3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ausgerottet' in der Bibel

Heulet, die ihr in der Mühle wohnet! Denn das ganze Krämervolk ist dahin, und alle, die Geld sammeln, sind ausgerottet.

Vers-ThemenMärkteKaufleuteMenschen, die sterbenLebensmittel mahlenUnbestimmte GeldsummenHandel mit Metallen

Ich habe Völker ausgerottet, ihre Schlösser verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, daß niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, daß niemand mehr da wohnt.

Vers-ThemenStraßenZerstörung von StädtenLeere StädteTragödie auf den StraßenGott rettet vor Sünde und TodGott hat die Völker getötet

Ich ließ dir sagen: Mich sollst du fürchten und dich lassen züchtigen, so würde ihre Wohnung nicht ausgerottet und der keines kommen, damit ich sie heimsuchen werde. Aber sie sind fleißig, allerlei Bosheit zu üben.

Vers-ThemenEiferBestrafung durch GottUnbesonnenheitAngst vor Gott, Ergebnisse vonFrüh aufstehenFürchte Gott!Rosen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.