8 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Trauergewand' in der Bibel

Aber Rizpa, die Tochter Ajas, nahm ihr Trauergewand und machte sich daraus ein Lager auf dem Felsen zurecht vom Beginn der Ernte an, bis Regen vom Himmel auf die Toten niederfiel, und verhinderte so, daß die Vögel unter dem Himmel bei Tag und die wilden Tiere bei Nacht sich über sie her machten.

Vers-ThemenMutterliebeLiebe und die WeltRegenSchutz Tag und NachtWilde Bestien unterworfenVögel essenVögelTragödie

Ich aber bekleidete mich, als sie krank waren, mit einem Trauergewand, kasteite mich mit Fasten, und mein Gebet kehrte zurück in meinen Busen.

Vers-ThemenFasten, Üben vonStoffDemutGebet, Praktiken vonSich um die Kranken kümmernKranke MenschenWie man fastetSich selbst demütigenFastenFasten und Gebet

Ängstigt euch, ihr Sicheren! Beunruhigt euch, ihr Sorglosen! Legt ab und entkleidet euch, umgürtet die Lenden mit dem Trauergewand!

Vers-ThemenSchüttelnMenschen, die sich ausziehen

O mein Volk, umgürte dich mit einem Trauergewand und wälze dich in der Asche; veranstalte eine Trauer wie um den einzigen Sohn, bitterste Klage, denn gar plötzlich wird dich der Verwüster überfallen!

Vers-ThemenAscheWehklagenPlötzlichDiejenigen, die zerstörenAsche der DemütigungAndere, die trauern

Ich will eure Feste in Trauer verwandeln und alle eure Lieder in Totenklage, über alle Hüften das Trauergewand bringen und auf jedes Haupt die Glatze. Ich lasse es hergehen, wie bei der Trauer um den einzigen Sohn, und lasse es enden, wie wenn man einen bitteren Tag erlebt.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeTrauerTrauerWeinendDas EinzelkindKeine MusikTrauer um den TodEinziges Kind von MenschenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheBitterkeit

Und als die Kunde davon zum Könige von Nineve drang, erhob er sich von seinem Throne, legte seinen Mantel ab und hüllte sich in ein Trauergewand; sodann setzte er sich in den Staub.

Vers-ThemenBedeckenAscheRobenThronÄußere BekleidungMenschen, die sich ausziehenAsche der DemütigungJona

n/a