25173 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Und' in der Bibel

Diesen wollte Paulus lassen mit sich ziehen und nahm und beschnitt ihn um der Juden willen, die an demselbigen Ort waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater war ein Grieche gewesen.

Vers-ThemenBeschneidung, körperlichMissionsarbeit, Beispiele fürZusammen gehenIsrael verhärtetJuden

Als sie aber durch die Städte zogen, überantworteten sie ihnen, zu halten den Spruch, welcher von den Aposteln und den Ältesten zu Jerusalem beschlossen war.

Vers-ThemenRat von JerusalemBefehle im NTApostel, Autorität in der KircheÄlteste, in der KircheBischöfe, QualifikationenStadtBischöfe, PflichtenDie Apostel in Aktion

Als sie aber kamen an Mysien, versuchten sie, durch Bithynien zu reisen; und der Geist ließ es ihnen nicht zu.

Vers-ThemenProvinzenDer Geist ChristiVom Geist geführt

Sie zogen aber an Mysien vorüber und kamen hinab gen Troas.

Und Paulus erschien ein Gesicht bei der Nacht; das war ein Mann aus Mazedonien, der stund und bat ihn und sprach: Komm hernieder nach Mazedonien und hilf uns!

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonEinladungenSchlaf, körperlichStehenVisionen und Träume in der SchriftVisionen in der NachtDiejenigen, die Visionen sahenMenschen helfen

Da fuhren wir aus von Troas, und stracks Laufs kamen wir gen Samothrazien, des andern Tages gen Neapolis

Vers-ThemenInselnSeefahrtDer nächste TagSegeln

und von dannen gen Philippi, welches ist die Hauptstadt des Landes Mazedonien und eine Freistadt. Wir hatten aber in dieser Stadt unser Wesen etliche Tage.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonProvinzen

Und ein gottesfürchtig Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt der Thyatirer, hörete zu; welcher tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward.

Vers-ThemenHörenHörenFarben, LilaAufgeschlossenheitAntwortProselytenDer Akt der EröffnungÖffnung für anderePurpurner StoffMissionareevangelisieren

Da aber ihre HERREN sahen, daß die Hoffnung ihres Genießes war ausgefahren, nahmen sie Paulus und Silas, zogen sie auf den Markt vor die Obersten

Vers-ThemenFestnehmenFalsche Zeugen, Beispiele fürHoffnung, Natur vonLiebe, Missbrauch vonMärkteMarktplätzeLeute ziehen

und verkündigen eine Weise, welche uns nicht ziemet anzunehmen noch zu tun, weil wir Römer sind.

Vers-ThemenDas Gesetz des Menschen brechenEiferer

Und da sie sie wohl gestäupet hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, daß er sie wohl bewahrete.

Vers-ThemenWachenBestrafung, rechtliche Aspekte von

Der nahm solch Gebot an und warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock.

Vers-ThemenInhaftierungenFußverletzung

Schnell aber ward ein großes Erdbeben, also daß sich bewegeten die Grundfesten des Gefängnisses. Und von Stund' an wurden alle Türen aufgetan und aller Bande los.

Vers-ThemenStiftungenErdbebenKettenGefängnissePlötzliche EreignisseEisenkettenFundamente von GebäudenGott bebtGott befreit GefangeneKetten brechenGefängnisevangelisieren

Als aber der Kerkermeister aus dem Schlafe fuhr und sah die Türen des Gefängnisses aufgetan, zog er das Schwert aus und wollte sich selbst erwürgen; denn er meinete, die Gefangenen wären entflohen.

Vers-ThemenSelbstmordSchwerterFlucht vor MenschenGefängnis

Und er nahm sie zu sich in derselbigen Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alle die Seinen alsobald.

Vers-ThemenStundeLiebe für einanderAuch betroffene VerwandteChristliche TaufeTaufe

Und da es Tag ward, sandten die Hauptleute Stadtdiener und sprachen: Laß die Menschen gehen!

Vers-ThemenOffiziereTagesanbruchIm Morgengrauen

Und der Kerkermeister verkündigte diese Rede Paulus: Die Hauptleute haben hergesandt, daß ihr los sein sollt. Nun ziehet aus und gehet hin mit Frieden.

Vers-ThemenGefängniswärter

Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns ohne Recht und Urteil öffentlich gestäupet, die wir doch Römer sind, und in das Gefängnis geworfen und sollten uns nun heimlich ausstoßen? Nicht also, sondern lasset sie selbst kommen und uns hinausführen.

Vers-ThemenUm Entschuldigung bittenReicheVerfolgung, Formen vonBestrafung, rechtliche Aspekte vonRömische BürgerSchlagen, GläubigeGeschichten verbreitenVermeiden, GeheimhaltungMenschen aus anderen Orten herausholenKeine GerechtigkeitBürgerWanderwegeGefängnis

Die Stadtdiener verkündigten diese Worte den Hauptleuten; und sie fürchteten sich, da sie höreten, daß sie Römer wären,

und kamen und ermahneten sie und führeten sie heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der Stadt.

Vers-ThemenVerlassen

Da gingen sie aus dem Gefängnis und gingen zu der Lydia. Und da sie die Brüder gesehen hatten und getröstet, zogen sie aus.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürevangelisieren

Da sie aber durch Amphipolis und Apollonia reiseten, kamen sie gen Thessalonich. Da war eine Judenschule.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonPaulus, Leben von

tat sie ihnen auf und legte es ihnen vor, daß Christus mußte leiden und auferstehen von den Toten, und daß, dieser Jesus, den ich (sprach er) euch verkündige, ist der Christus.

Vers-ThemenHeroldChristus predigenAngeblich der Christus seinChristus würde auferstehen

Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und geselleten sich zu Paulus und Silas, auch der gottesfürchtigen Griechen eine große Menge, dazu der vornehmsten Weiber nicht wenig.

Vers-ThemenFromme MännerGriechenEhrfurcht und GehorsamKonvertiert zum ChristentumProselytenDer Kirche beigetretenDiejenigen, die an Christus glaubten

Aber die halsstarrigen Juden neideten und nahmen zu sich etliche boshaftige Männer Pöbelvolks, machten eine Rotte und richteten einen Aufruhr in der Stadt an und traten vor das Haus Jasons und suchten sie zu führen unter das gemeine Volk.

Vers-ThemenNeidIntoleranzEifersuchtMärkteUngläubigeNeid, Beispiel vonUnglaube, Beispiele fürUnordnung unter MenschenMenschen aus anderen Orten herausholenIsrael verhärtetIsrael eifersüchtig machen

Da sie aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch herkommen;

Vers-ThemenAuf den Kopf stellenLeute ziehenNicht findenBeunruhigende Gruppen von MenschenFehlerursachen in

Sie bewegeten aber das Volk und die Obersten der Stadt, die solches höreten.

Vers-ThemenVerwechslungZum Bösen aufstacheln

Und da sie Verantwortung von Jason und den andern empfangen hatten, ließen sie sie los.

Vers-ThemenFestnehmenMenschen, die von Menschen befreit wurden

Die Brüder aber fertigten alsobald ab bei der Nacht Paulus und Silas gen Beröa. Da sie dahinkamen, gingen sie in die Judenschule.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonWährend einer Nacht

So glaubten nun viel aus ihnen, auch der griechischen ehrbaren Weiber und Männer nicht wenig.

Vers-ThemenViele in der KircheDiejenigen, die an Christus glaubten

Als aber die Juden zu Thessalonich erfuhren, daß auch zu Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündiget würde, kamen sie und bewegten auch allda das Volk.

Vers-ThemenEvangelium, Antworten aufPredigen, Auswirkungen vonZum Bösen aufstachelnSpirituelle Kriegsführung, Ursachen vonUnglaube als Antwort auf GottIsrael verhärtet

Aber da fertigten die Brüder Paulus alsobald ab, daß er ging bis an das Meer; Silas aber und Timotheus blieben da.

Die aber Paulus geleiteten, führeten ihn bis gen Athen. Und als sie Befehl empfingen an den Silas und Timotheus, daß sie aufs schierste zu ihm kämen, zogen sie hin.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonPaulus, Leben von

Und er redete zwar zu den Juden und Gottesfürchtigen in der Schule, auch auf dem Markt alle Tage zu denen, die sich herzufanden.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonFromme MännerGrundZeugen, Ansätze zuStreitigkeitenMarktplätzeProselytenDiskussionenMarketing

Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen zankten mit ihm; und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es siehet, als wollte er neue Götter verkündigen. Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.

Vers-ThemenSchwätzerEvangelismus, Natur vonPhilosophieAuferstehung der TotenFalsche Lehrer, BeispieleSpötterAmateureMehrdeutigkeitErmutigt, fremden Göttern zu dienen

Sie nahmen ihn aber und führeten ihn auf den Richtplatz und sprachen: Können wir auch erfahren, was das für eine neue Lehre sei, die du lehrest?

Die Athener aber alle, auch die Ausländer und Gäste, waren gerichtet auf nichts anderes, denn etwas Neues zu sagen oder zu hören.

Vers-ThemenAusländerVergnügungenIntelligenzFreizeit und ZeitvertreibStolz, Beispiele fürFaulheit, Beispiele vonNeugierde

Paulus aber stund mitten auf dem Richtplatz und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe euch, daß ihr in allen Stücken allzu abergläubisch seid.

Vers-ThemenPublikumFlexibilität

Ich bin herdurchgegangen und habe gesehen eure Gottesdienste und fand einen Altar, darauf war geschrieben: Dem unbekannten Gott. Nun verkündige ich euch denselbigen, dem ihr unwissend Gottesdienst tut.

Vers-ThemenBotschafterGott, Offenbarung vonUnwissenheit über GottInschriftenChancen und ErlösungAberglaubePolytheismusUnbekannte GötterWie man nicht verehrtUnwissenheit GottesFinsternisUnwissenheitHingabe

daß sie den HERRN suchen sollten, ob sie doch ihn fühlen und finden möchten. Und zwar er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns;

Vers-ThemenSuche nach GottGott ist immanentGottes AllgegenwartNähe zu GottGott findensuchen

Etliche Männer aber hingen ihm an und wurden gläubig, unter welchen war Dionysius, einer aus dem Rat, und ein Weib mit Namen Damaris und andere mit ihnen.

Vers-ThemenKonvertiert zum ChristentumDiejenigen, die an Christus glaubten

und fand einen Juden mit Namen Aquila, der Geburt aus Pontus, welcher war neulich aus Welschland kommen, samt seinem Weibe Priscilla, darum daß der Kaiser Claudius geboten hatte allen Juden, zu weichen aus Rom.

Vers-ThemenEvangelismus, Motivation fürReicheCaesarBefehle im NTBestrafung, rechtliche Aspekte vonFlüchtlingeBeispiele für gute FrauenAquilaRömische KaiserGruppen weggeschickt

Zu denselbigen ging er ein; und dieweil er gleiches Handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete; sie waren aber des Handwerks Teppichmacher.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonZelteIndustrie, Beispiele fürZeltherstellungWie gute LeuteVorübergehend bleibenPartnerschaftBerufung

Und machte sich von dannen und kam in ein Haus eines mit Namen Just, der gottesfürchtig war, und desselbigen Haus war zunächst an der Schule.

Vers-ThemenProselyten

Da aber Gallion Landvogt war in Achaja, empörten sich die Juden einmütiglich wider Paulus und führeten ihn vor den Richterstuhl

Vers-ThemenProkonsulSpottProvinzenVerfolgung des Apostels Paulus

weil es aber eine Frage ist von der Lehre und von den Worten und von dem Gesetze unter euch, so sehet ihr selber zu; ich gedenke darüber nicht Richter zu sein.

Vers-ThemenNicht urteilen

Da ergriffen alle Griechen Sostenes, den Obersten der Schule, und schlugen ihn vor dem Richterstuhl; und Gallion nahm sich's nicht an.

Vers-ThemenAuspeitschenSchlagen, Gläubige

Paulus aber blieb noch lange daselbst. Danach machte er seinen Abschied mit den Brüdern und wollte nach Syrien schiffen und mit ihm Priscilla und Aquila. Und er beschor sein Haupt zu Kenchrea; denn er hatte ein Gelübde.

Vers-ThemenKahlheit, unnatürlichBarbiereKahlheitHaareSeefahrtGelübdeAquilaSchneiden, HaareSeereiseSyrienAuf Wiedersehen

Und kam hinab gen Ephesus und ließ sie daselbst. Er aber ging in die Schule und redete mit den Juden.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonAquilaDiskussionen

Sie baten ihn aber, daß er längere Zeit bei ihnen bliebe. Und er willigte nicht ein,

Vers-ThemenLange bleiben

sondern machte seinen Abschied mit ihnen und sprach: Ich muß allerdinge das künftige Fest zu Jerusalem halten; will's Gott, so will ich wieder zu euch kommen. Und fuhr weg von Ephesus.

Vers-ThemenGott, Souveränität vonFührung, Gottes Versprechen vonSeefahrtAbschiedSeereiseGottes Wille gescheheSegelnAuf Wiedersehen

Und kam gen Cäsarea und ging hinauf und grüßte die Gemeinde und zog hinab gen Antiochien.

Vers-ThemenGrüßeMissionarsarbeitKirche, Beispiele von

Und verzog etliche Zeit und reisete aus und durchwandelte nacheinander das galatische Land und Phrygien und stärkte alle Jünger.

Vers-ThemenMissionare, AufgabenPaulus, Leben vonReiseMissionarsarbeitBesondere Fälle der Stärkung

Es kam aber gen Ephesus ein Jude mit Namen Apollos, der Geburt von Alexandrien, ein beredter Mann und mächtig in der Schrift.

Vers-ThemenAlexandria Die StadtBeredsamkeitMissionare, Ruf derApollosMissionsbeispieleVerwendung der heiligen SchriftenRennen

Dieser war unterweiset den Weg des HERRN und redete mit brünstigem Geist und lehrete mit Fleiß von dem HERRN und wußte allein von der Taufe des Johannes.

Vers-ThemenEiferChristliche LehrerInbrunstEifer, Beispiele fürRichtigkeitGetauft, von JohnDen Weg Gottes lehrenTaufe

Dieser fing an, frei zu predigen in der Schule. Da ihn aber Aquila und Priscilla höreten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes noch fleißiger aus.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Arten vonKühnheit, Verkündigung des EvangeliumsWichtigkeit gegenüber MenschenKühnheit, Beispiele fürApollosPaare

Da er aber wollte nach Achaja reisen, schrieben die Brüder und vermahneten die Jünger, daß sie ihn aufnähmen. Und als er dahinkommen war, half er viel denen, die gläubig waren worden durch die Gnade.

Vers-ThemenGlaube, UrsprüngeLobGnade und christliches LebenMissionare, Unterstützung fürGnade, die Quelle vonApollosGläubige willkommen heißenErmutigung zum Glauben an ChristusDie Gnade Gottes

Es geschah aber, da Apollos zu Korinth war, daß Paulus durchwandelte die obern Länder und kam gen Ephesus und fand etliche Jünger.

Vers-ThemenFindenStraßenFlexibilität

und er sagte zu ihnen: habt ihr den heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig wurdet? Sie aber erwiderten: Nein; wir haben auch nichts davon gehört, ob es einen heiligen Geist gibt.

Vers-ThemenTaufe des Heiligen GeistesSpirituelles VerständnisDie Ausgießung des Heiligen GeistesGott existiert nichtDen Geist empfangenTaufeGeister

Und er sprach zu ihnen: Worauf seid ihr denn getauft? Sie sprachen: Auf die Taufe des Johannes.

Vers-ThemenGetauft, von JohnTaufe

Paulus aber sprach: Johannes hat getauft mit der Taufe der Buße und sagte dem Volk, daß sie sollten glauben an den, der nach ihm kommen sollte, das ist, an Jesum, daß der Christus sei.

Vers-ThemenGlaube, Notwendigkeit vonJohannes TaufeGlaube an Christus!Zeichen der UmkehrTaufe

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a