16 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Reiten' in der Bibel

Der hatte dreißig Söhne auf dreißig Eselsfüllen reiten; und sie hatten dreißig Städte, die hießen Dörfer Jairs bis auf diesen Tag und liegen in Gilead.

Vers-ThemenZurückDreißigVornamen bis heuteEine Vielzahl von Eseln

Da sprach der König zu Ziba: Was willst du damit machen? Ziba sprach: Die Esel sollen für das Haus des Königs sein, darauf zu reiten, und die Brote und Feigenkuchen für die Diener, zu essen, und der Wein, zu trinken, wenn sie müde werden in der Wüste.

Vers-ThemenSommerEsel reitenSommerfruchtMüde unterwegs

(-) Und er sprach: Mein Herr König, mein Knecht hat mich betrogen. Denn dein Knecht gedachte, ich will einen Esel satteln und darauf reiten und zum König ziehen, denn dein Knecht ist lahm.

Vers-ThemenZurückReisevorbereitungEsel sattelnDiejenigen, die getäuscht haben

Und sie sattelte die Eselin und sprach zum Knecht: Treibe fort und säume nicht mit dem Reiten, wie ich dir sage!

Vers-ThemenGeschwindigkeitReisevorbereitungEsel satteln

Er sieht aber Reiter reiten auf Rossen, Eseln und Kamelen und hat mit großem Fleiß Achtung darauf. {~} {~}

Vers-ThemenZurückPferdeEsel reitenKamele reitenZwei Tiere

und sprecht: "Nein, sondern auf Rossen wollen wir fliehen", darum werdet ihr flüchtig sein, "und auf Rennern wollen wir reiten", darum werden euch eure Verfolger übereilen.

Vers-ThemenZurückMenschen verfolgenKavalleriePferde reitenGeschwindigkeit

Wohlan, so nimm's an mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: ich will dir zweitausend Rosse geben; laß sehen, ob du bei dir könntest ausrichten, die darauf reiten.

Vers-ThemenZurückVerhandlungZweitausendPferde reiten

die Bogen und Lanze führen. Es ist grausam und ohne Barmherzigkeit; sie brausen daher wie ein ungestümes Meer und reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsleute, wider dich, du Tochter Zion.

Vers-ThemenTöchterausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasZurückBarmherzigkeit, MenschMeerDinge wie das MeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

so sollen auch durch dieser Stadt Tore aus und ein gehen Könige und Fürsten, die auf dem Stuhl Davids sitzen, und reiten und fahren, auf Wagen und Rossen, sie und ihre Fürsten samt allen, die in Juda und Jerusalem wohnen; und soll diese Stadt ewiglich bewohnt werden;

Vers-ThemenStreitwagenDie Dynastie Davids

Die haben Bogen und Lanze; sie sind grausam und unbarmherzig; ihr Geschrei ist wie das Brausen des Meeres; sie reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsmänner wider dich, du Tochter Babel.

Vers-Themenausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasBarmherzigkeit, MenschMeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

nämlich die Kinder Babels und alle Chaldäer mit Hauptleuten, Fürsten und Herren und alle Assyrer mit ihnen, die schöne junge Mannschaft, alle Fürsten und Herren, Ritter und Edle, die alle auf Rossen reiten.

Ephraim ist wie ein Kalb, gewöhnt, daß es gerne drischet. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ich will Ephraim reiten, Juda soll pflügen und Jakob eggen.

Vers-ThemenDreschenJocheFärsenMetaphorisches PflügenNordreich IsraelAusbildungVerrat

Assur soll uns nicht helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unsrer Hände: "Ihr seid unser Gott"; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden.

Vers-ThemenFalsches VertrauenReicheVerteidigung, göttlichWaisenkinderGottes GnadeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGott kümmert sich um Waisen

ich stoße die Königsthrone um und zerstöre die Macht der heidnischen Reiche. Ich stoße die Wagen um und die darauf fahren, und es sinken die Rosse zu Boden und die darauf reiten, ein jeder getroffen vom Schwerte des anderen.

Vers-ThemenStreitwagenZurückKönigreicheUnzuverlässigkeitPferde reitenStreitwagen zerstörenAblegenSich gegenseitig töten

An jenem Tag, ist der Spruch Jahwes, werde ich alle Rosse mit Scheuen schlagen und, die darauf reiten, mit Wahnsinn. Aber über dem Hause Juda will ich meine Augen offen halten, während ich alle Rosse der Völker mit Blindheit schlage.

Vers-ThemenWahnsinnGesundheitWahnsinnWachsamkeit, göttlichPferde reitenGott sieht die GerechtenGott blendetVerwirrungBlindheit

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a