8 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Jaget' in der Bibel

und ich will mein Antlitz wider euch stellen, und sollt geschlagen werden vor euren Feinden; und die euch hassen, sollen über euch herrschen; und sollt fliehen, da euch niemand jaget.

Vers-ThemenGesicht GottesNiederlageVerfolgenSchuldige AngstGott widersetzt sichUngeeignete Regel

Und denen; die von euch überbleiben, will ich ein feig Herz machen in ihrer Feinde Land, daß sie soll ein rauschend Blatt jagen; und sollen fliehen davor, als jagte sie ein Schwert, und fallen, da sie niemand jaget

Vers-ThemenFlüchtlingeMenschliche EmotionenHerz, MenschSchwäche, körperlichSchwache HerzlichkeitÜberlebende, die bedroht wurdn

Und soll einer über den andern hinfallen, gleich als vor dem Schwert, und doch sie niemand jaget; und ihr sollt euch nicht auflehnen dürfen wider eure Feinde.

Vers-ThemenStolpernOhnmachtOhne Kraft

Und da man die Tore wollte zuschließen, da es finster war, gingen sie hinaus, daß ich nicht weiß, wo sie hingegangen sind. Jaget ihnen eilend nach; denn ihr werdet sie ergreifen.

Vers-ThemenToreTore schließen

Ihr aber stehet nicht stille, sondern jaget euren Feinden nach und schlaget ihre Hintersten; und lasset sie nicht in ihre Städte kommen, denn der HERR, euer Gott, hat sie in eure Hände gegeben.

Vers-ThemenMenschen verfolgenSchlagenDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabFeindliche Angriffe

und sprechen: "Gott hat ihn verlassen; jaget nach und ergreifet ihn, denn da ist kein Erretter."

Vers-ThemenAufgabeMenschen verfolgenGott, der Individuen verlässtNiemand kann retten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.