5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Schrecke' in der Bibel

Ich will Frieden geben in eurem Lande, daß ihr schlafet und euch niemand schrecke. Ich will die bösen Tiere aus eurem Land tun, und soll kein Schwert durch euer Land gehen.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitWilde Bestien unterworfenFriedenFrieden schließen mit FeindenFriedlich schlafenGöttlichen Schutz

so verfolge sie mit deinem Wetter und schrecke sie mit deiner Windsbraut!

Vers-ThemenStürmeHurrikaneGott kontrolliert Stürme

laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie;

Vers-ThemenPfeile, figurativBlitzGottes PfeileDie Völker zerstreuenPfeile

Sie aber werden ihre Schmach und alle ihre Sünde, damit sie sich an mir versündigt haben, tragen, wenn sie nun sicher in ihrem Lande wohnen, daß sie niemand schrecke,

Vers-ThemenDinge vergessenScham beseitigenUntreu

es soll nicht herauskommen, als schrecke ich euch nur so mit den Briefen.

Vers-ThemenAngst vor anderen Menschen

Lutherbibel 1912

n/a