4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ganze' in der Bibel

So spricht Jahwe: Wegen der drei, ja vier Schandthaten der Philister von Gaza will ich's nicht rückgängig machen - weil sie gleich ganze Ortschaften hinweggeführt haben, um sie an die Edomiter auszuliefern.

Vers-ThemenMoral und SchöpfungVerfolgung, Natur vonDrei oder vierMenschen übergebenMenschen, die ins Exil geschickt wurden

So spricht Jahwe: Wegen der drei, ja vier Schandthaten der Phönizier von Tyrus will ich's nicht rückgängig machen - weil sie gleich ganze Ortschaften gefangen an die Edomiter ausgeliefert haben und des Bruderbundes nicht eingedenk waren.

Vers-ThemenVerpflichtungen des BüdnisPropheten, Rolle vonGreuel, Urteile vonBundesbeziehungenHass zwischen VerwandtenDrei oder vierMenschen übergebenDinge vergessen

Hört dies Wort, das Jahwe wider euch, ihr Israeliten, geredet hat, wider das ganze Volk, das ich aus Ägypten hergeführt habe; es lautet also:

Vers-ThemenFamilie, zeigt Gottes BeziehungWort GottesGott führt Israel aus Ägypten heraus

Sollte nicht um solches willen das ganze Land erbeben müssen und alle Einwohner trauern? Ja, es soll ganz wie mit einem Wasser überlaufen werden und weggeführt und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.

Vers-ThemenNicht still seinSchwellungTrauer im BedauernImmer noch nicht

Lutherbibel 1912

n/a