7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Bäume' in der Bibel

Da ward dem Hause David angesagt: Die Syrer haben sich gelagert in Ephraim. Da bebte ihm das Herz und das Herz seines Volkes, wie die Bäume im Walde beben vom Winde.

Vers-ThemenWälderZweiflerPessimismusLoyalitätenGruppen, die zittern

daß die übrigen Bäume seines Waldes können gezählt werden und ein Knabe sie kann aufschreiben.

Vers-ThemenWenige Sachen

Jauchzet ihr Himmel, denn der HERR hat's getan; rufe, du Erde hier unten; ihr Berge, frohlocket mit Jauchzen, der Wald und alle Bäume darin! denn der HERR hat Jakob erlöst und ist in Israel herrlich.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonWälderErde, Gottes HerrlichkeitGottes Herrlichkeit in IsraelSchreienSingenLieder

Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden. Berge und Hügel sollen vor euch her frohlocken mit Ruhm und alle Bäume auf dem Felde mit den Händen klatschen.

Vers-ThemenRedewendungenKlatschenEkstaseHügelFreude an IsraelSingenLiederDankbarkeitFrieden, versprochenBeifallIn Frieden gehenFreudefrohFröhlichkeit

die ihr in der Brunst zu den Götzen lauft unter alle grünen Bäume und schlachtet die Kinder an den Bächen, unter den Felsklippen?

Vers-ThemenKinderopferHeiligkeit des LebensEichenSöhne und Töchter töten

nicht werden sie bauen, und ein anderer bewohnen, nicht werden sie pflanzen, und ein anderer die Früchte genießen. Denn wie die Lebensdauer der Bäume wird die Lebensdauer meines Volkes sein, und was ihre Hände geschafft, das sollen meine Auserwählten auch verbrauchen.

Vers-ThemenGenuss, materielle DingeBäumeWeinberge pflanzenLebenslangLebensdauerAndere PersonHarte ArbeitLebenGlücklich sein und das Leben genießen

Lutherbibel 1912

n/a