18 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Belagerung' in der Bibel

Wenn du dich zur Belagerung einer Stadt anschickst, so sollst du ihr ein gütliches Abkommen anbieten,

Vers-ThemenStädte im AngriffFrieden schließen mit FeindenKapitulation

und in Anbetracht aller der gewaltigen Stärke und furchtbaren Macht, die Mose vor den Augen von ganz Israel bethätigte. 19 Wenn du eine Stadt behufs ihrer Belagerung lange Zeit einschließen mußt, um sie zu erobern, so verdirb nicht die zu ihr gehörenden Bäume, indem du die Axt an sie legst, sondern genieße ihre Früchte, sie selbst aber haue nicht um. Oder sind etwa die Bäume des Feldes Menschen, daß auch sie der Belagerung von dir unterworfen werden sollten? 20 Nur solche Bäume, von denen du weißt, daß sie keine eßbaren Früchte tragen, darfst du verderben und umhauen, um gegen die Stadt, welche Krieg mit dir führt, Belagerungswerke zu errichten, bis sie fällt.

Vers-ThemenMacht, menschlichEhrfurchtZuschauer

Darnach bot Saul das ganze Volk zum Kriege auf, um gegen Kegila zu ziehen zur Belagerung Davids und seiner Leute.

Vers-ThemenMenschen, die ihre eigenen angreifen

So stellte denn Joab bei der Belagerung der Stadt Uria an eine Stelle, von der er wußte, daß dort tapfere Leute standen.

Vers-ThemenMann ernennt

Darauf kehrte der Rabsake zurück und fand den König von Assyrien mit der Belagerung von Libna beschäftigt; er hatte nämlich erfahren, daß er von Lachis aufgebrochen war.

Zu jener Zeit zogen die Diener Nebukadnezars, des Königs von Babel, gegen Jerusalem heran, und die Stadt geriet in Belagerung.

Also geriet die Stadt in Belagerung bis zum elften Jahre des Königs Zedekia.

Vers-ThemenMonotonieJahre von Zedekia

Darauf kehrte der Rabsake zurück und fand den König von Assyrien mit der Belagerung von Libna beschäftigt; er hatte nämlich erfahren, daß er von Lachis aufgebrochen war.

inzwischen war die Heeresmacht des Pharao aus Ägypten aufgebrochen, und als die Chaldäer, die Jerusalem belagerten, die Kunde davon vernahmen, sahen sie sich genötigt, die Belagerung von Jerusalem aufzuheben.

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, zurückgewiesen

Als nun das Heer der Chaldäer wegen der Heeresmacht des Pharao sich genötigt sah, die Belagerung von Jerusalem aufzuheben,

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, zurückgewiesen

Also geriet die Stadt in Belagerung bis zum elften Jahre des Königs Zedekia.

Vers-ThemenJahre von Zedekia

und mache eine Belagerung darum und baue ein Bollwerk darum und schütte einen Wall darum und mache ein Heerlager darum und stelle Sturmböcke rings um sie her.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichRammböckeFestungenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Und hole dir eine eiserne Pfanne und stelle sie als eiserne Wand zwischen dich und die Stadt und richte dein Angesicht gegen diese, daß sie der Belagerung unterworfen sei, und du sie belagerest. Ein Zeichen sei dies für das Haus Israel!

Vers-ThemenEisenZeichen von GottTrennung von GottPlattenEisengegenständeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Und du sollst dein Angesicht und deinen entblößten Arm gegen die Belagerung Jerusalems hinrichten und gegen es weissagen.

Vers-ThemenNackte ArmeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtProphezeie!

Und sieh, ich will dir Stricke anlegen, daß du dich nicht wenden könnest von einer Seite zur andern, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast.

Vers-ThemenAuf den Kopf stellenBindenDie Arbeit des Menschen, beendet

Das eine dritte Teil sollst du mit Feuer verbrennen mitten in der Stadt, wenn die Tage der Belagerung um sind; das andere dritte Teil nimm und schlag's mit dem Schwert ringsumher; das letzte dritte Teil streue in den Wind, daß ich das Schwert hinter ihnen her ausziehe.

Vers-ThemenDie MitteEin DrittelDinge, die zerlegt werdenBrennendes JerusalemAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtAndere Verweise auf Haare

Schöpfe dir Wasser für die Zeit der Belagerung! Verstärke deine Bollwerke! Tritt in den Thon und stampfe Lehm! Greife zur Ziegelform!

Vers-ThemenZiegelLehmTon, verwendetWasser trinkenDie Nationen angegriffen

Fürwahr, ich werde Jerusalem zu einer Taumelschale machen für alle Völker ringsum, und auch Juda wird bei der Belagerung Jerusalems dabei sein.

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtGott macht betrunkenWiedergeburt IsraelsGebet für Jerusalem

Lutherbibel 1912

n/a