13 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mist' in der Bibel

Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch samt Kopf und Schenkeln und das Eingeweide und den Mist,

Vers-ThemenDefäkation

Aber den Farren mit seinem Fell, Fleisch und Mist verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenInnereienAußerhalb des LagersTierhautDefäkationBrennende Opfer

Den Farren des Sündopfers und den Bock des Sündopfers, deren Blut in das Heiligtum zu versöhnen gebracht ward, soll man hinausschaffen vor das Lager und mit Feuer verbrennen, Haut, Fleisch und Mist.

Vers-ThemenInnereienAußerhalb des LagersTierhautDefäkationSühne durch Opfer

und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist. {~}

Vers-ThemenTierhautDefäkationBrennende Opfer

und Isebels Leichnam soll auf der Flur von Jesreel dem Mist auf dem Acker gleichen, daß man nicht sagen kann: Das ist Isebel!

Vers-ThemenSchmutzDefäkationPersonen, die sterbenLeichen anderer MenschenIsebel

Aber der Erzschenke sprach zu ihnen: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, daß ich solche Worte rede? und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Vers-ThemenBelagerungenAbstoßendes EssenDefäkationUrinierenHeck

Da sprach der Erzschenke: Meinst du, daß mein Herr mich zu deinem Herrn oder zu dir gesandt habe, solche Worte zu reden, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harn saufen?

Vers-ThemenMonotonieAbstoßendes EssenDefäkationUrinierenHeck

und wird sie hinbreiten der Sonne und dem Monde und dem ganzen Himmelsheere, die sie geliebt und denen sie gedient haben, denen sie nachgelaufen sind und die sie befragt und vor denen sie sich niedergeworfen haben: sie werden nicht wieder eingesammelt, noch begraben werden; als Mist auf dem Acker sollen sie dienen.

Vers-ThemenFalsche ReligionSchmutzAstrologieMondSterneDefäkationKnochenKeine BestattungenGötzendienst des MondesGott beurteilt SternanbeterDer Mond

So spricht der HERR: Sage: Der Menschen Leichname sollen liegen wie der Mist auf dem Felde und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand sammelt.

Vers-ThemenMaisMais bindenSchmutzUnbegrabene KörperDefäkationKeine BestattungenNicht ernten, was man sät

An qualvollen Todesarten werden sie sterben; man wird ihnen nicht die Totenklage halten, noch sie begraben: als Mist auf dem Acker sollen sie dienen. Durch Schwert und Hunger sollen sie aufgerieben werden, und ihre Leichname sollen den Vögeln unter dem Himmel und den Tieren auf dem Felde zum Fraße dienen.

Vers-ThemenTote KörperSchmutzUnbegrabene KörperTiere, die Menschen essenDefäkationNähe des TodesEssen, LeichenKeine BestattungenWilde Tiere verschlingenHungersnot tötetTod, drohendNicht trauernFehlen einer ordnungsgemäßen Beerdigung

und die von Jahwe Erschlagenen werden jenes Tags daliegen von einem Ende der Erde bis zum andern. Man wird ihnen nicht die Totenklage halten, noch wird man sie einsammeln und sie begraben: als Mist auf dem Acker sollen sie dienen.

Vers-ThemenSchmutzUnbegrabene KörperDefäkationGott tötetKeine BestattungenGott tötetNicht trauernFehlen einer ordnungsgemäßen Beerdigung

Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Vers-ThemenMist und Jauche

Lutherbibel 1912

n/a