7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hereingebracht' in der Bibel

Da erschrak Isaak über alle Maßen und sprach: Wer in aller Welt war denn der, der ein Wild erjagt und mir hereingebracht hat, so daß ich von allem aß, ehe du herkamst, und ihm meinen Segen gab? Nun wird er gesegnet bleiben!

Vers-ThemenZitternZitternde PersonenWer ist das?Menschen segnen

rief sie das Gesinde im Hause und sprach zu ihnen: Sehet, er hat uns den hebräischen Mann hereingebracht, daß er seinen Mutwillen mit uns treibe. Er kam zu mir herein und wollte bei mir schlafen; ich rief aber mit lauter Stimme. {~}

Vers-ThemenSexuelle Union beabsichtigtIrreführende Kinder

und sagte zu ihm ebendieselben Worte und sprach: Der hebräische Knecht, den du uns hereingebracht hast, kam zu mir herein und wollte seinen Mutwillen mit mir treiben.

Und ich befahl, daß alle Weisen zu Babel vor mich hereingebracht würden, daß sie mir sagten, was der Traum bedeutet.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche Natur

Da wurden alle Weisen des Königs hereingebracht; aber sie konnten weder die Schrift lesen noch die Deutung dem König anzeigen.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturDie Unfähigkeit der Menschen zu verstehenAndere Dinge lesenVerstehen nicht möglich

und riefen: Ihr israelitische Männer, zu Hilfe! Das ist der Mensch, der allerorten jedermann lehrt gegen das Volk und das Gesetz und diese Stätte, und dazu hat er auch noch Griechen in das Heiligtum hereingebracht, und diese geweihte Stätte entweiht.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istSchreienFalsche Anschuldigungen, Beispiele fürFehlerbehebungAusländer, an den heiligen StättenGruppen helfenIsrael verhärtetHeilige Stätten verschmutzen

Lutherbibel 1912

n/a