23 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Erschraken' in der Bibel

und sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir wieder geworden; siehe, in meinem Sack ist es. Da entfiel ihnen ihr Herz, und sie erschraken untereinander und sprachen: Warum hat uns Gott das getan?

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche EmotionenZitternde PersonenWas macht Gott?Unbestimmte GeldsummenAndere traurige Leute

Und da sie die Säcke ausschütteten, fand ein jeglicher sein Bündlein Geld in seinem Sack. Und da sie sahen, daß es Bündlein ihres Geldes waren, erschraken sie samt ihrem Vater.

Vers-ThemenSilberEntleerungUnbestimmte Geldsummen

und sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph. Lebt mein Vater noch? und seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so erschraken sie vor seinem Angesicht.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonSchuldige AngstDas bin ichWeiterlebenAndere, die nicht antwortenAngst vor IndividuenIdentität

da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig.

Vers-ThemenSchmelzenGruppen, die zittern

Und die Männer von Israel wandten sich auch um. Da erschraken die Männer Benjamins; denn sie sahen, daß sie das Unglück treffen wollte.

Und es kam ein Schrecken ins Lager auf dem Felde und ins ganze Volk; die Wache und die streifenden Rotten erschraken auch, also daß das Land erbebte; denn es war ein Schrecken von Gott. {~}

Vers-ThemenErdbebenZitternGruppen, die zittern

Als Saul und ganz Israel diese Reden des Philisters hörten, erschraken sie und fürchteten sich sehr.

Vers-ThemenZweiflerPessimismusAngst, verursacht durchAngst vor Individuen

Da erschraken und machten sich auf alle, die bei Adonia geladen waren, und gingen hin, ein jeglicher seinen Weg.

Vers-ThemenGäste

Da das die Inseln sahen, fürchteten sie sich, und die Enden der Erde erschraken; sie nahten und kamen herzu.

Vers-ThemenZitternTerror Gottes

Der König aber und alle seine Diener, die alle diese Worte anhörten, erschraken nicht, noch zerrissen sie ihre Kleider,

Vers-ThemenKeine Kleidung zerreißenGottes Wort fürchten

Und da ihn die Jünger sahen auf dem Meer gehen, erschraken sie und sprachen: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht.

Vers-ThemenUnglaube und Leben im GlaubenChristus beobachtenDie Reaktionen der JüngerAngst vor ChristusGeister

Aber der Hauptmann und die bei ihm waren und bewahrten Jesus, da sie sahen das Erdbeben und was da geschah, erschraken sie sehr und sprachen: Wahrlich dieser ist Gottes Sohn gewesen!

Vers-ThemenErdbebenZenturioKreuzigung ChristiWachenMann, der Wache hältZeugnis geben, Bedeutung vonAngst vor UnbekanntemArmeen, römischMessianische Titel, Sohn GottesAngeblich der Christus seinZeugenJesus TodKreuzigung

denn sie sahen ihn alle und erschraken. Aber alsbald redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin's, fürchtet euch nicht!

Vers-ThemenAngst vor UnbekanntemDie Existenz ChristiDas bin ichAngst vor ChristusHabe Mut!Fürchte dich nicht, denn Gott wird helfenAngst und SorgeCheerleading

Und die ganze Menge, alsbald da sie ihn sahen, erschraken sie, und liefen herzu und begrüßten ihn,

Vers-ThemenGrüßeMenschenmassen, suchendGesprochene Grüße

Da gingen sie hinaus, zu sehen, was da geschehen war, und kamen zu Jesu und fanden den Menschen, von welchem die Teufel ausgefahren waren, sitzend zu den Füßen Jesu, bekleidet und vernünftig, und erschraken.

Vers-ThemenFüßeExorzismenDas Böse, Sieg überDämonen, erlöst vonBekleiden, sich selbstZu Füßen sitzenVernunft wiedererlangenAngst vor ChristusSchauen und sehen

Und sie erschraken und schlugen ihre Angesichter nieder zur Erde. Da sprachen die zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen bei den Toten?

Vers-ThemenVerbeugungErschöpfungVerbeugende Köpfe vor GottDas Leben Christi

Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist.

Vers-ThemenAngst vor ChristusGeister

Die aber mit mir waren, sahen das Licht und erschraken; die Stimme aber des, der mit mir redete, hörten sie nicht.

Vers-ThemenDas Licht ChristiSprüche nicht verstehen

Und zu derselben Stunde ward ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels.

Vers-ThemenGott verherrlichenGefahr, physischErdbebenStundeLeiden, Natur vonAngst vor dem NatürlichenSiebentausendZerstörung von BabylonTerror GottesEin Zehntel der DingeDie Entrückung

Lutherbibel 1912

n/a