13 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Untreu' in der Bibel

Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu würde und sich an ihm versündigte

und soll das Weib beschwören und zu ihr sagen: Hat kein Mann bei dir gelegen, und bist du deinem Mann nicht untreu geworden, daß du dich verunreinigt hast, so sollen dir diese bittern verfluchten Wasser nicht schaden. {~}

Vers-ThemenEide, menschlichBitteres WasserAbwesenheit von SexSchlechtes WasserUnbestraftMenschen, die durch Eide gebunden sind

Wo du aber deinem Mann untreu geworden bist, daß du unrein wurdest, und hat jemand bei dir gelegen außer deinem Mann,

Vers-ThemenGesetze der sexuellen VereinigungGleichgeschlechtliche Ehe

Und wenn er ihr das Wasser zu trinken gegeben hat, so wird, wenn sie sich verunreinigt hat und ihrem Mann untreu geworden ist, das fluchbringende Wasser in sie eindringen zu bitterem Weh: ihr Bauch wird anschwellen und ihre Hüfte schwinden, und so wird das Weib unter ihren Volksgenossen zu einem Beispiele für Verwünschungen werden.

Vers-ThemenOberschenkelAbstoßendes EssenSchlechtes WasserBitteres WasserSchwellungBitterkeitUntreueSchmerz und VerratEhebruch

Dies ist das Eifergesetz, wenn ein Weib ihrem Mann untreu ist und unrein wird,

Vers-ThemenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

sandte Gott einen bösen Willen zwischen Abimelech und den Männern zu Sichem. Und die Männer zu Sichem wurden Abimelech untreu,

Vers-ThemenDas Böse, Sieg überDas Böse, Ursprünge vonSpirituosenDiejenigen, die getäuscht haben

Auch schüttelte ich meinen Busen aus und sprach: So möge Gott einen jeden, der diesem seinem Versprechen untreu wird, aus seinem Hause und seinem Eigentum ausschütteln, und so soll er ausgeschüttelt und ausgeleert sein! Da sprach die ganze Versammlung: Amen! und pries Jahwe. Und das Volk verfuhr demgemäß.

Vers-ThemenAmenEntleerungMenschen, die zitternMenschen, die Menschen verlassen

Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.

Aber wie ein Weib ihrem Buhlen untreu wird, so seid ihr mir untreu geworden, ihr vom Hause Israel, - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenGott kennen, AuswirkungenEhe zwischen Gott und seinem VolkAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottFrauenUntreu

Sie weint des Nachts, daß ihr die Tränen über die Wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren Freunden, der sie tröstet; alle ihre Nächsten sind ihr untreu und ihre Feinde geworden. {~}

Vers-ThemenWangenVerratNachtGefühle der Ablehnung durch GottWeinendBedrängnisse, TrostMenschen übergebenFreunde scheiternKein TrostMenschen, die um eine Katastrophe trauern

Diese aber haben nach Menschenweise meine Gebote übertreten; dort sind sie mir untreu geworden!

Vers-ThemenBündnisbrecherTeilnahme an der SündeWie Menschen im CharakterDen Bund brechenUntreu

Oder wie? Wenn etliche untreu waren, soll ihre Untreue die Treue Gottes aufheben?

Vers-ThemenZweifelGott anzweifelnTreueGottes TreueVertrauen in Gott

Lutherbibel 1912

n/a