39 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Vergeht' in der Bibel

Rede mit den Israeliten und befiehl ihnen: Wenn sich jemand unvorsätzlich gegen irgend eines der Verbote Jahwes vergeht, so daß er irgend etwas Verbotenes thut:

Vers-ThemenSündopferUnbeabsichtigtUnwissenheit Gottes

Wenn sich der gesalbte Priester vergeht, und so Schuld auf das Volk kommt, so soll er für das Vergehen, dessen er sich schuldig gemacht hat, Jahwe einen fehllosen jungen Stier als Sündopfer darbringen.

Vers-ThemenKrüppelHohepriester, Im ATSündopferPerfekte OpferRinder opfernSchuld

Wenn sich aber die ganze Gemeinde Israel unvorsätzlich vergeht, ohne daß sich das Volk dessen bewußt wird, und sie irgend eines der Verbote Jahwes übertreten und so in Schuld geraten,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnwissenheit des Bösen

Wenn sich ein Fürst vergeht und unvorsätzlich irgend eines der Verbote Jahwes, seines Gottes, übertritt und so in Schuld gerät,

Vers-ThemenUnbeabsichtigt

Wenn aber einer aus dem gemeinen Volke sich unvorsätzlich vergeht, indem er irgend eines der Verbote Jahwes übertritt und so in Schuld gerät,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnbeabsichtigt

Wenn sich jemand vergeht, indem er eine laut ausgesprochene Verwünschung anhört und könnte Zeuge sein, mag er nun den Thäter gesehen oder sonst in Erfahrung gebracht haben, hat aber keine Anzeige gemacht und so Schuld auf sich geladen, -

Vers-ThemenBeweisSündenträgerZeugen, rechtlichBeschwörungSchuldVerantwortungZeugenFluchenMoralMenschen aus deinem Leben entfernenFehler machenZeugnisPartnerschaftFolgenaussagenLeistung

Und wenn sich jemand vergeht und unbewußt irgend eines der Verbote Jahwes übertritt und so in Schuld gerät und Verschuldung auf sich geladen hat,

Vers-ThemenSchuld, menschliche Aspekte vonSchuldopferVerantwortung gegenüber GottSündenträgerLagerUnwissenheit des BösenUnwissenheit Gottes

Wenn sich jemand vergeht und sich einer Veruntreuung gegen Jahwe schuldig macht, indem er seinem Nächsten etwas Anvertrautes oder Hinterlegtes oder Geraubtes ableugnet oder seinen Nächsten übervorteilt

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherDiener, schlechtUntreue zu GottVermeiden, BetrugBetrüger

wenn er sich so vergeht und in Schuld gerät, so soll er dasjenige, was er geraubt oder erpreßt hat, oder was ihm anvertraut worden war, oder das Verlorene, das er gefunden,

Vers-ThemenSchuld

Sage den Israeliten und sprich zu ihnen: wenn irgend jemandes Weib sich vergeht und ihm untreu wird,

Das sind die Bestimmungen in betreff der Eifersuchtsklagen: wenn ein Weib sich vergeht und die Pflicht gegen ihren Mann verletzt und sich verunreinigt,

Vers-ThemenDiejenigen, die eifersüchtig auf Menschen sind

Und wenn ihr euch unvorsätzlich vergeht und irgend eines dieser Gebote, die Jahwe Mose aufgetragen hat, zu befolgen unterlaßt,

Vers-ThemenWenn du die Gebote nicht einhältstUnwissenheit

Wenn sich dagegen ein einzelner unvorsätzlich vergeht, so hat er eine einjährige Ziege als Sündopfer darzubringen.

Vers-ThemenZiegenTieropfer, SühneopferWeibliche TiereTiere in bestimmten AltersgruppenZiegen opfernUnbeabsichtigt

so legt der Mensch sich nieder und steht nicht wieder auf; bis der Himmel vergeht, erwachen sie nicht und regen sich nicht aus ihrem Schlaf.

Vers-ThemenDie Endgültigkeit des TodesTod, ist endgültigErwachen

Zerfällt doch ein Berg und vergeht, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt;

Vers-ThemenAbriebBerge entferntVerfall der NaturUmzug an einen neuen Ort

Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.

Vers-ThemenBöse beschrieben alsVerschwindenWie ein Traumfliegend

Denn die Gottlosen werden umkommen; und die Feinde des HERRN, wenn sie gleich sind wie köstliche Aue, werden sie doch vergehen, wie der Rauch vergeht.

Vers-ThemenEwiger TodRauchVerschwindenDie Bösen gehen zugrundeReinheit der neuen SchöpfungRauchenRauch poetisch verwendet

Hast du sie hinweggeschwemmt, so sind sie wie ein Schlaf am Morgen, wie das Gras, das schnell vergeht.

Vers-ThemenGrasBestrafung, Natur vonGott tötetGott tötetNaturkatastrophenErneuerung

HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergeht; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.

Vers-ThemenGesicht GottesGrubenIn die Grube gehenGott versteckt sichZustand der TotenGruben als Begriff für GräberDepression

wenn man auch vor Höhen sich fürchtet und sich scheut auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blüht, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergeht (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Klageleute gehen umher auf der Gasse);

Vers-ThemenHeuschreckenSchwächeTrauerndeMandelbäumeHöhenangstLangsamkeitWeißes HaarTrauer um den TodZustand des GeistesAngst wird kommenEnergieMarketing

Meine schweren Sünden sind durch seine Strafe erwacht und in Haufen mir auf den Hals gekommen, daß mir alle meine Kraft vergeht. Der HERR hat mich also zugerichtet, daß ich nicht aufkommen kann.

Vers-ThemenSchwere Lasten

Wenn du aber deinerseits den Frommen verwarnt hast, sich nicht zu vergehen, und er, der Fromme, sich nicht vergeht, so wird er leben bleiben, weil er verwarnt war, und du hast deine Seele gerettet.

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenPersonen warnen

Du aber, o Menschensohn, sprich zu deinen Volksgenossen: den Frommen wird seine Frömmigkeit nicht retten an dem Tage, da er sich vergeht, und den Gottlosen wird seine Gottlosigkeit nicht zu Falle bringen an dem Tage, da er sich von seiner Gottlosigkeit bekehrt; aber auch ein Frommer kann durch sie nicht am Leben erhalten bleiben am Tage, da er sich versündigt.

Vers-ThemenMenschen in GerechtigkeitDinge, die nicht gespeichert werden können

Was soll ich dir tun, Ephraim? was soll ich dir tun, Juda? Denn eure Liebe ist wie eine Morgenwolke und wie ein Tau, der frühmorgens vergeht.

Vers-ThemenTauLoyalitätNebelMorgenUnzuverlässigkeitWetter als Gottes UrteilLauheitInstabilitätWas macht Gott?

Darum werden sie sein wie die Morgenwolke und wie der Tau, der frühmorgens vergeht; ja, wie die Spreu, die von der Tenne verweht wird, und wie der Rauch von dem Schornstein.

Vers-ThemenTauSpreuNebelMorgenRauchTenneWetter als Gottes UrteilBöse beschrieben alsVersterbenLeicht wie SpreuRauchenRauch poetisch verwendet

daß dem Schnellen die Flucht vergeht, und der Starke seine Kraft nicht zu behaupten vermag, daß weder der Krieger sein Leben rettet,

Vers-ThemenEinschränkungen der StärkeGeschwindigkeitSich selbst am Leben erhaltenfliegend

Daher wer unwürdig das Brot isset oder den Becher des Herrn trinkt, der vergeht sich an Leib und Blut des Herrn.

Vers-ThemenBlut von Jesus ChristusSchuldgefühleBrotBlutMissbrauchRespektiere deinen KörperGemeinschaft

Lutherbibel 1912

n/a