4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mußt' in der Bibel

Du schöne Stadt mußt dahin mit allen Schanden. Die Einwohnerin Zaenans wird nicht ausziehen um des Leides willen des nächsten Hauses. Er wird's von euch nehmen, wenn er da sich lagern wird.

Vers-ThemenNackt in SchandeNach draußen gehen

Darum mußt du Moreseth Gath den Abschied geben! Die Häuser von Achsib enttäuschen die Könige Israels.

Vers-ThemenDiejenigen, die getäuscht haben

Darum macht euch auf! Ihr müßt davon, ihr sollt hier nicht bleiben; um ihrer Unreinigkeit willen müssen sie unsanft zerstört werden.

Vers-ThemenAbfahrtenZerstörungSteh auf!Unreine DingeVerunreinigungSich ausruhenKorruption

Lieber, leide doch solch Weh und krächze, du Tochter Zion, wie eine in Kindesnöten! Denn du mußt zwar zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und gen Babel kommen; aber doch wirst du von dannen wieder errettet werden. Daselbst wird dich der HERR erlösen von deinen Feinden.

Vers-ThemenGott als ErlöserQual, Gottes GerichtBabylon, Israel verbannt nachHand GottesWehenDie LandschaftExil in Aussicht

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a