6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Versündigten' in der Bibel

Und es begab sich darnach, daß sich der Schenke des Königs in Ägypten und der Bäcker versündigten an ihrem Herrn, dem König von Ägypten.

Vers-ThemenMundschenkBäckerKunst und Handwerk, Arten vonDeliktButlerAndere Menschen falsch machen

Siehe, haben nicht dieselben die Kinder Israel durch Bileams Rat abwendig gemacht, daß sie sich versündigten am HERRN über dem Peor und eine Plage der Gemeinde des HERRN widerfuhr?

Vers-ThemenBileams EselBeraterDer Rat des Menschen

Und da sie sich an dem Gott ihrer Väter versündigten und abfielen zu den Götzen der Völker im Lande, die Gott vor ihnen vertilgt hatte,

Vers-ThemenProstitutionUntreue zu Gott

Und du verwarntest sie, um sie zu deinem Gesetze zurückzuführen; sie aber waren übermütig und hörten nicht auf deine Gebote und versündigten sich gegen deine Ordnungen, durch die doch leben soll, wer nach ihnen thut. Sie aber kehrten dir widerspenstig den Rücken zu und zeigten sich halsstarrig und gehorchten nicht.

Vers-ThemenSünde, Natur vonSteifhalsige MenschenLeben durch Einhaltung des GesetzesWerke des GesetzesStolze Menschen

Alle, die auf sie stießen, fraßen sie, und ihre Widersacher sprachen: Wir laden keine Schuld auf uns! - dafür, daß sie sich an Jahwe, der Aue der Gerechtigkeit und der Hoffnung ihrer Väter, Jahwe, versündigten.

Vers-ThemenGott als HirteHoffnung, Natur vonPlädoyer für Unschuld

Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichteZitternSpirituell totAnhänger von Baal

Lutherbibel 1912

n/a