40 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Heutigestages' in der Bibel

denn der HERR, euer Gott, hat euch gemehrt, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel.

Und eure Kinder, davon ihr sagtet, sie würden ein Raub werden, und eure Söhne, die heutigestages weder Gutes noch Böses verstehen, die sollen hineinkommen; denselben will ich's geben, und sie sollen's einnehmen.

Vers-ThemenMangel an UnterscheidungsvermögenUnreifeUnerfahrenheitAlter der RechenschaftspflichtRichtig und falsch kennenRegeln über junge LeuteDiejenigen, die ignorant warenBabys, die in den Himmel kommen

Heutigestages will ich anheben, daß sich vor dir fürchten und erschrecken sollen alle Völker unter dem ganzen Himmel, daß, wenn sie von dir hören, ihnen bange und wehe werden soll vor dir.

Vers-ThemenQual im HerzenPessimismusAngst, UrsacheTerrorismus

Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es heutigestages ist.

Vers-ThemenFreiheit des WillensGehärtete HerzenHerz, gefallen und erlöstSteifhalsige MenschenGott verhärtet MenschenMenschen, die nicht gewillt sind

Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebt alle heutigestages.

Vers-ThemenVon Gott lebendig gehalten

Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?

Vers-ThemenKörperGott, Gerechtigkeit vonGeist GottesEinzigartiges IsraelAusgezeichnetes RechtGottes Wort ist gerechtEntscheidungen fällenGesetzStatuen

so rufe ich heutigestages über euch zu Zeugen Himmel und Erde, daß ihr werdet bald umkommen von dem Lande, in welches ihr gehet über den Jordan, daß ihr's einnehmet; ihr werdet nicht lange darin bleiben, sondern werdet vertilgt werden.

Vers-ThemenHimmel und ErdeVernichtungDinge als Zeugen

daß er vertriebe vor dir her große Völker und stärkere, denn du bist, und dich hineinbrächte, daß er dir ihr Land gäbe zum Erbteil, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenDer Herr wird sie vertreiben

So sollst du nun heutigestages wissen und zu Herzen nehmen, daß der HERR Gott ist oben im Himmel und unten auf Erden und keiner mehr;

Vers-ThemenGott, überall präsentGott, Souveränität vonGott, Einzigartigkeit vonOrthodoxie, im ATKein anderer ist GottDer Herr ist GottDer Herr ist Gott

und hat nicht mit unsern Vätern diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir hier sind heutigestages und alle leben.

Vers-ThemenVorfahrenBund

5:21 und spracht: Siehe, der HERR, unser Gott, hat uns lassen sehen sein Herrlichkeit und seine Majestät; und wir haben sein Stimme aus dem Feuer gehört. Heutigestages haben wir gesehen, daß Gott mit Menschen redet, und sie lebendig bleiben.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonRuhm GottesGott erscheint im FeuerTrotz Gottes Gegenwart lebenehrgeizig

und der HERR hat uns geboten, zu tun nach allen diesen Rechten, daß wir den HERRN, unsern Gott, fürchten, auf daß es uns wohl gehe alle unsre Lebtage, wie es geht heutigestages;

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenAngst vor Gott, Ergebnisse vonVorsehung erhaltenEhrfurcht vor GottSegen des GehorsamsFürchte Gott!Halte die Gebote!ÜberlebenErhaltung

Sondern gedenke an den HERRN, deinen Gott; denn er ist's, der dir Kräfte gibt, solch mächtige Taten zu tun, auf daß er hielte seinen Bund, den er deinen Vätern geschworen hat, wie es geht heutigestages.

Vers-ThemenGeben, von TalentenVon sich selbst gebenFähigkeitWächterMaterialismus als Aspekt der SündeGeld, Einstellungen zuGewinneErinnernArbeit, göttlich und menschlichFinanzieller RatGott gibt ReichtumGott hält den BundReichtümerFinanzenErmächtigung

dennoch hat er allein zu deinen Vätern Lust gehabt, daß er sie liebte, und hat ihren Samen erwählt nach ihnen, euch, aus allen Völkern, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienWie an diesem TagGottes Liebe zu IsraelZuneigung

Heutigestages gebietet dir der HERR, dein Gott, daß du tust nach allen diesen Geboten und Rechten, daß du sie hältst und darnach tust von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

Vers-ThemenEthik, persönlichEthik und GnadeHerz und Heiliger GeistHerzlichkeitDas Gesetz erfüllenHalte die Gebote!

und der HERR hat sie aus ihrem Lande gestoßen mit großem Zorn, Grimm und Ungnade und hat sie in ein ander Land geworfen, wie es steht heutigestages.

Vers-ThemenGottes EmpörungWie an diesem Tag

und bin noch heutigestages so stark, als ich war des Tages, da mich Mose aussandte; wie meine Kraft war dazumal, also ist sie auch jetzt, zu streiten und aus und ein zu gehen.

Vers-ThemenGebrechenStarke IndividuenStärke im KampfGlaube und StärkeKriegSchlachtAlterEnergieStärke

Da zog derselbe Mann ins Land der Hethiter und baute eine Stadt und hieß sie Lus; die heißt noch heutigestages also.

Vers-ThemenGebäudeVornamen bis heute

Da spaltete Gott die Höhlung in Lehi, das Wasser herausging; und als er trank, kam der Geist wieder, und er ward erquickt. Darum heißt er noch heutigestages "des Anrufers Brunnen", der in Lehi ist. {~}

Vers-ThemenFelsen spaltenGott liefert WasserRebhühnerOrte bis heuteWiederbelebung

Er sprach zu ihnen: Der HERR sei Zeuge wider euch und sein Gesalbter heutigestages, daß ihr nichts in meiner Hand gefunden habt. Sie sprachen: Ja, Zeugen sollen sie sein.

Vers-ThemenAn Gott appellierenDer Zeuge Gottes

Und der Philister sprach: Ich habe heutigestages dem Heer Israels Hohn gesprochen: Gebt mir einen und laßt uns miteinander streiten.

Vers-ThemenKampfTrotz

Heutigestages wird dich der HERR in meine Hand überantworten, daß ich dich schlage und nehme dein Haupt von dir und gebe die Leichname des Heeres der Philister heute den Vögeln unter dem Himmel und dem Wild auf Erden, daß alles Land innewerde, daß Israel einen Gott hat, {~} {~}

Vers-ThemenGott kennen, ArtVögel, Arten von VögelnEnthauptungTiere, die Menschen essenEssen, LeichenSchädelWilde Tiere verschlingenSäugetiereSich in die Hände geben

Siehe, heutigestages sehen deine Augen, daß dich der HERR heute hat in meine Hände gegeben in der Höhle, und es ward gesagt, daß ich dich sollte erwürgen. Aber es ward dein verschont; denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen Herrn legen; denn er ist der Gesalbte des HERRN.

Vers-ThemenDer Gesalbte des HerrnIn die Hände gegeben

Da sprach David zu Abigail: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt;

Vers-ThemenPreiset den Herrn!

Und Saul sprach: Ich habe gesündigt, komm wieder, mein Sohn David, ich will dir fürder kein Leid tun, darum daß meine Seele heutigestages teuer gewesen ist in deinen Augen. Siehe, ich habe töricht und sehr unweise getan.

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonFeinde von GläubigenBedauernFeinde, christliche Antwort aufDumme LeutePersönliches GutWir haben gesündigtSaul

Du hast gehalten deinem Knechte David, meinem Vater, was du ihm geredet hast; mit deinem Munde hast du es geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenMünder

Von der Zeit unsrer Väter an sind wir in großer Schuld gewesen bis auf diesen Tag, und um unsrer Missetat willen sind wir und unsre Könige und Priester gegeben in die Hand der Könige in den Ländern, ins Schwert, ins Gefängnis in Raub und in Scham des Angesichts, wie es heutigestages geht.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Bestrafung fürErniedrigung

HERR, Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind überblieben, eine Errettung, wie es heutigestages stehet. Siehe, wir sind vor dir in unserer Schuld, denn um deswillen ist nicht zu stehen vor dir.

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumÜberlebende der NationenFür schuldig befunden

So gebt ihnen nun heutigestages wieder ihre Äcker, Weinberge, Ölgärten und Häuser und den Hundertsten am Gelde, am Getreide, am Most und am Öle, das ihr an ihnen gewuchert habt.

Vers-ThemenDinge wiederherstellen

Siehe, wir sind heutigestages Knechte, und in dem Lande, das du unsern Vätern gegeben hast, zu essen seine Früchte und Güter, siehe, da sind wir Knechte.

Vers-ThemenGott gab das LandGruppen von Sklaven

auf daß ich den Eid halten möge, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben ein Land, darin Milch und Honig fließt, wie es denn heutigestages steht. Ich antwortete und sprach: HERR, ja, es sei also!

Vers-ThemenAmenMilch und Honig

nämlich Jerusalem, den Städten Juda's, ihren Königen und Fürsten, daß sie wüst und zerstört liegen und ein Spott und Fluch sein sollen, wie es denn heutigestages steht;

Vers-ThemenZischenEinen Horror gemacht

der du in Ägyptenland hast Zeichen und Wunder getan bis auf diesen Tag, an Israel und den Menschen, und hast dir einen Namen gemacht, wie er heutigestages ist;

Vers-ThemenZeichen und Wunder vor Christus

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Ihr habt gesehen all das Übel, das ich habe kommen lassen über Jerusalem und über alle Städte in Juda; und siehe, heutigestages sind sie wüst, und wohnt niemand darin;

Vers-ThemenArchäologieZerstörung JerusalemsGott hat ihnen geschadetNaturkatastrophen

Darum ging auch mein Zorn und Grimm an und entbrannte über die Städte Juda's und über die Gassen zu Jerusalem, daß sie zur Wüste und Öde geworden sind, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenZerstörung Jerusalems

daß er nicht mehr leiden konnte euren bösen Wandel und die Greuel, die ihr tatet; daher auch euer Land zur Wüste, zum Wunder und zum Fluch geworden ist, daß niemand darin wohnt, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkEinen Horror gemachtUnerträgliche Dinge

Darum, daß ihr geräuchert habt und wider den HERRN gesündigt und der Stimme des HERRN nicht gehorchtet und in seinem Gesetz, seinen Rechten und Zeugnissen nicht gewandelt habt, darum ist auch euch solches Unglück widerfahren, wie es heutigestages steht.

Vers-ThemenGottes Gesetz brechen

Und du, Kapernaum, die du bist erhoben bis an den Himmel, du wirst bis in die Hölle hinuntergestoßen werden. Denn so zu Sodom die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, sie stände noch heutigestages.

Vers-ThemenDie TotenHadesHimmelStädteProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenStolze demütigenDauerhaftigkeitMenschen erniedrigenDinge ablegenHimmel, bildliche VerwendungHomosexuelle

Ich bin ein jüdischer Mann, geboren zu Tarsus in Zilizien und erzogen in dieser Stadt zu den Füßen Gamaliels, gelehret mit allem Fleiß im väterlichen Gesetz und war ein Eiferer um Gott, gleichwie ihr alle seid heutigestages.

Vers-ThemenBildung, Beispiele fürPaulus, Leben vonSelbstvertrauenLegalismusZu Füßen sitzenSchulenSich das Gesetz zu Herzen nehmenBildungSchuleEiferer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.