5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verirrte' in der Bibel

Da fürchteten sich die Männer, daß sie ins Haus Josephs geführt wurden, und sprachen: Wegen des Geldes, das sich bei unserer ersten Anwesenheit wieder in unsere Säcke verirrte, werden wir hineingeführt: man will sich auf uns werfen, uns überfallen und uns zu Sklaven machen, samt unseren Eseln.

Vers-ThemenUnbestimmte GeldsummenVerlust von EselnWarum Menschen Dinge tatenAngst vor Individuen

denn fürwahr, ich selbst will im Land einen Hirten erstehen lassen, der nach dem, das im Begriff ist, zu Grunde zu gehen, nicht sieht, das Verirrte nicht aufsucht, das Verwundete nicht heilt, das noch Gesunde nicht versorgt, das Fleisch der fetten Tiere verzehrt und ihnen die Klauen zerreißt.

Vers-ThemenGott als HirteMenschen vernachlässigenFette TiereIch suche keine LeuteFüße der KreaturenKeine Heilung

Was dünkt euch? Wenn irgend ein Mensch hundert Schafe hätte und eins unter ihnen sich verirrte: läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das verirrte?

Vers-ThemenHügelSchafHirten als BerufeWachsamkeit, göttlichVerlorene SchafeDie Zahl neunzigEinhundertRichtig denkenGott sucht nach MenschenDinge aufgebenNeunziger JahreJemanden vermissenVerloren seinJemanden verlieren

Lutherbibel 1912

n/a