10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Schüttelt' in der Bibel

Das ist's, was der HERR wider ihn geredet hat: Die Jungfrau, die Tochter Zion, verachtet dich und spottet dein; die Tochter Jerusalem schüttelt ihr Haupt dir nach.

Vers-ThemenTöchterJungfrau

so ist es das, was der HERR von ihm redet: Die Jungfrau Tochter Zion verachtet dich und spottet dein, und die Tochter Jerusalem schüttelt das Haupt dir nach.

Vers-ThemenJungfrauWort GottesJungfräulichkeit

daß sie ihr Land zu einem Gegenstande des Entsetzens machen, immerwährenden Gezisches, daß, wer irgend daran vorüberzieht, sich entsetzt, und den Kopf schüttelt.

Vers-ThemenErstaunenKopfschüttelnZischen

Denn der König von Babel steht am Scheideweg, an der Spitze der beiden Wege, um sich ein Orakel zu beschaffen; er schüttelt die Pfeile, befragt den Teraphim, beschaut die Leber.

Vers-ThemenLebernMagische Künste, Praxis vonPfeile, VerwendungHaushaltsgötterMenschen, die zittern

Nein, ich will Weisung geben, daß das Haus Israel unter allen Völkern geschüttelt werde, wie man in einem Siebe schüttelt, ohne daß ein Steinchen zur Erde fällt!

Vers-ThemenSichtungGott bebtSiebenDinge, die fallen

Alle deine festen Städte sind wie Feigenbäume mit reifen Feigen, die, wenn man sie schüttelt, dem ins Maul fallen, der sie essen will.

Vers-ThemenFestungenFeigenbaumMünderDinge, die zitternEssen, mit dem MundDinge, die fallen

Und welche euch nicht aufnehmen noch hören, da gehet von dannen heraus und schüttelt den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie. Ich sage euch wahrlich: Es wird Sodom und Gomorrha am Jüngsten Gericht erträglicher gehen denn solcher Stadt.

Vers-ThemenGestenFüßeGastfreundschaft, eine Pflicht des Volkes GottesChancen und ErlösungStaub abwischenMenschen, die Menschen verlassenSchicksalStaubwillkommen heißen

und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum unreife Früchte fallen läßt, wenn ihn ein starker Wind schüttelt.

Vers-ThemenSterneVom Himmel fallenGott bebtBeeinflussung von Sonne, Mond und SternenLuzifer

Lutherbibel 1912

n/a