2021 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hatte' in der Bibel

Hab ich mich gefreuet, daß ich groß Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonZufrieden mit ReichtumReichtum und Wohlstand

daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand? {~}

Vers-ThemenBöses KüssenKüssenEhrfurcht

Welches ist auch eine Missetat für die Richter; denn damit hätte ich verleugnet Gott von oben.

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonGott leugnen

Hab ich mich gefreuet, wenn's meinem Feinde übel ging, und habe mich erhoben, daß ihn Unglück betreten hatte?

Vers-ThemenRache, Beispiele fürPflichten gegenüber FeindenMenschen ohne Gnade

O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!

Vers-ThemenUnterschriften

Denn Elihu hatte geharret, bis daß sie mit Hiob geredet hatten, weil sie älter waren denn er.

Vers-ThemenReife, körperlichEinschränkungen der JugendMenschen, die wartenSprechen

Ja, auf euch habe ich acht gehabt, doch siehe, da war keiner unter euch, der Hiob überführt, der seine Worte widerlegt hätte.

Er wird vor den Leuten bekennen und sagen: Ich wollte gesündiget und das Recht verkehret haben, aber es hätte mir nichts genützet.

Vers-ThemenUnrentable SündenGott hat vergebenWir haben gesündigt

Da nun der HERR diese Worte mit Hiob geredet hatte; sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmet über dich und über deine zween Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

Vers-ThemenGott wütend auf IndividuenFreunde

Da gingen hin Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema und taten, wie der HERR ihnen gesagt hatte. Und der HERR sah an Hiob.

Und es kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle, die ihn vorhin kannten, und aßen mit ihm in seinem Hause und kehreten sich zu ihm und trösteten ihn über allem Übel, das der HERR über ihn hatte kommen lassen. Und ein jeglicher gab ihm einen schönen Groschen und ein gülden Stirnband.

Vers-ThemenGott, Güte vonGoldOrnamenteRingeSchwesternLeiden, ErmutigungenBesuchTrost von FreundenDie GeschenkeSchmuckGroße Konfessionen

Ein Psalm vorzusingen, Davids, des HERRN Knechts, welcher hat dem HERRN die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand seiner Feinde und von der Hand Sauls,

Vers-ThemenAnbetung GottesHaltung, LiebeLiebe zu GottGott, unsere StärkeDiejenigen, die Gott liebenStärkeLiebe und StärkeStärke und Liebe

Und er führte mich aus ins Weite. Er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir.

Vers-ThemenGott rettet vor FeindenGeräumiger PlatzRaum

Und er führete mich aus in den Raum, er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir.

Vers-ThemenBelohnung, göttlichReichtum, spirituellGott hat verlangtReinheitVerhalten

Daselbst erbebten sie, erbebten, wo kein Grund zum Erbeben war; denn Gott verstreute die Gebeine dessen, der sich wider dich gelagert hatte: du machtest sie zu Schanden, denn Gott hatte sie verworfen.

Vers-ThemenKnochen, gebrochenSchuldige AngstKnochenTerror GottesÜberwältigt seinüberwältigt

Ich sprach: O, hätte ich Flügel wie Tauben, daß ich flöge und etwa bliebe!

Vers-ThemenEinsamkeitLeben in der WildnisWeit weg von hierPsalm Interjektionen

Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen; von der Rose des Zeugnisses, zu lehren; da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrte und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend. Gott, der du uns verstoßen und zerstreut hast und zornig warst, tröste uns wieder.

Vers-ThemenSchnitzereien von BlumenMusikGöttliches MissfallenUnmut

da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrete und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend.

Vers-ThemenGott schüttelt die ErdeDinge wiederherstellenEin gebrochenes Herz heilen

Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen, mein Tritt hätte beinahe geglitten.

Vers-ThemenSich verloren fühlen

Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle deine Kinder, die je gewesen sind.

Vers-ThemenDie Heiligen, ohne BeleidigungIsrael als Söhne GottesSchmerz und Verrat

und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeiget hatte.

Vers-ThemenVergangenheit, dieZuneigungen sollten nicht kalt werden

Vor ihren Vätern hatte er Wunder gethan in Ägypten, im Gefilde von Zoan.

Vers-ThemenFelder

Engelbrot hatte jedermann zu essen; er sandte ihnen Zehrung in Fülle.

Vers-ThemenDelikatessenEngelevangelisieren

Sie gedachten nicht an seine gewaltige Hand, an den Tag, da er sie vom Feinde befreit hatte,

Vers-ThemenGottes Kraft hinterfragen

wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan,

Vers-ThemenWunderbare Zeichen

Er brachte sie in sein heiliges Gebiet, zu dem Berge, den seine Rechte erworben hatte.

Vers-ThemenRechte Hand Gottes

da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden.

Vers-ThemenKörbe, Verwendungen vonLasten entfernenMenschen aus deinem Leben entfernenTopf

daß ich vierzig Jahre Mühe hatte mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will, und die meine Wege nicht lernen wollen;

Vers-ThemenGottes Wege kennenAblehnung GottesDie Zahl vierzigSünde, Natur vonWeg, derUnwissenheit gegenüber Gott, Beispiele für40 bis 50 Jahre

da hatte er ihnen bereits einen vorausgesandt; Joseph war als Sklave verkauft.

Ägypten freute sich über ihren Auszug, denn es hatte sie Schrecken vor ihnen befallen.

Vers-ThemenAngst vor anderen MenschenSich über Erleichterung freuen

Denn er gedachte an sein heiliges Wort, das er Abraham, seinem Knecht, hatte geredet.

Vers-ThemenErinnernDiener des HerrnGott erinnert sich an sein Volk

Sie vergaßen Gottes, ihres Heilandes, der so große Dinge in Ägypten getan hatte,

Und er sprach, er wollte sie vertilgen, wo nicht Mose, sein Auserwählter, den Riß aufgehalten hätte, seinen Grimm abzuwenden, auf daß er sie nicht gar verderbete.

Vers-ThemenWahl, VerantwortlichkeitenKälberanbetungMoses, Bedeutung vonSeuchenGott könnte sein Volk tötenHandlung, damit Gott nicht wütend wird

Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte,

Vers-ThemenBöse AssoziationenUmgang mit den Nationen

die, welch niedergedrückt und geschwächt waren von dem Bösen, der sie gezwungen und gedrungen hatte,

Vers-ThemenDemutLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückDie UnterdrücktenUnterdrückungDruck

Er wollte den Fluch - so komme er über ihn! Er hatte kein Gefallen an Segen - so bleibe er fern von ihm!

Vers-ThemenSchlechte SpracheVerfluchenDas Böse liebenMenschen segnenGottloses FluchenAndere segnenFluchenFlüche

Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not

Vers-ThemenDie TotenQual, TodNiederlageSeileSchnüreLeiden, emotionale Aspekte vonAngst, Beispiele fürZu Tode geplagt

Er hatte die Erde noch nicht gemacht, und was dran ist, noch die Berge des Erdbodens.

Vers-ThemenAm Anfang

spielend auf seinem Erdenrund, und hatte mein Entzücken an den Menschenkindern.

Vers-ThemenDie Beziehung des Menschen zu GottRennen

Ich hatte Knechte und Mägde und Gesinde; ich hatte eine größere Habe an Rindern und Schafen denn alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren.

Vers-ThemenVieh besitzenGruppen von Sklaven

Da ich aber ansah alle meine Werke, die meine Hand getan hatte, und Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel und Jammer und nichts mehr unter der Sonne.

Vers-ThemenLeistungKörperliche ArbeitUnzufriedenheitNutzloses BestrebenUnter der SonneErfolg und harte Arbeit

Und mich verdroß alle meine Arbeit, die ich unter der Sonne hatte, daß ich dieselbe einem Menschen lassen müßte, der nach mir sein sollte.

Vers-ThemenLeben, verachtetHarte ArbeitErfolg und harte ArbeitHarte Arbeit

Und wer weiß, ob der ein Weiser oder ein Thor sein wird? Und dennoch soll er Gewalt bekommen über all' mein Mühen, womit ich mich abgemüht und weislich gehandelt hatte unter der Sonne - auch das ist eitel!

Vers-ThemenNutzloses BestrebenUnter der SonneWeiser Mann oder Narr

Da wandte ich mich dazu, mein Herz verzweifeln zu lassen ob all' der Mühe, womit ich mich gemüht hatte unter der Sonne.

Vers-ThemenUnter der SonneVerzweiflung

Und wenn er tausend Jahre zweimal durchlebt, aber kein Gutes genossen hätte: fährt nicht alles an einen Ort?

Vers-Themen1000 Jahre und mehrTod, ist universellLang lebenGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Sehet mich nicht an, daß ich so schwarz bin; denn die Sonne hat mich so verbrannt. Meiner Mutter Kinder zürnen mit mir. Man hat mich zur Hüterin der Weinberge gesetzt; aber meinen Weinberg, den ich hatte, habe ich nicht behütet.

Vers-ThemenAfroamerikanerVerbrennendMenschen aufmerksam betrachtenSchwarze MenschenUnbenannte Menschen wütend auf andereSonneMütter und SöhneFarbeSonnenschein

Und da ich meinem Freunde aufgetan hatte, war er weg und hingegangen. Da ging meine Seele heraus nach seinem Wort: Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief, aber er antwortete mir nicht.

Vers-ThemenWeggegangenAndere, die nicht antwortenMenschen suchen, aber nicht finden

Meine Seele wußte es nicht, daß er mich zum Wagen Ammi-Nadibs gesetzt hatte.

Wer ist die, die herauffähret von der Wüste und lehnet sich auf ihren Freund? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich, da deine Mutter dich geboren hatte, da mit dir gelegen ist, die dich gezeuget hat.

Vers-ThemenÄpfelAndere Unterstützung

Einen Weinberg hatte Salomo zu Baal Hamon; er übergab den Weinberg den Hütern: ein jeder sollte für seine Frucht tausend Silbersekel geben.

Vers-ThemenLeasing

Hätte nicht Jahwe der Heerscharen übrig gelassen uns einen Rest, gar leicht wären wir wie Sodom geworden, Gomorrha würden wir gleichen!

Vers-ThemenRestMinderheitenKleine ÜberresteÄhnliche Gegenstände

Zu der Zeit wird jedermann wegwerfen seine silbernen und güldenen Götzen, die er ihm hatte machen lassen anzubeten, in die Löcher der Maulwürfe und der Fledermäuse,

Vers-ThemenGoldWegwerfenTierartenFledermäuseMaulwürfeIdole aufgeben

Was gab es noch an meinem Weinberge zu thun, das ich nicht an ihm gethan hätte? Warum brachte er denn Heerlinge, während ich auf Trauben hoffte?

Vers-ThemenAblehnung Gottes, Ergebnisse von

Des HERRN Zebaoth Weinberg aber ist das Haus Israel, und die Männer Juda's seine Pflanzung, daran er Lust hatte. Er wartete auf Recht, siehe, so ist's Schinderei, auf Gerechtigkeit, siehe, so ist's Klage.

Vers-ThemenGarten, natürlichGott, Wille vonGartenbauVernachlässigenUnterdrückung, Beispiele fürMetaphorische WeinbergeDie Unschuldigen tötenAufschreiGärten

Seraphim stunden über ihm, ein jeglicher hatte sechs Flügel; mit zween deckten sie ihr Antlitz, mit zween deckten sie ihre Füße und mit zween flogen sie.

Vers-ThemenBedeckenKörperSeraphimTheophanieFlügelSechs DingeEngels FlügelZwei KörperteileDie FliegenCherubimfliegend

Da flog der Seraphim einer zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm,

Vers-ThemenReinheit, Moral und SpiritualitätFlügelKohle, metaphorische VerwendungDie FliegenFegefeuer

Im Jahr, da Tharthan gen Asdod kam, als ihn gesandt hatte Sargon, der König zu Assyrien, und stritt wider Asdod und gewann sie,

Vers-ThemenAnderen Zeiten

und er die Decke von Juda weggezogen hatte, an jenem Tage blicktet ihr nach den Rüstungen des Waldhauses

Vers-ThemenWaffenkammerGott zieht Menschen aus

und machtet ein Sammelbecken zwischen den beiden Mauern für das Wasser des alten Teichs - aber nach dem, der es bewirkt hatte, blicktet ihr nicht, und nach dem, der es von lange her ersonnen hatte, schautet ihr nicht.

Vers-ThemenBeispiele für VertrauenFalsches Vertrauen, Beispiele fürFalsches VertrauenPoolsGott, der von alters her plantGott anzweifelnGottes Pläne

Wer hätte das gemeinet, daß es Tyrus, der Krone, so gehen sollte, so doch ihre Kaufleute Fürsten sind und ihre Krämer die HERRLIchsten im Lande?

Vers-ThemenHandelHandelGottes Pläne

Sie schwiegen aber stille und antworteten ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts!

Vers-ThemenAntwortPersonen, die still sindAndere, die nicht antworten

Darauf kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der dem Palaste vorstand, und Sebna, der Staatsschreiber, und Joah, der Sohn Asaphs, der Kanzler, mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und berichteten ihm, was der Rabsake gesagt hatte.

Vers-ThemenRekorderDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

Da aber der Erzschenke wiederkam, fand er den König zu Assyrien streiten wider Libna; denn er hatte gehört, daß er von Lachis gezogen war.

Und da Hiskia den Brief von den Boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf in das Haus des HERRN und breitete ihn aus vor dem HERRN.

Vers-ThemenBriefeVerbreitung

Zu der Zeit sandte Merodach-Baladan, der Sohn Baladans, König zu Babel, Briefe und Geschenke zu Hiskia; denn er hatte gehöret, daß er krank und wieder stark worden wäre.

Vers-ThemenGeschenkeBriefe

Des freuete sich Hiskia und zeigte ihnen das Schatzhaus, Silber und Gold und Spezerei, köstliche Salben und alle seine Zeughäuser und allen Schatz, den er hatte. Nichts war, das ihnen Hiskia nicht zeigte in seinem Hause und in seiner HERRSChaft.

Vers-ThemenGoldKräuter und GewürzeAnzeigenWaffenkammerDuftDinge enthülltMischmetalle nehmen

Er aber sprach: Was haben sie in deinem Hause gesehen? Hiskia sprach: Alles, was in meinem Hause ist, haben sie gesehen; und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeiget in meinen Schätzen.

Vers-ThemenSchauen und sehen

Mit wem hat er sich beraten, daß er ihm Einsicht gegeben und ihn über den Pfad des Rechts belehrt und ihn Erkenntnis gelehrt und den Weg der vollen Einsicht hätte wissen lassen?

Vers-ThemenErleuchtungGott lehrenGott hat Verständnis

als hätte ihr Stamm weder Pflanzen noch Samen noch Wurzel in der Erde, daß sie, wo ein Wind unter sie wehet, verdorren, und sie ein Windwirbel wie Stoppeln wegführet.

Vers-ThemenAtem GottesWurzelnWirbelwindeMenschen, die verkrüppelt sindMetaphorisches Pflanzen

Mögen sie herzutreten und uns kund thun, was sich ereignen wird! Thut kund, was es mit dem Früheren auf sich hatte, daß wir unseren Sinn darauf richten und den Ausgang davon erkennen! Oder laßt uns das Kommende hören!

Vers-ThemenDie Zukunft

So spricht der HERR: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie entlassen hätte? Oder wer ist mein Gläubiger, dem ich euch verkauft hätte? Siehe, ihr seid um eurer Sünden willen verkauft, und eure Mutter ist um eures Übertretens willen entlassen.

Vers-ThemenAnerkennungScheidung, im ATScheidungsurkundeKaufen und verkaufenUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenEhe zwischen Gott und seinem VolkMütter als SymbolScheidungsurkundenMütter

Denn er schießt auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt noch Schöne; wir sahen ihn, aber da war keine Gestalt, die uns gefallen hätte.

Vers-ThemenRätselZärtlichkeitProphezeiungen über ChristusMessianische ProphezeiungenAufwachsenTrockene OrteKeine SchönheitErscheinungen vonChristi NaturWürde

Sie suchen mich täglich und wollen meine Wege wissen, als ein Volk, das Gerechtigkeit schon getan und das Recht ihres Gottes nicht verlassen hätte. Sie fordern mich zu Recht und wollen mit ihrem Gott rechten.

Vers-ThemenEiferFragenNominelle ReligionHeuchler, Beschreibung vonNicht in die Nähe von Gott kommenEntscheidungen treffen

Ich aber hatte dich gepflanzt zu einem süßen Weinstock, einen ganz rechtschaffenen Samen. Wie bist du mir denn geraten zu einem bittern, wilden Weinstock?

Vers-ThemenAusschweifungAblehnung Gottes, Ergebnisse vonReben

Und ich sprach, da sie solches alles getan hatte: Bekehre dich zu mir! Aber sie bekehrete sich nicht. Und obwohl ihre Schwester Juda, die Verstockte, gesehen hat,

Vers-ThemenNicht zu Gott zurückkehrenVerwandte Nationen

und obwohl sie sah, daß ich eben deshalb, weil die Abtrünnige, Israel, Ehebruch getrieben, sie entlassen und ihr den Scheidebrief gegeben hatte, scheute die Treulose, ihre Schwester Juda, sich dennoch nicht, ging vielmehr hin und hurte gleichfalls,

Vers-ThemenEhebruch und ScheidungScheidung, unter GläubigenScheidungsurkundeSpirituelle HurereiScheidungsurkundenVerwandte NationenKeine Angst vor GottRückfällig werdenRückfälligeUntreueHuren

Ich zwar hatte gedacht: Wie will ich dich ausstatten unter meinen Kinder und dir ein liebliches Land, den allerherrlichsten Erbbesitz unter allen Völkern, verleihen! Und weiter dachte ich: Mein Vater! würdet ihr mich nennen und nicht davon lassen, mir nachzufolgen.

Vers-ThemenGott, Vaterschaft vonMenschen Gottes, im ATAblehnung Gottes, Ergebnisse vonSpirituelle AdoptionIsrael als Söhne GottesGott folgenVaterschaft

Ach, daß ich Wasser genug hätte in meinem Haupte und meine Augen Tränenquellen wären, daß ich Tag und Nacht beweinen möchte die Erschlagenen in meinem Volk!

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtBrunnenAugen, bildliche VerwendungErnst sein, für IsraelNachtLeiden, emotionale Aspekte vonTränenMetaphorische QuellenTrauer um den TodBrunnen bildlich verwendet

Ach, daß ich eine Herberge hätte in der Wüste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen. Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.

Vers-ThemenMenschenmassenGasthäuserAbfall vom Glauben, im ATausrüsten, körperlichUntreue zu GottEinsamkeitBöse AssoziationenLeben in der WildnisMenschen, die Menschen verlassenVerräter

Aber sie hörten nicht, noch neigten sie ihr Ohr, wandelten vielmehr ein jeder nach seinem eigenen bösen Sinn, und so ließ ich denn alle Drohungen dieses Gesetzes, das ich ihnen zu halten geboten hatte, das sie aber nicht hielten, an ihnen in Erfüllung gehen.

Vers-ThemenHärte des HerzensSturheit, Folgen vonSturheitSich weigern zu hören

Ich ging hin und versteckte ihn am Phrath, wie mir der HERR geboten hatte.

Ich ging hin an den Phrath und grub auf und nahm den Gürtel von dem Ort, dahin ich ihn versteckt hatte; und siehe, der Gürtel war verdorben, daß er nichts mehr taugte.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a