8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Erstatten' in der Bibel

Da sprach Joseph zu seinen Brüdern und zu den Angehörigen seines Vaters: Ich will hin, dem Pharao Bericht zu erstatten, und will ihm sagen: Meine Brüder und die Angehörigen meines Vaters, die in Kanaan waren, sind zu mir gekommen.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Da segnete dann Eli jedesmal Elkana und sein Weib und sprach: Möge dir Jahwe Nachwuchs von diesem Weib erstatten an Stelle des Darlehens, das an Jahwe geliehen ward! Sodann kehrte er an seinen Ort zurück.

Vers-ThemenSegnungenPersonen, die nach Hause gehenAustausch von PersonenMenschen, die andere segnetenFastenzeit

Da fragten sie: Was für ein Sühngeschenk sollen wir ihr erstatten? Sie antworteten: Entsprechend der Zahl der Fürsten der Philister fünf goldene Pestbeulen und fünf goldene Mäuse; denn dieselbe Plage trifft euch wie eure Fürsten.

Vers-ThemenGoldMäuseFünf MenschenFünf TiereFünf Dinge

und das Lamm muß er siebenfältig erstatten dafür, daß er eine solche That begangen und kein Erbarmen geübt hat!

Vers-ThemenBarmherzigkeit, MenschVierfachMenschen ohne Gnade

Und Ahab redete also zu Naboth: Tritt mir deinen Weinberg ab, damit er mir als Gemüsegarten diene, weil er so nahe bei meinem Palaste liegt. Ich will dir aber einen besseren Weinberg dafür geben oder, wenn dir's recht ist, will ich dir den Kaufpreis für diesen in Geld erstatten.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauBegehrlichkeit, Beispiel für

Derer, die mich ohne Ursach hassen, sind mehr, als der Haare auf meinem Haupte; zahlreicher als meine Gebeine sind, die mich grundlos befeinden. Was ich nicht geraubt habe, soll ich erstatten.

Vers-ThemenFeinde Jesu ChristiHassUnrecht, Natur und Quelle vonRestitutionProphezeiungen über ChristusViele FeindeAnzahl der HaareHass ohne GrundGründe, warum die Welt Christen hasstMessianische ProphezeiungenHassHaarFeindliche AngriffeHasser

Und ich will euch die Jahre erstatten, welche die Heuschrecken, Käfer, Geschmeiß und Raupen, mein großes Heer, so ich unter euch schickte, gefressen haben;

Vers-ThemenGeben, von ZeitRaupenInsektenHeuschreckenVeränderungKrebslauwarmRehabilitationWürmer

Lutherbibel 1912

n/a