943 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Oder' in der Bibel

Niemand setzt einen ungewalkten Zeuglappen auf ein altes Kleid; oder aber der Einsatz reißt ab, der neue am alten, und es entsteht ein schlimmerer Riß.

Vers-ThemenNeuheitNähenSchlechte SituationenReparierenUngebraucht

Und niemand legt neuen Wein in alte Schläuche; oder aber der Wein zerreißt die Schläuche, und es geht der Wein zu Grunde und die Schläuche. Sondern neuen Wein in neue Schläuche.

Vers-ThemenFlasche, verwendetNeuheitWeinAlkoholkonsumContainer zerbrechenAlte DingeUngebrauchtFrischWeinhäute und BotticheZähigkeit

und haben keine Wurzel in sich, sondern sind wetterwendisch; wenn sich Trübsal oder Verfolgung um des Wortes willen erhebt, so ärgern sie sich alsbald.

Vers-ThemenBedrängnisse im christlichen LebenOberflächlichkeitUm der Dinge willenVerfolgungDruck

Und er sprach zu ihnen: Zündet man auch ein Licht an, daß man es unter einen Scheffel oder unter einen Tisch setze? Mitnichten, sondern daß man's auf einen Leuchter setze.

Vers-ThemenOffenlegungGewichte und Maße, trockenEifer, religiösGleichnisse Christi

Und er sprach: womit sollen wir das Reich Gottes vergleichen, oder unter welches Gleichnis sollen wir es bringen?

Vers-ThemenVergleichenJesus benutzt GleichnisseGleichnisse vom Königreich

Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Und wo er in die Märkte oder Städte oder Dörfer einging, da legten sie die Kranken auf den Markt und baten ihn, daß sie nur den Saum seines Kleides anrühren möchten; und alle, die ihn anrührten, wurden gesund.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inUmhängeBettlerMärkteQuastenStraßenÄußere BekleidungKleidungsfransenBerühren zum HeilenJesus Heilung

Ihr aber lehret: Wenn einer spricht zu Vater oder Mutter "Korban," das ist, "es ist Gott gegeben," was dir sollte von mir zu Nutz kommen, der tut wohl.

Vers-ThemenGetreideopferEltern entehrenKinder, undankbarGelübde ablegenEltern nicht ehrenOpfer bringenGott ergeben seinUnterstützungHilfeHelfenElternsein

Und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem Vater oder seiner Mutter

Vers-ThemenEltern nicht ehren

Jesus aber sagte zu ihnen: ihr wisset nicht, was ihr verlangt. Könnt ihr den Becher trinken, den ich trinke, oder euch mit der Taufe taufen lassen, mit der ich getauft werde?

Vers-ThemenKelch des LeidensDie Taufe Christi

Das Sitzen aber zu meiner Rechten oder Linken zu verteilen kommt nicht mir zu, sondern es kommt denen zu, welchen es bereitet ist.

Vers-ThemenEin vorbereiteter Platz

und sagten zu ihm: in welcher Vollmacht thust du das? oder wer hat dir diese Vollmacht gegeben, das zu thun?

Vers-ThemenGott ernennt seinen Sohn

Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von den Menschen? Antwortet mir!

Vers-ThemenDie Lehre des Menschen

Und sie kamen und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen, sondern du lehrst den Weg Gottes recht. Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht? Sollen wir ihn geben oder nicht geben?

Vers-ThemenSchmeicheleiGottes Wege kennenEhrlichkeitEhrungenWeg, derCaesarDie Wahrheit ausführenChristus lehrtDen Weg Gottes lehrenGottes Wort ist wahrDie Wahrheit sagenAufmerksamkeitSteuern

und das sie gäben das Opfer, wie es gesagt ist im Gesetz des HERRN: "Ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben."

Vers-ThemenTaubenBrandopferTaubenSündopferJungtierZwei TiereGeschrieben im Gesetz

Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?

Vers-ThemenDer geheilte gehtEinfach für MenschenSteh auf!Gott hat vergeben

Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen, nämlich: niemand reißet einen Lappen von einem neuen Kleid ab und setzt ihn auf ein altes; oder aber er zerreißt das neue, und zum alten paßt der Lappen vom neuen nicht.

Vers-ThemenNeuheitAusbessernReparierenUngebrauchtNicht wie Dinge

Und niemand legt neuen Wein in alte Schläuche; oder aber der neue Wein zerreißt die Schläuche, er selbst läuft aus und die Schläuche gehen zu Grund.

Vers-ThemenContainer zerbrechenAlte DingeFrischWeinhäute und Bottiche

Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt stille, Bruder, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen, und du siehst selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler, zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und siehe dann zu, daß du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest!

Vers-ThemenBalkenErster seinHumorAndere akzeptierenAusreißenDas SehvermögenAugenHeuchlerHeuchelei

und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?

Vers-ThemenZwei SchülerJünger Johannes des TäufersAndere PersonWer ist Jesus?Beruhigung

Da aber die Männer zu ihm kamen, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dir sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?

Vers-ThemenAndere PersonWer ist Jesus?

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen sehen in weichen Kleidern? Sehet, die in herrlichen Kleidern und Lüsten leben, die sind an den königlichen Höfen.

Vers-ThemenKleidung, Arten vonLuxusPalästeKönigshäuserFeine KleidungWeichheitWohlhabende LeuteKönigtum

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, ich sage euch, der da mehr ist denn ein Prophet.

Vers-ThemenEinzelne Propheten

Niemand aber zündet ein Licht an und bedeckt's mit einem Gefäß oder setzt es unter eine Bank; sondern er setzt es auf einen Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe.

Vers-ThemenOffenlegungLicht der Lampen

Weh dir Chorazin! Weh dir Bethsaida! Denn wären solche Taten zu Tyrus oder Sidon geschehen, die bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche gesessen und Buße getan.

Vers-ThemenGestenAscheSackleinen und AscheAsche der DemütigungZeichen der UmkehrWehe den Bösen

es braucht nur wenig oder eines; Mariam hat das gute Teil erwählt, das soll nicht von ihr genommen werden.

Vers-ThemenDie Hälfte der DingeDas Richtige tunSchönheit und Selbstwert

oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?

Vers-ThemenEierSkorpione

Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?

Vers-ThemenRichterSchiedsgerichtsbarkeitChristus urteiltEntscheidungen fällen

Petrus aber sprach zu ihm: HERR, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen?

Vers-ThemenJesus benutzt GleichnisseImpulsivität

Oder meinet ihr, daß die achtzehn, auf die der Turm von Siloah fiel und erschlug sie, seien schuldig gewesen vor allen Menschen, die zu Jerusalem wohnen?

Vers-ThemenUnfälleLeiden, Ursachen vonTürmeAchtzehnTod anderer GruppenDinge, die fallenTragödieBrücken

Da antwortete ihm der HERR und sprach: Du Heuchler! löst nicht ein jeglicher unter euch seinen Ochsen oder Esel von der Krippe am Sabbat und führt ihn zur Tränke?

Vers-ThemenEselManagerHirten als BerufeUnfreundlichkeitWasserDer Sabbat und ChristusHeuchelei

Und Jesus hob an und sagte zu den Gesetzesmännern und Pharisäern: ist es erlaubt am Sabbat zu heilen oder nicht?

Vers-ThemenAnwaltJesus HeilungPharisäer, besorgt um ChristusDer Sabbat und Christus

Und antwortete und sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, dem sein Ochse oder Esel in den Brunnen fällt, und der nicht alsbald ihn herauszieht am Sabbattage?

Vers-ThemenUnfreundlichkeitTiere, Grausamkeit gegenüberPflege von TierenKinder gesegnetDer Sabbat und ChristusJesus heilt am Sabbat

Er sprach auch zu dem, der ihn geladen hatte: Wenn du ein Mittags-oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreunden noch deine Nachbarn, die da reich sind, auf daß sie dich nicht etwa wieder laden und dir vergolten werde.

Vers-ThemenSozialgemeinschaftTrennung von VerwandtenGuter RückprallKonten abrechnenWohlhabende LeuteGeben ohne etwas zurück zu erwartenFreundeFamilie und FreundeZurückgebenFreundlichkeit

Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend? {~}

Vers-ThemenGedankeZwanzigtausend und mehrErste AktionenKriegsbereitKriegSpirituelle KriegsführungSchlachtFührung und KraftKonflikt lösenRisikoHeer

Oder welches Weib ist, die zehn Groschen hat, so sie der einen verliert, die nicht ein Licht anzünde und kehre das Haus und suche mit Fleiß, bis daß sie ihn finde?

Vers-ThemenZehn DingeSuche nach konkreten DingenDinge findenFegenEinen geliebten Menschen verlierenJemanden vermissenEinen Freund verlierenFreunde verlierenVerloren seinFrauWeiblichkeit

Welcher ist unter euch, der einen Knecht hat, der ihm pflügt oder das Vieh weidet, wenn er heimkommt vom Felde, daß er ihm alsbald sage: Gehe alsbald hin und setze dich zu Tische?

Vers-ThemenPflügenSitzenZurücklehnen, um zu essenPflügerLagerhaltungDienerschaft

man wird auch nicht sagen: Siehe hier! oder: da ist es! Denn sehet, das Reich Gottes ist inwendig in euch.

Vers-ThemenAußerhalb des KönigreichsGott ist unter euch

und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben?

Vers-ThemenGott ernennt seinen Sohn

Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?

Vers-ThemenEhrungenZu zahlende SteuerSteuern

Denn welcher ist größer: Der zu Tische sitzt oder der da dient? Ist's nicht also, daß der zu Tische sitzt! Ich aber bin unter euch wie ein Diener.

Vers-ThemenTischeJesus Christus, Sanftmut vonChristus, Charakter vonDemut ChristiZurücklehnen, um zu essenMenschen dienenDienen

Und über dem kamen seine Jünger, und es nahm sie wunder, daß er mit dem Weib redete. Doch sprach niemand: Was fragst du? oder: Was redest du mit ihr?

Vers-ThemenStaunenSuche nach konkreten DingenDie Reaktionen der JüngerPersonen, die still sindWarum tut Jesus das?Platz der FrauÜberraschungen

Da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig Feld Wegs, sahen sie Jesum auf dem Meere dahergehen und nahe zum Schiff kommen; und sie fürchteten sich.

Vers-ThemenGewichte und Maße, linearAuf Wasser laufenAntriebAngst vor ChristusRudernSeen

Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: Auch wenn ich über mich selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wo ich hingehe. Ihr aber wisset nicht, woher ich komme oder wo ich hingehe.

Vers-ThemenZeugen, zu Jesus ChristusChristus, der über sich selbst Bescheid weißChristus nicht kennenChristus sagt die WahrheitMenschen, die anfangenWoher?Sich selbst verändernZeugnisaussagenich selbst

Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Meister, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er ist blind geboren?

Vers-ThemenKrankheitenRabbinerVererbungSünden der VäterDie Worte der JüngerSünde bringt KrankheitWelche Sünde?BlindheitFamilienprobleme

wie er aber nun sehend ist, wissen wir nicht; oder wer ihm hat seine Augen aufgetan, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug, fraget ihn, laßt ihn selbst für sich reden.

Vers-ThemenFragenNicht wissen wie

Etliche meinten, dieweil Judas den Beutel hatte, Jesus spräche zu ihm: Kaufe was uns not ist auf das Fest! oder daß er den Armen etwas gäbe.

Vers-ThemenRechnungswesenJudas IskariotKaufen und verkaufenGeld, Verwaltung vonArmut, Einstellungen zuGedanken der GerechtenDen Armen geben

Jesus antwortete: Redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt?

Vers-ThemenVon Jesus erzählen

Als Petrus das sah, antwortete er dem Volk: Ihr Männer von Israel, was wundert ihr euch darüber, oder was sehet ihr auf uns, als hätten wir diesen wandeln gemacht durch unsere eigene Kraft oder Verdienst?

Vers-ThemenKraft durch GottPetrus, der ApostelDer geheilte gehtMenschen aufmerksam betrachtenFrömmigkeitÜberraschungen

und stellten sie vor sich und fragten sie: Aus welcher Gewalt oder in welchem Namen habt ihr das getan?

Vers-ThemenHohepriester, im NTMacht, menschlichIm Namen ChristiMagie

Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts

Vers-ThemenMangelKaufen und verkaufenGeld, Verwendung vonOpfergabeViel für die ArmenVermeiden, ArmutDer Kirche Geld gebenTeilenVerkäufe

Und nun sage ich euch: Lasset ab von diesen Menschen und lasset sie fahren! Ist der Rat oder das Werk aus den Menschen, so wird's untergehen;

Vers-ThemenGuter menschlicher RatLass sie in RuheDie Lehre des MenschenArbeitsmoralBewegung

Der Himmel ist mein Stuhl und die Erde meiner Füße Schemel; was wollt ihr mir denn für ein Haus bauen? spricht der HERR, oder welches ist die Stätte meiner Ruhe?

Vers-ThemenFußschemelFüßeGott, Souveränität vonHimmel, Natur vonGott ist transzendentHimmel, Gottes ThronGottes WohnungWelche Art?Gott ist außerhalb der SchöpfungFußabdrücke

Da antwortete der Kämmerer dem Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem redet der Prophet solches? von sich selber oder von jemand anders?

Vers-ThemenWer ist das?

Und mich hat Gott gewiesen, keinen Menschen gemein oder unrein zu heißen; darum bin ich der Bestellung auch ohne Widerrede gefolgt. Nun frage ich, zu welchem Zwecke habt ihr mich holen lassen?

Vers-ThemenWarum machen andere das?Menschen, die gewillt sind

Ich aber sprach: O nein, HERR; denn es ist nie etwas Gemeines oder Unreines in meinen Mund gegangen.

Vers-ThemenMünderWeit sei es!Verbotenes EssenMangel an Heiligkeit

(Die Athener aber alle, auch die Ausländer und Gäste, waren gerichtet auf nichts anderes, denn etwas Neues zu sagen oder zu hören.)

Vers-ThemenAusländerVergnügungenIntelligenzFreizeit und ZeitvertreibStolz, Beispiele fürFaulheit, Beispiele vonNeugierde

Da aber Paulus wollte den Mund auftun, sprach Gallion zu den Juden: Wenn es ein Frevel oder eine Schalkheit wäre, liebe Juden, so höre ich euch billig;

Es ward aber ein großes Geschrei; und die Schriftgelehrten von der Pharisäer Teil standen auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten.

Vers-ThemenLehrer des GesetzesGeistwesenKlang

Da befand ich, daß er beschuldigt ward von wegen Fragen ihres Gesetzes, aber keine Anklage hatte, des Todes oder der Bande wert.

Vers-ThemenGefangeneVorwürfe gegen frühe ChristenMenschen, die Menschen beschuldigenSich das Gesetz zu Herzen nehmen

Auch haben sie mich nicht gefunden im Tempel mit jemanden reden oder einen Aufruhr machen im Volk noch in den Schulen noch in der Stadt.

Vers-ThemenStreitigkeitenDiskussionenJünger im Tempel

Oder laß diese selbst sagen, ob sie etwas Unrechtes an mir gefunden haben, dieweil ich stand vor dem Rat,

Vers-ThemenSanhedrinWelche Sünde?

Er befahl aber dem Unterhauptmann, Paulus zu behalten und lassen Ruhe haben und daß er niemand von den Seinen wehrte, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen.

Vers-ThemenZenturioWachenMenschen, die von Menschen befreit wurdenEntspannung

Paulus aber sprach: Ich wünschte vor Gott, es fehle nun an viel oder an wenig, daß nicht allein du, sondern alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese Bande.

Vers-ThemenKettenHörenEisenkettenWie Menschen werden

und wichen beiseits, redeten miteinander und sprachen: Dieser Mensch hat nichts getan, das des Todes oder der Bande wert sei.

Sie aber warteten, wenn er schwellen würde oder tot niederfallen. Da sie aber lange warteten und sahen, daß ihm nichts Ungeheures widerfuhr, wurden sie anderes Sinnes und sprachen, er wäre ein Gott.

Vers-ThemenFalsche GötterWartenMöglichkeit des TodesMenschen, die ihre Meinung ändernSchwellungMänner als Götter

Sie aber sprachen zu ihm: Wir haben weder Schrift empfangen aus Judäa deinethalben, noch ist ein Bruder gekommen, der von dir etwas Arges verkündigt oder gesagt habe.

Vers-ThemenErzählen von Situationen der Menschen

als die da beweisen, des Gesetzes Werk sei geschrieben in ihren Herzen, sintemal ihr Gewissen ihnen zeugt, dazu auch die Gedanken, die sich untereinander verklagen oder entschuldigen),

Vers-ThemenStachelnGedankeSchreibenGedanken der BösenÜber Menschen schreibenDurch Werke gerechtfertigtRichtig und falsch kennenSich das Gesetz zu Herzen nehmenDinge als ZeugenHerz, MenschEthikMoralGewissenVorwürfe

Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung?

Vers-ThemenVorteileNotwendigkeit der BeschneidungJuden

Oder wie? Wenn etliche untreu waren, soll ihre Untreue die Treue Gottes aufheben?

Vers-ThemenZweifelGott anzweifelnTreueGottes TreueVertrauen in Gott

Nimmermehr: oder wo bliebe das Weltgericht Gottes? -

Vers-ThemenWeit sei es!Andere Aktionen beurteilen

Oder ist Gott allein der Juden Gott? Ist er nicht auch der Heiden Gott? Ja freilich, auch der Heiden Gott.

Vers-ThemenNichtjuden, im NTSegen für Juden und NichtjudenNichtjudenJuden

Nun diese Seligkeit, geht sie über die Beschnittenen oder auch über die Unbeschnittenen? Wir müssen ja sagen, daß Abraham sei sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet.

Vers-ThemenRat von JerusalemNotwendigkeit der BeschneidungGerecht durch Glauben

Wie ist er ihm denn zugerechnet? Als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? Nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.

Vers-ThemenGerechtigkeit unterstellt

Denn die Verheißung, daß er sollte sein der Welt Erbe, ist nicht geschehen Abraham oder seinem Samen durchs Gesetz, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.

Vers-ThemenUnterstellte GerechtigkeitGottes Verheißung an AbrahamGerecht durch GlaubenVersprechenVertrauen in Beziehungen

Lutherbibel 1912

n/a