16 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Unreine' in der Bibel

daß ihr auch absondern sollt das reine Vieh vom unreinen und unreine Vögel von den reinen, und eure Seelen nicht verunreinigt am Vieh, an Vögeln und an allem, was auf Erden kriecht, das ich euch abgesondert habe, daß es euch unrein sei.

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenMann, der differenziertSauber und unreinTiere, die eine Seele haben

Und alles, was der Unreine anrührt, wird unrein werden; und welche Seele ihn anrühren wird, soll unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Doch magst du schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach aller Lust deiner Seele, nach dem Segen des HERRN, deines Gottes, den er dir gegeben hat; beide, der Reine und der Unreine, mögen's essen, wie man Reh oder Hirsch ißt.

Vers-ThemenDomestizierte Tiere tötenSauber und unreinHirsch etc.Tiere, die eine Seele habenHirschEssen, Fleisch

Wie man Reh oder Hirsch ißt, magst du es essen; beide, der Reine und der Unreine, mögen es zugleich essen.

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

An deinem Wohnorte mußt du solche essen, der Unreine so gut, wie der Reine, wie eine Gazelle oder einen Hirsch.

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

Die dir nahe und die dir fern sind werden über dich spotten, die du als Unreine berüchtigt, die du voller Wirrwarr bist.

Ihr bringt ja unreine Opferspeise dar auf meinem Altare! Und ihr könnt noch fragen: Wiefern haben wir dich verunehrt? während ihr doch sprecht: Der Tisch Jahwes ist uns zu schlecht!

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenTischeUntreue zu GottUnreine GeisterUnreine Tiere

Wenn aber der unreine Geist ausgeht vom Menschen, so zieht er durch wasserlose Stätten, Ruhe zu suchen, und findet sie nicht.

Vers-ThemenBöse GeisterUnruheGleichnisse ChristiNamen und Titel für SatanHerauskommen, aus MenschenTrockene Orte

Wenn der unreine Geist ausgeht vom Menschen, so zieht er durch wasserlose Stätten, Ruhe zu suchen, und da er sie nicht findet, sagt er: ich will in mein Haus zurückkehren, von wo ich ausgegangen bin.

Vers-ThemenBöse GeisterUnruheTrockene OrteHerauskommen, aus MenschenSich ausruhenDämonen austreiben

Der Uebelthäter thue noch Uebles, und der Unreine verunreinige sich noch; und der Gerechte thue noch Gerechtigkeit, und der Heilige heilige sich noch.

Vers-ThemenHeiligkeit der HeiligenVerdammtUnaufhörlichKontinuierliche SündeKontinuierlich gutMenschen, die unrein sindIn Sünde verbleibenUnehrlichkeitDas Richtige tun

Lutherbibel 1912

n/a