5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Schlafet' in der Bibel

Ich will Frieden geben in eurem Lande, daß ihr schlafet und euch niemand schrecke. Ich will die bösen Tiere aus eurem Land tun, und soll kein Schwert durch euer Land gehen.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitWilde Bestien unterworfenFriedenFrieden schließen mit FeindenFriedlich schlafenGöttlichen Schutz

und schlafet auf elfenbeinernen Lagern und treibet Überfluß mit euren Betten; ihr esset die Lämmer aus der Herde und die gemästeten Kälber

Vers-ThemenBettenKunstElfenbeinLämmer

Hierauf kommt er zu den Jüngern und sagt zu ihnen: ihr schlafet fort und ruhet? Siehe, die Stunde ist da und der Sohn des Menschen wird in Sünder-Hände ausgeliefert.

Vers-ThemenMüdigkeitStundeChristus übergebenChristus mit seinen JüngernPersönlich in der Nähe der ZeitZeiten des ChristusSich in die Hände geben

Und er kommt zum drittenmal und sagt zu ihnen: ihr schlafet fort und ruhet? Es ist genug; die Stunde ist gekommen, siehe der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.

Vers-ThemenGott, Zweck vonStundeChristus übergebenDreimal handelnZeiten des ChristusMehr als genug

und sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, auf das ihr nicht in Anfechtung fallet!

Vers-ThemenBereitschaftIn Versuchung seinSteh auf!Versuchung widerstehenBeten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a