5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vergunst' in der Bibel

Gideon erwiderte ihm: Mit Vergunst, mein Herr! Wenn Jahwe mit uns ist, warum hat uns dann dies alles betroffen? und wo sind alle seine Wunderthaten, von denen unsere Väter uns erzählt haben, indem sie sprachen: Ja, Jahwe hat uns aus Ägypten hergebracht! Aber jetzt hat uns Jahwe verstoßen und hat uns den Midianitern preisgegeben!

Vers-ThemenZweiflerGeschichteWarum passiert das?Gott wird eine Niederlage verursachenWunderGideon

Er erwiderte ihm: Mit Vergunst, o Herr! Womit soll ich Israel erretten? Ist doch mein Geschlecht das schwächste in Manasse, und ich der geringste in meiner Familie!

Vers-ThemenClansZweiflerMinderwertigkeitDienst, Qualifikationen fürBescheidenheitSchwäche, körperlichFührungDemut, Beispiele fürDas jüngste KindOhne KraftDepressionGideon

Da betete Manoah zu Jahwe und sprach: Mit Vergunst, o Herr! Der Gottesmann, den du gesandt hast, möge doch noch einmal zu uns kommen und uns belehren, wie wir uns in betreff des Knaben, der geboren werden soll, zu verhalten haben!

Vers-ThemenGott lehrtMann GottesBenannte Personen, die betetenKindererziehung

Darauf sprach sie: Mit Vergunst, mein Herr! So wahr du lebst, mein Herr: ich bin das Weib, das hier bei dir gestanden hat, um zu Jahwe zu beten.

Vers-ThemenGebet, Praktiken vonStehenDas bin ich

Solches sage ich aber aus Vergunst und nicht aus Gebot.

Vers-ThemenMännerbefehle

Lutherbibel 1912

n/a