden und sich fürchten und schämen müssen und werden wie das Gras auf dem Felde und wie das grüne Kraut, wie Gras auf den Dächern, das verdorrt, ehe denn es reif wird. {~}

Vers-ThemenFarben, GrünPflanzenZärtlichkeitBöse beschrieben alsVerbrennendWie GrasKeine Kraft mehr

Ach daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,

Vers-ThemenGrasHausdächerGras verdorrtWie GrasWachsend

Auf ihren Gassen gehen sie mit Säcken umgürtet; auf ihren Dächern und Straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.

Vers-ThemenErschöpfungDachSackleinen und AscheTrauerDach

und ihre Einwohner schwach und zaghaft werden und mit Schanden bestehen und werden wie das Feldgras und wie das grüne Kraut, wie Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe es denn reif wird.

Vers-ThemenGrasPflanzenZärtlichkeitMann als GrasVerbrennendWie GrasKeine Kraft mehr

Dazu sollen ihre Häuser zu Jerusalem und die Häuser der Könige Juda's ebenso unrein werden wie die Stätte Thopheth, ja, alle Häuser, wo sie auf den Dächern geräuchert haben allem Heer des Himmels und andern Göttern Trankopfer geopfert haben.

Vers-ThemenFalsche ReligionGetränkeangebotHimmlische HeerscharenDachAltäre, heidnischDachVerschiedene Götter

Und die Chaldäer, so wider diese Stadt streiten, werden hereinkommen und sie mit Feuer verbrennen samt den Häusern, wo sie auf den Dächern Baal geräuchert und andern Göttern Trankopfer geopfert haben, auf daß sie mich erzürnten.

Vers-ThemenGetränkeangebotZorn Gottes, FolgenDachDachBrennendes JerusalemWeihrauch angeboten falschVerschiedene Götter

Auf allen Dächern und Gassen, allenthalben in Moab, wird man Klagen; denn ich habe Moab zerbrochen wie ein unwertes Gefäß, spricht der HERR.

Vers-ThemenDachContainer zerbrechenDach

und die, so auf den Dächern des Himmels Heer anbeten; die es anbeten und schwören doch bei dem HERRN und zugleich bei Milkom;

Vers-ThemenAstrologieFalsche GötterDachAltäre, heidnischHausdächerAnimismusDachVerbeugung vor GottVerbeugung vor falschen GötternFluchen durch

Darum, was ihr in der Finsternis saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in den Kammern, das wird man auf den Dächern predigen.

Vers-ThemenDachSchränkeOffenlegungHausdächerSchwächeVon der Dunkelheit zum LichtHüte dich vor deiner RedeUnter dem AtemPrivate Zimmer

Lutherbibel 1912