6 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Bewohnt' in der Bibel

Und die Städte, so wohl bewohnt sind, sollen verwüstet und das Land öde werden; also sollt ihr erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenZerstörungZerstörung von Städten

Denn so spricht der Herr Jahwe: Wenn ich dich zu einer verödeten Stadt mache, gleich den Städten, die nicht mehr bewohnt sind, wenn ich die Meeresflut über dich heraufführe, daß dich die Wassermassen bedecken,

Vers-ThemenBedecken, die ErdeLeere StädteIm Herzen des Meeres

und will bei euch der Leute viel machen, das ganze Israel allzumal; und die Städte sollen wieder bewohnt und die Wüsten erbaut werden.

Vers-ThemenWüste Plätze wiederhergestelltBewohnungGott multipliziert MenschenWiederaufbau JerusalemsWiedergeburt IsraelsTal der trockenen Knochen

Ja, ich will bei euch der Leute und des Viehs viel machen, daß sie sich mehren und wachsen sollen. Und ich will euch wieder bewohnt machen wie vorher und will euch mehr Gutes tun denn zuvor je; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichKenntnis von GottBewohnungGott tut GutesGott multipliziert MenschenMenschen, die sich vermehrenSowohl Menschen als auch Tiere gerettetFruchtbarkeit

Und man wird sagen: Dieses Land, das verödet war, ist wie der Garten Eden geworden, und die Städte, die in Trümmern lagen, verödet und zerstört waren, sind wohlbefestigt und bewohnt.

Vers-ThemenGarten EdenEdenBewohnung

auf daß du rauben und plündern mögest und dein Hand lassen gehen über die verstörten Örter, so wieder bewohnt sind, und über das Volk, so aus den Heiden zusammengerafft ist und sich in die Nahrung und Güter geschickt hat und mitten auf der Erde wohnt.

Vers-ThemenPlünderungArchäologieDie Mitte

Lutherbibel 1912

n/a