10 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Herausgeführt' in der Bibel

Da sprach Mose zu Jahwe: Aber die Ägypter werden es hören; denn du hast dieses Volk durch deine Macht aus ihrer Mitte herausgeführt.

Vers-ThemenGott führt Israel aus Ägypten heraus

euch aber hat Jahwe genommen und euch aus dem Eisenschmelzofen, aus Ägypten, herausgeführt, daß ihr ein Volk würdet, das ihm besonders zu eigen gehört, wie es jetzt der Fall ist.

Vers-ThemenÖfenEisen, bildliche Verwendung vonEisenMenschen Gottes, im ATSchwere BeschwerdenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Denn sie sind dein Volk und dein Eigentum, das du aus Ägypten herausgeführt hast, mitten aus dem Eisen-Schmelzofen,

Vers-ThemenÖfenEisenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Du hast Menschen über unser Haupt dahinfahren lassen, ins Feuer und ins Wasser sind wir gekommen, aber du hast uns herausgeführt ins Weite.

Vers-ThemenFülle, materiellFußschemelGroßzügigkeit, GottesFließendes WasserSchwere BeschwerdenVor Feuer gerettetFülleÜberschwemmungenErfüllung

sondern: So wahr der HERR lebt, der den Samen des Hauses Israel hat herausgeführt aus dem Lande der Mitternacht und aus allen Landen, dahin ich sie verstoßen hatte, daß sie in ihrem Lande wohnen sollen!

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonRückkehr aus dem Norden

Aber ich that's nicht um meines Namens willen, damit dieser nicht entweiht würde vor den Augen der Völker, vor deren Augen ich sie herausgeführt hatte.

Vers-ThemenGottes Namen entweihenMenschen aus anderen Orten herausholenGottes Werke betrachten

Nach geraumer Zeit wirst du beordert werden, in spätkünftigen Jahren wirst du in ein Land kommen, das dem Schwerte wieder abgewonnen ward, zu einem Volke, das aus vielen Völkern auf den Bergen Israels, die immer verödet lagen, gesammelt ist; ja aus den Völkern wurde es herausgeführt, und alle wohnen nun in Sicherheit.

Vers-ThemenOffenbarung der Zukunft

Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter erwählt, und das Volk erhört in der Fremde im Land Aegypten und hat sie mit erhobenem Arm von da herausgeführt,

Vers-ThemenFührung, Beispiele von GottesArm GottesÄgypten verlassenGott multipliziert MenschenFremde in Israel

Lutherbibel 1912

n/a