7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Amtleute' in der Bibel

Da nahm ich die Häupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und setzte sie über euch zu Häuptern, über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und Amtleute unter euren Stämmen;

Vers-ThemenKommandantWeisheit, menschliche BedeutungMenschliche Autorität, ArtZehn MenschenFünfziger JahreEinhundertTausend Menschen

Richter und Amtleute sollst du dir setzen in allen deinen Toren, die dir der HERR, dein Gott, geben wird unter deinen Stämmen, daß sie das Volk richten mit rechtem Gericht.

Vers-ThemenEthik, Anreize fürBürgerliche GerechtigkeitRichterStadtRichterVerwaltungRichtig urteilenMann ernennt

Aber die Amtleute sollen mit dem Volk reden und sagen: Welcher ein neu Haus gebauet hat und hat's noch nicht eingeweihet, der gehe hin und bleibe in seinem Hause, auf daß er nicht sterbe im Krieg, und ein anderer weihe es ein.

Vers-ThemenKämpfeLandwirtschaft, EinschränkungenMöglichkeit des TodesWeiheUmzug an einen neuen Ort

Und die Amtleute sollen weiter mit dem Volk reden und sprechen: Welcher sich fürchtet und ein verzagtes Herz hat, der gehe hin und bleibe daheim, auf daß er nicht auch seiner Brüder Herz feige mache, wie sein Herz ist.

Vers-ThemenKämpfeFeigheitSchlechte EinstellungOhnmachtSchwache HerzlichkeitAngst vor FeindenAngst und SorgeAngst haben

Und wenn die Amtleute ausgeredet haben mit dem Volk, so sollen sie die Hauptleute vor das Volk an die Spitze stellen.

Ihr stehet heute alle vor dem HERRN, eurem Gott, die Obersten eurer Stämme, eure Ältesten, eure Amtleute, ein jedermann in Israel,

Vers-ThemenStehenAusländer, unter den Menschen

So versammelt nun vor mich alle Ältesten eurer Stämme und eure Amtleute, daß ich diese Worte vor ihren Ohren rede und Himmel und Erde wider sie zu Zeugen nehme.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFührer zusammenstellenDinge als ZeugenDie Ältesten versammelten sich

made available in electronic format by Michael Bolsinger.