7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zischen' in der Bibel

Und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und zischen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?

Vers-ThemenZerstörung des TempelsWarum tut Gott das?

Man wird über ihn mit den Händen klatschen und über ihn zischen, wo er gewesen ist.

Vers-ThemenKlatschenZischen

Denn zu der Zeit wird der HERR zischen der Fliege am Ende der Wasser in Ägypten und der Biene im Lande Assur,

Vers-ThemenFliegenBienenInsektenPfeifenfliegend

und will diese Stadt zu einem Gegenstande des Entsetzens und des Gezisches machen: wer irgend an ihr vorüberzieht, soll sich entsetzen und zischen ob all' der Schläge, die sie betroffen haben.

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonSpottZerstörung JerusalemsZischen

Und Edom soll ein Gegenstand des Entsetzens werden: jeder, der daran vorüberzieht, wird entsetzt sein und zischen ob all seiner Wunden.

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonSpottVerachtungZischenEinen Horror gemacht

Ob Jahwes Groll wird's unbewohnt bleiben und ganz und gar Einöde werden: jeder, der an Babel vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen wegen aller ihrer Wunden.

Vers-ThemenBabylon, Prophezeiungen vonLächerlichkeit, Natur vonSpottBabylon, verwüstetLeere StädteZischenMenschen entsetzt

Ich will ihnen zischen und sie sammeln, denn ich will sie erlösen; und sie sollen sich mehren, wie sie sich zuvor gemehrt haben.

Vers-ThemenGott als ErlöserVon Gott versammeltZischenPfeifenViele in Israelerlöst

Lutherbibel 1912

n/a