14 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Versündigen' in der Bibel

Er hat in diesem Hause nicht mehr Macht, als ich, und hat mir gar nichts vorenthalten, ausgenommen dich, da du sein Weib bist. Wie sollte ich nun dieses schwere Unrecht begehen und mich wider Gott versündigen?

Vers-ThemenGöttliche Angst, Beispiele fürWelche Sünde?

Siehe, haben nicht dieselben die Kinder Israel durch Bileams Rat abgewendet, sich zu versündigen am HERRN über dem Peor, und widerfuhr eine Plage der Gemeine des HERRN?

Vers-ThemenBileams EselBeraterDer Rat des Menschen

Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem HERRN versündigen und werdet eurer Sünde innewerden, wenn sie euch finden wird.

Vers-ThemenFindenAufdeckung der SündeHerausgefunden werdenFehler machen

Als man nun Saul die Kunde brachte: Die Leute versündigen sich an Jahwe, indem sie das Fleisch samt dem Blut essen, rief er: Ihr frevelt! Wälzt mir einen großen Stein her!

Vers-ThemenUntreue zu GottRollenVerbotenes EssenGottes Volk sündigtEssen, Fleisch

Da redete Jonathan vor seinem Vater Saul Gutes über David und sprach zu ihm: der König möge sich an seinem Diener David nicht versündigen, denn er hat sich nicht gegen dich vergangen, und sein ganzes Verhalten war dir sehr nützlich:

Vers-ThemenAndere Menschen falsch machenDienerschaft

und er hat sein Leben in seine Hand gesetzt und schlug den Philister, und der HERR tat ein großes Heil dem ganzen Israel. Das hast du gesehen und dich des gefreut. Warum willst du dich denn an unschuldigem Blut versündigen, daß du David ohne Ursache tötest?

Vers-ThemenGott, Größe vonLeiden von Jesus ChristusUnschuldiges BlutAufregungEinschränkungen beim TötenAndere Menschen falsch machenRiskieren

Wenn sie sich an dir versündigen werden, - denn es giebt keinen Menschen, der nicht sündigte, - und du auf sie zürnst und sie dem Feinde preis giebst, daß ihre Bezwinger sie gefangen führen in das Land des Feindes, es sei nun fern oder nahe,

Vers-ThemenEthik und GnadeUnvollkommenheit, Einfluss vonSünde, Universalität vonSünderGewichte und Maße, EntfernungenAlle haben gesündigtWird Gott wütend sein?Das Mal verpassen

Wenn sie sich an dir versündigen werden, - denn es giebt keinen Menschen, der nicht sündigte! - und du auf sie zürnst und sie dem Feinde preisgiebst, daß ihre Bezwinger sie gefangen führen in ein fernes oder nahes Land,

Vers-ThemenUnvollkommenheit, Einfluss vonSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumSünde, Universalität vonGewichte und Maße, Entfernungen

Zu dem Zwecke war er gedungen, daß ich mich fürchten und also thun und mich versündigen sollte; und das hätte ihnen dann als Anlaß zu übler Nachrede gedient, damit sie mich verlästern könnten. -

Vers-ThemenEinschüchterungAngst vor FeindenÜberwindung

Und nun müssen wir von euch hören, daß ihr all' dieses große Unrecht begeht, euch an unserem Gotte zu versündigen, indem ihr ausländische Weiber heimführt?

Vers-ThemenUntreue zu Gott

Wenn ihr Israeliten Götzendienst treibt, so mögen sich doch die Judäer nicht versündigen. Besucht doch nicht Gilgal, zieht doch nicht hinauf nach Bethaven und schwört nicht: "So wahr Jahwe lebt!"

Vers-ThemenSpirituelle HurereiKeine Eide schwörenFür schuldig befundenDie große HureUntreue

Alsdann werden sie einen neuen Mut nehmen, werden fortfahren und sich versündigen; also muß ihre Macht ihr Gott sein.

Vers-ThemenEinschränkungen der StärkeFür schuldig befundenMänner als Götter

Ist nun das Gute mir zum Tod geworden? Nimmermehr. Sondern die Sünde war es; sie sollte als Sünde offenbar werden, indem sie mir mittelst des Guten den Tod bewirkte; erst recht versündigen sollte sich die Sünde mittelst des Gebotes.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenSünde, die den Tod hervorbringtGute WorteWirkung des GesetzesWeit sei es!Sünde bringt den Tod hervorDer Einzug der SündeLegalGesetz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a