5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Unverständiges' in der Bibel

Willst du so Jahwe vergelten, du thörichtes und unverständiges Volk? Ist nicht er dein Vater, der dich geschaffen, er es, der dir Dasein und Bestand geschenkt hat?

Vers-ThemenGott, Vaterschaft vonVon sich selbst gebenTorheit, Beispiele vonAnsprücheUndankbarkeitMetaphernMenschen Gottes, im ATCharakter der BösenUndankbarkeit an GottDumme LeuteErschaffung der gesamten Menschheit

Ihre Zweige werden vor Dürre brechen, daß die Weiber kommen und Feuer damit machen werden; denn es ist ein unverständiges Volk. Darum wird sich auch ihrer nicht erbarmen, der sie gemacht hat; und der sie geschaffen hat, wird ihnen nicht gnädig sein.

Vers-ThemenSympathieDumpfheitBrennholzGott ohne Barmherzigkeit

Hört doch das, ihr thörichtes und unverständiges Volk, die Augen haben, aber nicht sehen, die Ohren haben, aber nicht hören!

Vers-ThemenGleichgültigkeitSpirituelle Dinge nicht sehenGottes Einstellung zu NarrenAbhören

Ich sage aber: Hat es Israel nicht erkannt? Aufs erste spricht Mose: "Ich will euch eifern machen über dem, das nicht ein Volk ist; und über ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen."

Vers-ThemenProvozierenDumme LeuteIsrael eifersüchtig machenGottes Dinge nicht verstehen

Lutherbibel 1912

n/a