7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Seufze' in der Bibel

Merke auf mich und erhöre mich; ich schweife umher in meiner Klage und seufze

Vers-ThemenBeschwerdenSich beschwerenGedankenÜberwältigt seinAblenkungenEntlüften

Ich gedenke an Gott und seufze; ich sinne nach, und es verzagt mein Geist. Sela.

Vers-ThemenBeschwerdenÄrgerPsalm InterjektionenÜberwältigt seinüberwältigt

Du sprichst: Weh mir, wie hat mir der HERR Jammer zu meinem Schmerz hinzugefügt! Ich seufze mich müde und finde keine Ruhe.

Vers-ThemenEntmutigungSeufzenRuhe, körperlichSelbstmitleidSchlaflosigkeitMüdigkeitUnglückIch leide

Man hört's wohl, daß ich seufze, und habe doch keinen Tröster; alle meine Feinde hören mein Unglück und freuen sich; das machst du. So laß doch den Tag kommen, den du ausrufest, daß es ihnen gehen soll wie mir.

Vers-ThemenTrostloses LebenDer Tag des GerichtsMänner erfreuenWie die NationenIch leideKein TrostWas Gott tut

Du aber, o Menschensohn, seufze! Mit zusammengebrochenen Lenden und in bitterem Schmerze seufze vor ihren Augen!

Vers-ThemenTrauerBitterkeitEin gebrochenes Herz

Seufze still, veranstalte keine Totenklage; binde dir deinen Turban auf, ziehe deine Sandalen an deine Füße; lege keine Hülle über deinen Lippenbart und iß kein Trauerbrot!

Vers-ThemenBrauchFüßeTrauer, Ausdruck vonKopfbedeckungBedecken, den MundSandalenTraditionenSchleierKleidSchuheBekleiden, sich selbstKopfbedeckungGesichtsbehaarungStilleEssen, verbotenes Essen

Lutherbibel 1912

n/a