746 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Jerusalem' in der Bibel

Alles das nimm und kaufe mit Fleiß von dem Gelde Farren, Widder, Lämmer und die Speisopfer und Trankopfer dazu, daß man opfere auf dem Altar beim Hause eures Gottes zu Jerusalem.

Vers-ThemenLämmerGetränkeangebotRinderschafe und Ziegen opfern

Und die Gefäße, die dir gegeben sind zum Amt im Hause Gottes, überantworte vor Gott zu Jerusalem.

Vers-ThemenTempelutensilien entfernt

Gelobt sei der HERR, unsrer Väter Gott, der solches hat dem König eingegeben, daß er das Haus des HERRN zu Jerusalem ziere, {~}

Vers-ThemenMenschlicher WilleHerz, MenschPreiset den Herrn!

So wacht und bewahrt es, bis daß ihr's darwägt vor den Obersten Priestern und Leviten und den Obersten der Vaterhäuser in Israel zu Jerusalem in die Kammer des Hauses des HERRN.

Da nahmen die Priester und Leviten das gewogene Silber und Gold und die Gefäße, daß sie es brächten gen Jerusalem zum Hause unsres Gottes.

Also brachen wir auf von dem Wasser Ahava am zwölften Tage des ersten Monats, daß wir gen Jerusalem zögen. Und die Hand unsres Gottes war über uns und errettete uns von der Hand der Feinde und derer, die uns nachstellten auf dem Wege.

Vers-ThemenWohnwagenHand GottesStraßenGöttlicher Schutz, Beispiele fürGottes HandGott rettet vor FeindenGottes Hände auf MenschenFeindliche Angriffe

Und wir kamen gen Jerusalem und blieben daselbst drei Tage.

Vers-ThemenDrei Tage

Denn wir sind Knechte, und unser Gott hat uns nicht verlassen, ob wir Knechte sind, und hat Barmherzigkeit zu uns geneigt vor den Königen in Persien, daß sie uns das Leben gelassen haben und erhöht das Haus unsers Gottes und aufgerichtet seine Verstörung und uns gegeben einen Zaun in Juda und Jerusalem.

Vers-ThemenFreundlichkeitUnfreundlichkeitWändeArchäologieGott verlässt nichtGruppen von SklavenSklavereiWiederbelebung

Und sie ließen ausrufen durch Juda und Jerusalem zu allen, die gefangen gewesen waren, daß sie sich gen Jerusalem versammelten.

Vers-ThemenJerusalem, Geschichte vonIsrael zusammenbauen

Da versammelten sich alle Männer Juda's und Benjamins gen Jerusalem in drei Tagen, das ist am zwanzigsten Tage des neunten Monats. Und alles Volk saß auf der Straße vor dem Hause Gottes und zitterte um der Sache willen und vom Regen.

Vers-ThemenRegenWetter, Gottes Hoheit überMonat 9Gruppen, die zitternWetter, das Leiden verursacht

da kam Hanani, einer meiner Brüder, mit etlichen Männern aus Juda. Und ich fragte sie, wie es den Juden ginge, die errettet und übrig waren von der Gefangenschaft, und wie es zu Jerusalem ginge. {~} {~}

Vers-ThemenRestBesondere Fragen stellen

Und da ich gen Jerusalem kam und drei Tage da gewesen war,

Vers-ThemenDrei Tage

machte ich mich des Nachts auf und wenig Männer mit mir (denn ich sagte keinem Menschen, was mir mein Gott eingegeben hatte zu tun an Jerusalem), und war kein Tier mit mir, ohne das, darauf ich ritt. {~} {~} {~}

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistPferde reitenWährend einer NachtDiejenigen, die es nicht sagten

Und ich sprach zu ihnen: Ihr seht das Unglück, darin wir sind, daß Jerusalem wüst liegt und seine Tore sind mit Feuer verbrannt. Kommt, laßt uns die Mauern Jerusalems bauen, daß wir nicht mehr eine Schmach seien!

Vers-ThemenWändeNotZerstörung JerusalemsStadttoreBrennendes JerusalemScham beseitigenWiederaufbau JerusalemsWiederaufbau

Da antwortete ich ihnen und sprach: Der Gott des Himmels wird es uns gelingen lassen; denn wir, seine Knechte, haben uns aufgemacht und bauen. Ihr aber habt kein Teil noch Recht noch Gedächtnis in Jerusalem. {~}

Vers-ThemenAnsprücheTeilnahme an der SündeDenkmäler für MenschenMenschen vergessenErfolg durch GottNicht teilenJerusalemWiederaufbau

Daneben baute Usiel, der Sohn des Harhajas, der Goldschmied. Neben ihm baute Hananja, der Sohn der Salbenbereiter; und sie bauten aus zu Jerusalem bis an die breite Mauer. {~}

Vers-ThemenMetallarbeiterParfümGoldschmiedeBau der Jerusalemer Mauer

Neben ihm baute Rephaja, der Sohn Hurs, der Oberste des halben Kreises von Jerusalem.

Vers-ThemenLinealeDie Hälfte der Bezirke

Daneben baute Sallum, der Sohn des Halohes, der Oberste des andern halben Kreises von Jerusalem, er und seine Töchter. {~}

Vers-ThemenMädchenDie Hälfte der Bezirke

Da aber Saneballat und Tobia und die Araber und Ammoniter und Asdoditer hörten, daß die Mauern zu Jerusalem zugemacht wurden und daß sie die Lücken hatten angefangen zu verschließen, wurden sie sehr zornig{~}

Vers-ThemenWütende Menschen

und machten allesamt einen Bund zuhaufen, daß sie kämen und stritten wider Jerusalem und richteten darin Verwirrung an.

Vers-ThemenAllianzenVerschwörungenCharakter der BösenStörungVerschwörung

Auch sprach ich zu der Zeit zum Volk: Ein jeglicher bleibe mit seinen Leuten über Nacht zu Jerusalem, daß sie uns des Nachts der Hut und des Tages der Arbeit warten. {~}

und du habest die Propheten bestellt, die von dir ausrufen sollen zu Jerusalem und sagen: Er ist der König Juda's. Nun, solches wird vor den König kommen. So komm nun und laß uns miteinander ratschlagen! {~}

Vers-ThemenFalsche AnschuldigungenBöse ProphetenDer Rat des Menschen

Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Burgvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern), {~}

Vers-ThemenKommandantZitadellenAngst vor Gott, Beispiele fürPersonen, die Gott fürchtenVerantwortung

und sprach zu Ihnen: Man soll die Tore Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch auf der Hut steht, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellt aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut seinem Hause gegenüber. {~}

Vers-ThemenToreHitzeWachsamkeit der GläubigenDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenHeißes Wetter

Dies sind die Kinder der Landschaft, die heraufgekommen sind aus der Gefangenschaft, die Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte weggeführt, und die wieder gen Jerusalem und nach Juda kamen, ein jeglicher in seine Stadt, {~}

Vers-ThemenReicheExil Judas nach Babylon

und sollten's lassen laut werden und ausrufen in allen ihren Städten und zu Jerusalem und sagen: Geht hinaus auf die Berge und holt Ölzweige, Myrtenzweige, Palmenzweige und Zweige von dichten Bäumen, daß man Laubhütten mache, wie es geschrieben steht. {~} {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenZweige, Arten vonOlivenLaubMyrte

Und die Obersten des Volks wohnten zu Jerusalem. Das andere Volk aber warf das Los darum, daß unter zehn ein Teil gen Jerusalem, in die heilige Stadt, zöge zu wohnen, und neun Teile in den Städten wohnten.

Vers-ThemenStadtChanceEin Zehntel der MenschenHeilige Stadt

Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

Vers-ThemenLobMenschen segnenMenschen, die gewillt sindFreiwilligenarbeit

Dies sind die Häupter in der Landschaft, die zu Jerusalem und in den Städten Juda's wohnten. (Sie wohnten aber ein jeglicher in seinem Gut, das in ihren Städten war: nämlich Israel, Priester, Leviten, Tempelknechte und die Kinder der Knechte Salomos.)

Vers-ThemenStädte in IsraelTempelassistenten

Und zu Jerusalem wohnten etliche der Kinder Juda und Benjamin. Von den Kindern Juda: Athaja, der Sohn Usias, des Sohnes Sacharjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Sephatjas, des Sohnes Mahalaleels, aus den Kindern Perez, {~}

Aller Kinder Perez, die zu Jerusalem wohnten, waren vierhundert und achtundsechzig, tüchtige Leute. {~}

Vers-ThemenVier bis fünfhundertVier und fünfhundert

Der Vorsteher aber über die Leviten zu Jerusalem war Usi, der Sohn Banis, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Matthanjas, des Sohnes Michas, aus den Kindern Asaphs, den Sängern, für das Geschäft im Hause Gottes.

Vers-ThemenSingenSängerGroßväter

Und bei der Einweihung der Mauer zu Jerusalem suchte man die Leviten aus allen ihren Orten, daß man sie gen Jerusalem brächte, zu halten Einweihung in Freuden, mit Danken, mit Singen, mit Zimbeln, Psalter und Harfen.

Vers-ThemenBaby, WeiheHarfenFreude an IsraelLeierMusikMusikinstrumente, Arten vonOrchesterBeckenBau der Jerusalemer Mauer

Und es versammelten sich die Kinder der Sänger von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen der Netophathiter

Vers-ThemenDörfer

und von Beth-Gilgal und von den Äckern zu Geba und Asmaveth; denn die Sänger hatten sich Höfe gebaut um Jerusalem her. {~}

Aber bei diesem allem war ich nicht zu Jerusalem; denn im zweiunddreißigsten Jahr Arthahsasthas, des Königs zu Babel, kam ich zum König, und nach etlicher Zeit erwarb ich vom König, {~}

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigWeggegangen

daß ich gen Jerusalem zog. Und ich merkte, daß nicht gut war, was Eljasib an Tobia getan hatte, da er sich eine Kammer machte im Hofe am Hause Gottes;

Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten am Sabbat und Garben hereinbringen und Esel, beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last, gen Jerusalem bringen am Sabbattag. Und ich zeugte wider sie des Tages, da sie die Nahrung verkauften.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFeigenbaumLandwirtschaft, BegriffeTraubenReformationRuhe, körperlichKelterFeigenTrauben tretenSabbat nicht eingehalten

Es wohnten auch Tyrer darin; die brachten Fische und allerlei Ware und verkauften's am Sabbat den Kinder Juda's in Jerusalem.

Vers-ThemenSabbat nicht eingehalten

Und da es in den Toren zu Jerusalem dunkel ward vor dem Sabbat, hieß ich die Türen zuschließen und befahl, man sollte sie nicht auftun bis nach dem Sabbat. Und ich bestellte meiner Leute etliche an die Tore, daß man keine Last hereinbrächte am Sabbattage. {~}

Vers-ThemenSchattenStädteTore schließenDunkelheit, der Nacht

Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.

der mit weggeführt war von Jerusalem, da Jechonja, der König Juda's, weggeführt ward, welchen Nebukadnezar, der König zu Babel, wegführte.

Vers-ThemenKönige verbannt

Um deines Tempels willen zu Jerusalem werden dir die Könige Geschenke zuführen.

Vers-ThemenGeschenkeGott gebenGeschenke und TalenteJerusalem

Ein Psalm Asaphs. Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.

Vers-ThemenInvasionenRespektlosigkeitZerstörung JerusalemsHeilige Stätten verschmutzenNationen greifen Israel an

Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.

Vers-ThemenHorror des KriegesMenschliches BlutvergießenKeine Bestattungen

auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,

Vers-ThemenLobe den Herrn!

in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!

Vers-ThemenLobenLobe den Herrn!

Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.

Vers-ThemenToreJerusalem

Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Vers-ThemenVereinte NationenWiedervereinigung

Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde ich meiner Rechten vergessen.

Vers-ThemenDinge vergessenDas Böse für die rechte Hand

Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wo ich nicht dein gedenke, wo ich nicht lasse Jerusalem meine höchste Freude sein.

Vers-ThemenZungeDinge, die zusammen klebenDinge vergessen

Dies sind die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs zu Jerusalem.

Ich, der Prediger, war König zu Jerusalem{~}

Ich sprach in meinem Herzen: Siehe, ich bin herrlich geworden und habe mehr Weisheit denn alle, die vor mir gewesen sind zu Jerusalem, und mein Herz hat viel gelernt und erfahren. {~}

Vers-ThemenExperimentelles WissenSelbstgespräch

ich hatte Knechte und Mägde und auch Gesinde, im Hause geboren; ich hatte eine größere Habe an Rindern und Schafen denn alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren;

Vers-ThemenVieh besitzenGruppen von Sklaven

und nahm zu über alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren; auch blieb meine Weisheit bei mir;

Vers-ThemenGroßartige Einzelpersonen

Ich beschwöre euch, ihr Töchter zu Jerusalem, bei den Rehen oder Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufwecket noch reget, bis daß ihr selbst gefällt.

Vers-ThemenBeschwörungJunge LiebhaberHirsch etc.

Derselben Säulen waren silbern, die Decke gülden, der Sitz purpurn, der Boden mitten inne war lieblich gepflastert um der Töchter willen zu Jerusalem.

Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, schrecklich wie Heerscharen.

Vers-ThemenBanner, bildliche Verwendung

Dies ist die Geschichte Jesaja's, des Sohnes des Amoz, welches er sah von Juda und Jerusalem zur Zeit Usias, Jothams, des Ahas und Hiskia, der Könige Juda's.

Vers-ThemenKommunikationGott, Offenbarung vonVisionenProphetische VisionenDiejenigen, die Visionen sahenKönige von Juda

Dies ist's, das Jesaja, der Sohn des Amoz, sah von Juda und Jerusalem:

und viele Völker hingehen und sagen: Kommt, laßt uns auf den Berg des HERRN gehen, zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir wandeln auf seinen Steigen! Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen, und des HERRN Wort von Jerusalem.

Vers-ThemenKletternGottes Wege kennenGottes WegeTeilnahme an ChristusPilgerfahrtWiederbelebung, gemeinsamGehenWort GottesNamen und Titel für die KircheWege der GerechtigkeitGott als unser LehrerBerge besteigenGott lehrtDas Gesetz, das Israel gegeben wurdeTausendjährige OpferWege

Denn siehe, der HERR HERR Zebaoth wird Jerusalem und Juda nehmen allerlei Vorrat, allen Vorrat des Brots und allen Vorrat des Wassers,

Vers-ThemenArmut, Ursachen vonHungersnot von GottKein Wasser für MenschenUnterstützung

Denn Jerusalem fällt dahin, und Juda liegt da, weil ihre Zunge und ihr Tun gegen den HERRN ist, daß sie den Augen seiner Majestät widerstreben.

Vers-ThemenTrotzJerusalem, Bedeutung vonUngehorsam, gegenüber GottUntreue zu GottUntergang Israels

Und wer da wird übrig sein zu Zion und übrigbleiben zu Jerusalem, der wird heilig heißen, ein jeglicher, der geschrieben ist unter die Lebendigen zu Jerusalem.

Vers-ThemenZion als OrtNamen im Himmel geschriebenÜberlebende, die bevorzugt wurdenEine heilige NationZion

Nun richtet, ihr Bürger zu Jerusalem und ihr Männer Juda's, zwischen mir und meinem Weinberge.

Vers-ThemenSchiedsgerichtsbarkeit

Es begab sich zur Zeit Ahas, des Sohnes Jothams, des Sohnes Usias, des Königs in Juda, zog herauf Rezin der König von Syrien, und Pekah, der Sohn Remaljas, der König Israels, gen Jerusalem, gegen dasselbe zu streiten, konnten es aber nicht gewinnen.

Vers-ThemenListe der Könige von IsraelZeiten der Menschen

so wird er ein Heiligtum sein, aber ein Stein des Anstoßes und ein Fels des Ärgernisses den beiden Häusern Israel, zum Strick und Fall den Bürgern zu Jerusalem,

Vers-ThemenGlaube, Notwendigkeit vonGott, der FelsStolpernZion als SymbolProphezeiungen über ChristusDecksteinUntergang IsraelsÜber Christus stolpernChristus der FelsenGott fängtMessianische Prophezeiungen

Wie meine Hand gefunden hat die Königreiche der Götzen, so doch ihre Götzen stärker waren, denn die zu Jerusalem und Samaria sind:

Vers-ThemenGott ist ehrlich

sollte ich nicht Jerusalem tun und ihren Götzen, wie ich Samaria und ihren Götzen getan habe?

Vers-ThemenGott widersetzt sich dem Götzendienst

ihr werdet auch die Häuser zu Jerusalem zählen; ja, ihr werdet die Häuser abbrechen, die Mauer zu befestigen,

Vers-ThemenNummerierungZählen, GebäudeZerstörung von HäusernBau der Jerusalemer Mauer

und will ihm deinen Rock anziehen und ihn mit deinem Gürtel gürten und deine Gewalt in seine Hand geben, daß er Vater sei derer, die zu Jerusalem wohnen und des Hauses Juda.

Vers-ThemenRobenMenschliche Autorität, ArtSpirituelle VäterMenschen ohne Autorität

Zu der Zeit wird man mit einer großen Posaune blasen; so werden kommen die Verlorenen im Lande Assur und die Verstoßenen im Lande Ägypten und werden den HERRN anbeten auf dem heiligen Berge zu Jerusalem.

Vers-ThemenMission IsraelsTrompeteAnbetung, Orte vonAusgestoßeneWie man Gott anbetetTrompeten am Ende

So höret nun des HERRN Wort, ihr Spötter, die ihr herrschet über dies Volk, das zu Jerusalem ist.

Denn das Volk Zions wird zu Jerusalem wohnen. Du wirst nicht weinen: er wird dir gnädig sein, wenn du rufst; er wird dir antworten, sobald er's hört. {~}

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenGott wird antwortenNicht trauern

Und der HERR Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, darin umgehen und aushelfen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichWachenRestSchildeFlügelGott ist unsere VerteidigungVögelSchutz und SicherheitfliegendErhaltung

Und sein Fels wird vor Furcht wegziehen, und seine Fürsten werden vor dem Panier die Flucht geben, spricht der HERR, der zu Zion Feuer und zu Jerusalem einen Herd hat.

Vers-ThemenÖfenBanner, wörtliche VerwendungBanner, bildliche VerwendungJerusalem, Bedeutung vonMenschen als FelsenZion

Schaue Zion, die Stadt unsrer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine sichere Wohnung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird; ihre Nägel sollen nimmermehr ausgezogen und ihrer Seile sollen nimmermehr zerrissen werden.

Vers-ThemenAusstreckenZion als OrtDie Prophezeiung in Richtung JerusalemBewegungslosigkeitUngestörtFeste wahrgenommen

Und der König von Assyrien sandte den Erzschenken von Lachis gen Jerusalem zu dem König Hiskia mit großer Macht. Und er trat an die Wasserleitung des oberen Teichs, am Wege bei dem Acker des Walkmüllers.

Vers-ThemenKommandantBerufePoolsSaubere KleidungWasserkanal

Willst du mir aber sagen: Wir verlassen uns auf den HERRN, unsern Gott! ist's nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia hat abgetan und hat zu Juda und Jerusalem gesagt: Vor diesem Altar sollt ihr anbeten?

Vers-ThemenSchreineVerächterRichtige Opfer

Welcher unter allen Göttern dieser Lande hat sein Land errettet von meiner Hand, daß der HERR sollte Jerusalem erretten von meiner Hand?

Vers-ThemenErlösung durch andere Dinge

Da er nun solches hörte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Sagt Hiskia, dem König Juda's, also: Laß dich deinen Gott nicht betrügen, auf den du dich verläßt und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.

Vers-ThemenGott täuschtGlaube an GottNicht in die Hände gegebenKönige von Juda

so ist es das, was der HERR von ihm redet: Die Jungfrau Tochter Zion verachtet dich und spottet dein, und die Tochter Jerusalem schüttelt das Haupt dir nach.

Vers-ThemenJungfrauWort GottesJungfräulichkeit

Denn von Jerusalem werden noch ausgehen, die übriggeblieben sind, und die Erretteten von Berge Zion. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.

Vers-ThemenGott, Eifer vonÜberlebende IsraelsZion

redet mit Jerusalem freundlich und predigt ihr, daß ihre Dienstbarkeit ein Ende hat, denn ihre Missetat ist vergeben; denn sie hat Zwiefältiges empfangen von der Hand des HERRN für alle ihre Sünden.

Vers-ThemenHand GottesJerusalem, Bedeutung vonBestrafung, Natur vonLösegeldErlösung im AlltagEmpfindlichkeitDoppelte StrafeGott hat vergebenZeit des FriedensJerusalem im tausendjährigen Königreich

Zion, du Predigerin, steig auf deinen hohen Berg; Jerusalem, du Predigerin, hebe deine Stimme auf mit Macht, hebe auf und fürchte dich nicht; sage den Städten Juda's: Siehe, da ist euer Gott!

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Natur vonKletternEvangelium, BeschreibungenHeroldStimmenWachsamkeit der GläubigenNamen und Titel für ChristusGute NachrichtEr ist unser Gott

bestätigt aber das Wort seines Knechtes und vollführt den Rat seiner Boten; der zu Jerusalem spricht: Sei bewohnt! und zu den Städten Juda's: Seid gebaut! und ihre Verwüstung richte ich auf;

Vers-ThemenAnfangArchäologieWüste Plätze wiederhergestelltSicheres WissenWiederaufbau Jerusalems

der ich spreche von Kores: Der ist mein Hirte und soll all meinen Willen vollenden, daß man sage zu Jerusalem: Sei gebaut! und zum Tempel: Sei gegründet!

Vers-ThemenGott als HirteStiftungenWahl, VerantwortlichkeitenLinealeHirten als Könige und AnführerFundamente von GebäudenWiederaufbau JerusalemsHirtenProphezeiungen überWiederaufbau

Wache auf, wache auf, stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des HERRN den Kelch seines Grimmes getrunken hast! Die Hefen des Taumelkelches hast du ausgetrunken und die Tropfen geleckt.

Vers-ThemenHand GottesSchlaf, spirituellWachsamkeitStaffelungGott macht betrunkenAufwachen!Mal des Tieres auf der Stirn

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.