57 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Etwas' in der Bibel

Ist aber dein Speisopfer etwas vom Gebackenen in der Pfanne, so soll's von ungesäuertem Semmelmehl, mit Öl gemenget, sein.

Vers-ThemenMehlPlattenÖl auf OpferBrot backenFleischopfer

Ist aber dein Speisopfer etwas auf dem Rost geröstet, so sollst du es von Semmelmehl mit Öl machen.

Vers-ThemenMehlÖl auf OpferTöpfe zum Kochen und EssenFleischopferKochen

Rede mit den Israeliten und befiehl ihnen: Wenn sich jemand unvorsätzlich gegen irgend eines der Verbote Jahwes vergeht, so daß er irgend etwas Verbotenes thut:

Vers-ThemenSündopferUnbeabsichtigtUnwissenheit Gottes

Und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und siebenmal etwas von dem Blute vor Jahwe - vor den Vorhang im Heiligtum - hinsprengen.

Vers-ThemenFingerSiebenBerieselungSieben MalMit dem Finger aufgetragen

Sodann soll der Priester etwas von dem Blute an die Hörner des Altars mit dem wohlriechenden Räucherwerk streichen, der vor Jahwe im Offenbarungszelte steht; das ganze übrige Blut des Farren aber soll er am Brandopferaltar, der vor der Thüre des Offenbarungszeltes steht, auf den Boden gießen.

Vers-ThemenHörnerWeihrauchaltarAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

Wenn die ganze Gemeinde Israel etwas versehen würde und die Tat vor ihren Augen verborgen wäre, daß sie wider irgend ein Gebot des HERRN getan hätten, was sie nicht tun sollten, und also sich verschuldeten,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnwissenheit des Bösen

Und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und siebenmal etwas von dem Blute vor Jahwe - vor den Vorhang - hinsprengen.

Vers-ThemenFingerBerieselungSieben MalMit dem Finger aufgetragen

Auch soll er etwas von dem Blut an die Hörner des Altars streichen, der vor Jahwe im Offenbarungszelte steht; das ganze übrige Blut aber soll er am Brandopferaltar, der vor der Thüre des Offenbarungszeltes steht, an den Boden gießen.

Vers-ThemenOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

Wenn aber ein Fürst sündigt und irgend etwas wider des HERRN, seines Gottes, Gebote tut, was er nicht tun sollte, und versieht etwas, daß er verschuldet,

Vers-ThemenUnbeabsichtigt

Sodann soll der Priester etwas von dem Blute des Sündopfers mit dem Finger nehmen und an die Hörner des Brandopferaltars streichen; sein übriges Blut aber soll er am Brandopferaltar auf den Boden gießen.

Vers-ThemenSündopferMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Wenn aber eine Seele vom gemeinen Volk etwas versieht und sündigt, daß sie wider irgend eines der Gebote des HERRN tut, was sie nicht tun sollte, und sich also verschuldet,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnbeabsichtigt

Hierauf soll der Priester etwas von dem Blute mit dem Finger nehmen und an die Hörner des Brandopferaltars streichen; das ganze übrige Blut aber soll er am Altar auf den Boden gießen.

Vers-ThemenMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Hierauf soll der Priester etwas von dem Blute des Sündopfers mit dem Finger nehmen und an die Hörner des Brandopferaltars streichen; das ganze übrige Blut aber soll er am Altar auf den Boden gießen.

Vers-ThemenMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Oder wenn eine SeeLE etwas Unreines anrühret, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehes oder Gewürmes, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet.

Vers-ThemenViehKadaver, wörtliche VerwendungKontaminationUnwissenheit des BösenMenschen, die verunreinigt sindRegeln über LeichenSchuldSchweinefleisch

oder wenn jemand Ieichtfertigerweise schwört, daß er irgend etwas thun wolle, worauf man etwa leichtfertigerweise einen Schwur setzt, ohne daß er sich dessen bewußt wird, es aber nachher inne wird und durch irgend etwas Derartiges in Schuld gerät,

Vers-ThemenNachlässigkeitEide, menschlichAbwesenheit von GedankenSünde bekannt gemachtEide falsch schwörenUnüberlegte LeuteFluchen

so soll er, wenn er durch irgend etwas Derartiges in Schuld gerät, bekennen, wessen er sich schuldig gemacht hat.

Vers-ThemenSchuldgefühleReue, Natur vonSündopferSünde gestandenBekenntnis zur SündeSchuldgestehen

Sodann soll er etwas von dem Blute des Sündopfers an die Wand des Altars sprengen. Der Rest des Blutes aber soll auf den Grund des Altars ausgedrückt werden; ein Sündopfer ist es.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenFundament der DingeBestimmungen für das Sündopfer

Wenn jemand etwas veruntreut und sich unvorsätzlich an dem vergreift, was Jahwe geheiligt ist, so soll er Jahwe als Buße einen fehllosen Widder aus seiner Klienvieh-Herde, der nach deiner Schätzung einen Wert von mindestens zwei Sekeln heiligen Gewichts hat, zum Schuldopfer bringen.

Vers-ThemenSchuldopferWidderSilberPerfekte OpferUnbeabsichtigtUntreu

Wenn sich jemand vergeht und sich einer Veruntreuung gegen Jahwe schuldig macht, indem er seinem Nächsten etwas Anvertrautes oder Hinterlegtes oder Geraubtes ableugnet oder seinen Nächsten übervorteilt

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherDiener, schlechtUntreue zu GottVermeiden, BetrugBetrüger

5:22 oder wenn er, was verloren ist, gefunden hat, und leugnet solches und tut einen falschen Eid über irgend etwas, darin ein Mensch wider seinen Nächsten Sünde tut;

Vers-ThemenDinge findenEide falsch schwörenVermeiden, BetrugEinen geliebten Menschen verlierenJemanden vermissenVerloren seinSich verloren fühlenFluchenVerlust eines geliebten MenschenJemanden verlieren

Jeder, der das Fleisch von ihm berührt ist dem Heiligtume verfallen; und wenn etwas von seinem Blut ans Kleid spritzt, so mußt du das von ihm bespritzte an heiliger Stätte waschen.

Vers-ThemenBlut der OpferRituelles WaschenWaschenHeilige Dinge berührenSaubere Kleidung

Und es sei ein Gelübde oder freiwillig Opfer, so soll es desselben Tages, da es geopfert ist, gegessen werden; so aber etwas überbleibet auf den andern Tag, soll man's doch essen.

Vers-ThemenFreiwillige OpfergabeGelübdeGelübde ablegenVerbleibende AngeboteMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Und das Fleisch, das etwas Unreines anrühret, soll nicht gegessen, sondern mit Feuer verbrannt werden. Wer reines Leibes ist, soll des Fleisches essen.

Vers-ThemenHygiene, DesinfektionUnreine Dinge berührenUnreine GeisterVerbotenes EssenUnreine Tiere

Und wenn eine SeeLE etwas Unreines anrühret, es sei ein unreiner Mensch, Vieh, oder was sonst greulich ist, und vom Fleisch des Dankopfers isset, das dem HERRN zugehöret, die wird ausgerottet werden von ihrem Volk.

Vers-ThemenGreuelGreuel, ZeremonienVerschmutzungenUnreine Dinge berührenMenschen, die verunreinigt sindDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Dann schlachtete ihn Mose, nahm etwas von dem Blut und strich es an das rechte Ohrläppchen Aarons, sowie an seinen rechten Daumen und seine rechte große Zehe.

Vers-ThemenFüßeOhrenBerieselungDaumenZehenOpfer tötenAndere rechte Teile

Sodann ließ Mose die Söhne Aarons herantreten und strich etwas von dem Blut an ihr rechtes Ohrläppchen, sowie an ihren rechten Daumen und ihre rechte große Zehe; das übrige Blut aber sprengte Mose ringsum an den Altar.

Vers-ThemenDaumenZehenBlut spritzenAndere rechte Teile

Und alles, worauf ein solch tot Aas fällt, das wird unrein, es sei allerlei hölzern Gefäß, oder Kleider, oder Fell, oder Sack; und alles Geräte, damit man etwas schaffet, soll man ins Wasser tun, und ist unrein bis auf den Abend; alsdann wird's rein.

Vers-ThemenKleidObjekte reinigenBis zum Abend unrein

Und wer etwas von seinem Aase genießt, muß seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend; und wer sein Aas trägt, muß seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenTragen, Lasten anderer

Wenn einem Menschen an der Haut seines Fleisches etwas auffähret, oder schäbicht oder eiterweiß wird, als wollte ein Aussatz werden an der Haut seines Fleisches, soll man ihn zum Priester Aaron führen oder zu seiner Söhne einem unter den Priestern.

Vers-ThemenGesetz, im ATMenschliche HautUnreine Menschen

Wenn aber etwas eiterweiß ist an der Haut seines Fleisches, und doch das Ansehen nicht tiefer denn die andere Haut des Fleisches, und die Haare nicht in Weiß verwandelt sind, so soll der Priester denselben verschließen sieben Tage

Vers-ThemenQuarantäneHeilungEinsamkeitQuarantäneSieben TageOberflächlichkeitWeißes HaarWeiße FleckenSieben Tage für rechtliche Zwecke

danach an demselben Ort etwas weiß auffähret oder rötlich Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden.

Vers-ThemenWeiße FleckenRote Körperteile

Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist,

Vers-ThemenWeiße FleckenUnreine MenschenNarben

oder an einem linnenen oder wollenen Gewebe oder Gewirke oder an Leder oder an irgend etwas aus Leder Gefertigtem,

Vers-ThemenSchnüreTierhaut

Wenn er dann am siebenten Tage wahrnimmt, daß der Ausschlag auf dem Kleid oder dem Gewebe oder dem Gewirke oder dem Leder - an irgend etwas, wozu das Leder verarbeitet zu werden pflegt, - weiter um sich gegriffen hat, so ist der Ausschlag ein bösartiger Aussatz. Derartiges ist unrein,

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSchnüreTierhautTag 7Unreine DingeSchimmel

Sodann nehme der Priester etwas von dem Blute des Schuldopfers und der Priester streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes.

Vers-ThemenDaumenZehenAndere rechte Teile

Alsdann nehme der Priester etwas von dem Log Öl und gieße es auf seine - des Priesters - linke Hand.

Vers-ThemenLinke HändeÖl auf Opfer

Von dem übrigen Öl aber, das in seiner Hand ist, streiche der Priester dem, der sich reinigen läßt, etwas an den rechten Ohrknorpel, an den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

Vers-ThemenDaumenZehenGesalbt, von MenschenAndere rechte Teile

Sodann schlachte man das Schuldopferlamm, und der Priester nehme etwas von dem Blute des Schuldopfers und streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes.

Vers-ThemenDaumenZehenOpfer tötenAndere rechte Teile

Von dem Öl aber gieße der Priester etwas in seine - des Priesters - linke Hand

Vers-ThemenLinke Hände

Sodann streiche der Priester etwas von dem Öl, das in seiner Hand ist, dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes, auf die mit dem Blute des Schuldopfers bestrichene Stelle.

Vers-ThemenDaumenZehenGesalbt, von MenschenAndere rechte Teile

so soll der, dem das Haus gehört, hingehen und es dem Priester melden und sprechen: An meinem Hause zeigt sich etwas wie Aussatz!

Vers-ThemenInformationen gebenSchimmel

auf daß man wisse, wenn etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz.

Vers-ThemenSauber und unreinSchimmel

Und wer anrühret irgend etwas, das er unter sich gehabt hat, der wird unrein sein bis auf den Abend. Und wer solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, darauf sie gesessen hat, soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer etwas anrühret, das auf ihrem Lager, oder wo sie gesessen, gelegen oder gestanden, soll unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wer der etwas anrühret, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Sodann nehme er etwas von dem Blute des Farren und sprenge es mit seinem Finger oben auf die Vorderseite der Deckplatte; vor die Deckplatte hin aber sprenge er mit seinem Finger siebenmal von dem Blute.

Vers-ThemenFingerBlut spritzenSieben MalBedecken, die ArcheMit dem Finger aufgetragenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Sodann soll er hinausgehen an den Altar, der vor Jahwe steht, und ihn entsündigen; und zwar soll er etwas von dem Blute des Farren und dem Blute des Bockes nehmen und ringsum an die Hörner des Altars streichen

Vers-ThemenHörnerPriester sühnen

und soll mit seinem Finger siebenmal etwas von dem Blut auf ihn sprengen und ihn so reinigen und weihen von wegen der Unreinigkeit der Israeliten.

Vers-ThemenBlut spritzenSieben MalObjekte reinigenMit dem Finger aufgetragen

Ihr dürft euch nicht durch irgend etwas derartiges verunreinigen; denn durch alles das haben sich die Heiden verunreinigt, die ich vor euch vertreibe.

Vers-ThemenVerschmutzungenVerschmutzung verbotenDer Herr wird sie vertreibenVerunreinigung

So macht denn einen Unterschied zwischen den reinen und den unreinen Vierfüßlern, sowie zwischen den unreinen und den reinen Vögeln, und macht euch nicht selbst abscheulich durch Vierfüßler oder Vögel oder irgend etwas, das sich auf Erden regt, was ich abgesondert habe, damit es euch als unrein gelte.

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenMann, der differenziertSauber und unreinTiere, die eine Seele haben

Wenn du nun etwas deinem Nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen Bruder übervorteilen,

Vers-ThemenKaufen und verkaufenHandelAndere Menschen falsch machenBetrügerVerkäufe

Wenn dein Bruder verarmt und etwas von seinem Besitztume verkauft, so soll sein nächster Verwandter als Löser für ihn eintreten und das, was sein Verwandter verkauft hat, wieder einlösen.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernEthik, sozialArmut, Heilmittel fürErlösung im Alltag

Wer etwas von den Leviten löset, der soll's verlassen im Halljahr, es sei Haus oder Stadt, das er besessen hat; denn die Häuser in Städten der Leviten sind ihre Habe unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenStadtGrundeigentumUmkehrung der Dinge

Wenn jemand etwas von seinem erblichen Grundbesitze Jahwe weiht, so richtet sich der Schätzungswert nach dem Maße der Aussaat; ein Feld von einem Gomer Gerste Aussaat ist auf fünfzig Silbersekel zu schätzen.

Vers-ThemenGetreideSamenGewichte und Maße, EntfernungenGewichte und Maße, trockenNach DingenVergleichsmaßnahmenWertVerkäufe

sondern das Feld hat, wenn es im Halljahre frei wird, als etwas Jahwe Geweihtes zu gelten, wie ein dem Banne verfallenes Feld; das Eigentumsrecht daran fällt dem Priester zu.

Vers-ThemenPriester, die besitzenheiliges Land

Ist aber an dem Vieh etwas Unreines, so soll man's lösen nach seiner Würde und drüber geben den Fünften. Will er's nicht lösen, so verkaufe man's nach seiner Würde.

Vers-ThemenUnreine GeisterUnreine Tiere

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a