3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Züchtigen' in der Bibel

Denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dir helfe. Denn ich will's mit allen Heiden ein Ende machen, dahin ich dich zerstreuet habe; aber mit dir will ich's nicht ein Ende machen; züchtigen aber will ich dich mit Maße, daß du dich nicht unschuldig haltest.

Vers-ThemenGott streut IsraelGott mit bestimmten MenschenMenschen tadelnAmerika

Ich höre wohl, wie Ephraim beweglich klagt: Du hast mich gezüchtigt, und ich mußte mich züchtigen lassen, einem jungen Rinde gleich, das noch ungezähmt, - laß mich heimkehren, und so will ich umkehren, denn du bist Jahwe, mein Gott!

Vers-ThemenBekehrung, Art vonHartnäckigkeit gegen GottKälberStrafeWiederbelebung, gemeinsamBedrängnisse, GebeteBedrängnisse, VorteileEigenwilleMenschen wieder einsetzenDisziplinDu bist unser Gott

Darum fürchte dich nicht, du Jakob, mein Knecht, spricht der HERR; denn ich bin bei dir. Mit allen Heiden, dahin ich dich verstoßen habe, will ich's ein Ende machen; aber mit dir will ich's nicht ein Ende machen, sondern ich will dich züchtigen mit Maße, auf daß ich dich nicht ungestraft lasse.

Vers-ThemenStrafeGott mit dirAmerikaFürchte dich nicht, denn Gott wird helfen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a