23 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Räder' in der Bibel

und stieß die Räder von ihren Wagen, stürzte sie mit Ungestüm. Da sprachen die Ägypter: Laßt uns fliehen von Israel; der HERR streitet für sie wider die Ägypter.

Vers-ThemenRäderFahrenGott behindertSchwere Aufgaben

Die Mutter Siseras sah zum Fenster hinaus und heulte durchs Gitter: Warum verzieht sein Wagen, daß er nicht kommt? Wie bleiben die Räder seiner Wagen so dahinten?

Vers-ThemenLiebe und die WeltDurch Fenster schauenLeute, die sich verspäteten

Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt.

Vers-ThemenBeckenRäderVier StützenBronzegegenstände für das Tabernakel

Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.

Vers-ThemenVier StützenAbmessungen der Tempelmöbel

Und es waren Räder wie Wagenräder. Und ihre Achsen, Naben, Speichen und Felgen waren alle gegossen.

Ihre Pfeile sind geschärft und alle ihre Bogen gespannt. Die Hufe ihrer Rosse gleichen Kieseln und ihre Räder dem Wirbelwind.

Vers-ThemenFeuersteinPfeile, beschrieben alsPferdeRäderWirbelwindeSchärfeScharfe WerkzeugeHärteGott spendet WindPfeile

vor dem Getümmel ihrer starken Rosse, so dahertraben, und vor dem Rasseln ihrer Wagen und Poltern ihrer Räder; daß sich die Väter nicht werden umsehen nach den Kindern, so verzagt werden sie sein{~}

Vers-ThemenLärmRäderSchwächeKavallerieKlangGrollen

Als ich die Tiere so sah, siehe, da stand ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.

Und die Räder waren wie Türkis und waren alle vier eins wie das andere, und sie waren anzusehen, als wäre ein Rad im andern. {~} {~}

Vers-ThemenJuwelenEdelsteineVier StützenRäderÄhnliche GegenständeFunkelndErscheinungen vonFarbeHandwerkskunstStruktur

Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.

Vers-ThemenPersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen auf

Wo der Geist sie hin trieb, da gingen sie hin, und die Räder hoben sich neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Vers-ThemenPersonen mit DingenGeist der KreaturenDie Bewegungen durchgehenRichtung

Wenn sie gingen, so gingen diese auch; wenn sie standen, so standen diese auch; und wenn sie sich emporhoben von der Erde, so hoben sich auch die Räder neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Vers-ThemenBewegungslosigkeitKommen, zur RuhePersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufGeist der Kreaturen

Und war ein Rauschen von den Flügeln der Tiere, die aneinander schlugen, und auch das Rasseln der Räder, so hart bei ihnen waren, und das Getön eines großen Erdbebens.

Vers-ThemenFlügelRäderEngels FlügelHeilige Dinge berührenKlang

Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging. {~}

Vers-ThemenLeinenRäderCherubim

Und ich sah, und siehe, vier Räder standen bei den Cherubim, bei einem jeglichen Cherub ein Rad; und die Räder waren anzusehen gleichwie ein Türkis{~} {~}

Vers-ThemenJuwelenEdelsteineVier StützenRäderFunkelndCherubim

Und ihr ganzer Leib, Rücken, Hände und Flügel und die Räder waren voll Augen um und um; alle vier hatten ihre Räder.

Vers-ThemenKörperRäderAugen in der ProphezeiungCherubim

Und die Räder wurden genannt "der Wirbel", daß ich's hörte.

Vers-ThemenRäderRollen

Wenn die Cherubim gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Cherubim ihre Flügel schwangen, daß sie sich von der Erde erhoben, so lenkten sich die Räder auch nicht von Ihnen.

Vers-ThemenRäderEngels FlügelPersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen aufCherubim

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel und erhoben sich von der Erde vor meinen Augen; und da sie ausgingen, gingen die Räder neben ihnen. Und sie traten zum Tor am Hause des HERRN, gegen Morgen, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonKommen, zu den TorenBewegungslosigkeitKommen, zur RuheEngels FlügelOsttorePersonen mit DingenKreaturen, die aufsteigenAndere Kreaturen steigen auf

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel, und die Räder gingen neben ihnen, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Vers-ThemenRäderEngels FlügelCherubim

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; so werden auch deine Mauern erbeben vor dem Getümmel seiner Rosse, Räder und Reiter, wenn er zu deinen Toren einziehen wird, wie man pflegt in eine zerrissene Stadt einzuziehen.

Vers-ThemenFülle, materiellKarrenRäderDinge, die zitternZahlreich wie StaubFahrzeuge

Denn da wird man hören die Geißeln klappen und die Räder rasseln und die Rosse jagen und die Wagen rollen.

Vers-ThemenLärmRäderPeitschenMit Streitwagen angreifenGeschwindigkeitAuspeitschenLauter KnallGrollenFahrzeugeinvestieren

Lutherbibel 1912

n/a