9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Feuerflamme' in der Bibel

Als nun die Sonne untergegangen und es finster geworden war, siehe, da rauchte ein Ofen, und ein Feuerflamme fuhr zwischen den Stücken hin.

ÖfenLampenDurchgehenRauchKerzenTieropfer, verbranntSonnenuntergängeGott erscheint im FeuerGott ist LichtDunkelheit, der NachtUnkrautRauchen

Da erschien ihm der Engel Jahwes in einer Feuerflamme, die aus einem Dornstrauch hervorschlug. Als er aber näher zusah, da brannte der Dornstrauch, ohne daß der Dornstrauch vom Feuer verzehrt wurde.

Gott, Herrlichkeit vonEngel des HerrnMetaphysikFeuerTheophanieGottes Herrlichkeit offenbartGott, Gegenwart vonGott erscheintNicht zerstört

Infolge davon, daß der Befehl des Königs so scharf und der Ofen übermäßig geheizt war, tötete die Feuerflamme die Männer, die Sadrach, Mesach und Abed-Nego hinaufgebracht hatten;

HitzeDringlichkeitHeiße SachenTod von namenlosen Personen

Wie Wagen rasseln, hüpfen sie über die Gipfel der Berge, und die Feuerflamme knistert, die die Stoppeln verzehrt, gleich zahlreichem Kriegsvolk, daß zur Schlacht gerüstet ist.

LärmSpringenRäderMit Streitwagen angreifenKreaturen, die springenBrennende PflanzenLauter KnallGrollen

Und über vierzig Jahre erschien ihm in der Wüste an dem Berge Sinai der Engel des HERRN in einer Feuerflamme im Busch.

40 bis 50 JahreGott erscheint im FeuerGott führte sie durch die Wildnis

Und zu den Engeln heißt es wohl: Der seine Engel zu Winden macht, und seine Diener zur Feuerflamme.

Engel, als Diener GottesDiener des HerrnGott spendet WindFeuer von Gottes DienernEngelGottesdienst halten

Und dem Engel der Gemeinde in Thyatira schreibe: So spricht der Sohn Gottes, der Augen hat wie eine Feuerflamme, und dessen Füße gleich Erz sind;

BronzeKirche, Beispiele vonChristi erhabene HerrlichkeitFeuer ChristiAugen in der ProphezeiungBriefe schreibenDinge wie BronzeArten von Füßen

Lutherbibel 1912

n/a

Alle Übersetzungen
German: Luther (1912)
German: Modernized
German: Textbibel (1899)
Luther Bibel 1545