15 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Herzeleid' in der Bibel

Die machten beide Isaak und Rebekka eitel Herzeleid.

Vers-ThemenBeunruhigende Individuen

Er sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen, denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben; wenn ihm ein Unfall auf dem Wege begegnete, den ihr reiset, würdet ihr meine grauen Haare mit Herzeleid in die Grube bringen.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltUnglückElterliche LiebeZu Tode geplagtGrauAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen Personen

so wird's geschehen, wenn er sieht, daß der Knabe nicht da ist, daß er stirbt; so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unsers Vaters, mit Herzeleid in die Grube bringen.

Vers-ThemenZu Tode geplagtGrauNirgends zu finden

Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?

Vers-ThemenLampenBedrängnisse der BösenWohlstand der Bösen

Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses, ihr Inwendiges ist Herzeleid, ihr Rachen ist ein offenes Grab, mit ihren Zungen heucheln sie.

Vers-ThemenVerbannungRebellion gegen GottFrüchte der SündeVon Gott vertriebenFür schuldig befundenRebellion gegen GottSchuld

Aber jene, die einem andern nacheilen, werden groß Herzeleid haben. Ich will ihre Trankopfer mit Blut nicht opfern noch ihren Namen in meinem Munde führen.

Vers-ThemenBlut der OpferTrauerGötzendienstGetreide- und Trankopfer machenDas gottlose LeidenKeine Hilfe bei anderen GötternGemeinsam anbeten

siehe, meine Knechte sollen vor gutem Mut jauchzen, ihr aber sollt vor Herzeleid schreien und vor Jammer heulen

Vers-ThemenQual im HerzenVersprochene FreudeAndere, die trauernEin gebrochenes Herz

Es ist deiner Bosheit Schuld, daß du so gestäupt wirst, und deines Ungehorsams, daß du so gestraft wirst. Also mußt du innewerden und erfahren, was es für Jammer und Herzeleid bringt, den HERRN, deinen Gott, verlassen und ihn nicht fürchten, spricht der HERR HERR Zebaoth.

Vers-ThemenTadelFrüchte der SündeFolgen, Gott verlassenKeine Angst vor GottMenschen tadelnRückfällig werdenStrafenRückfälligeApostasie, Abfall vom Glauben

Ach mein Jammer und mein Herzeleid! Ich denke aber: Es ist meine Plage; ich muß sie leiden.

Vers-ThemenVerletzungTrauerWehWundenDauerhaftKeine HeilungGeisteskrankheitKrankheit

Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen!

Vers-ThemenTrauerBedauern der GeburtScham wird kommenWarum passiert das?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.